He finally turned in at a trim little cottage with a doll’s-house drive, got out, and reluctantly went up to the front door. It opened to his knock immediately, as if she had been lying in wait for him. He had half wished she would not be at home.
“Deborah Osbourne Spain,” he said, looking down at her. “Hello.”
She was very old, of course; she must be in her late 80s, according to his calculations. The manuscript had not given her age on the day Holmes and Watson visited Shires Castle, except in approximate figures. She could be 90.
Like so many very old ladies, especially the tiny plumpish ones, there was a slightly withered-apple look to her, with the bloom still touching her cheeks. Her bosom was large for her size, and fallen, as if tired of its weight. Only her eyes were young. They were bright, and direct, and they twinkled in spite of themselves.
“Do come in, Mr. Queen.”
“Could you make it Ellery, Mrs. Spain?”
“It is something I have never quite become accustomed to,” she said, ushering him into a cozy little parlor, as mid-Victorian as Victoria’s bustle, Ellery thought. It was like stepping into 19th Century England. “I mean, the American habit of instant familiarity. However—take that Morris chair, Ellery—if you wish.”
“I wish.” He sat down and looked about. “I see you’ve kept the faith.”
She seated herself in a ducal chair, in which she looked lost. “What else does an ancient Englishwoman have?” she asked with a faint smile. “I know—I sound disgustingly Anglophilic. But it’s so difficult to get away from one’s beginnings. Actually, I’m quite comfortable here. And a visit to New Rochelle once in a while to see Rachel’s roses rounds out my existence.”
“Rachel was the one.”
“Oh, yes. At my request.”
“Miss Hager is related to you how, exactly?”
“My granddaughter. Shall we have tea?”
“Not just now, if you don’t mind, Mrs. Spain,” said Ellery. “I’m too chockful of questions. But first.” He sat on the edge of the chair, avoiding the lace antimacassar. “You saw him. You met them both. Holmes. Watson. How I envy you!”
Deborah Osbourne Spain’s eyes looked far into the past. “It was so very long ago. But of course I remember them. Mr. Holmes’s glance, sharp as a sword. And so reserved. When I put my hand in his, I’m sure it disconcerted him. But he was very sweet. They were both such gentlemen. That above all. In those days, Ellery, being a gentleman was important. Of course, I was a little girl, and I recall them as giants, towering to the sky. As I suppose they were, in a way.”
“May I ask how you came by the manuscript?”
“After Dr. Watson wrote it, the journal was turned over by Mr. Holmes to the Osbourne estate. It became the responsibility of the estate’s solicitor, bless him! He was so faithful to my interests. Then, after I was grown, and shortly before he died, he told me about the manuscript. I begged for it, and he sent it to me. His name was Dobbs, Alfred Dobbs. I think of him so often.”
“Why did you wait so long, Mrs. Spain, before doing what you did?”
“Please. Everyone calls me Grandma Deborah. Won’t you?”
“Grandma Deborah it shall be.”
“I don’t know why I waited so long,” the old lady said. “The idea of asking an expert to verify my conviction never crystallized in my mind, although I am sure it has been there for a long time. Lately, a feeling that there is a need to hurry has come over me. How much longer can I live? And I should like to die in peace.”
The implicit plea moved Ellery to her aid. “Your decision to send me the manuscript came from the manuscript itself, I take it?”
“Yes. Afterwards, Mr. Ames confided in Rachel about the hunt you sent him on.”
“Grant’s searching accomplished an end, though not the one I expected,” Ellery smiled.
“Bless him! Bless them both. I know he gave you no help, Ellery. I also knew you would find me, just as Mr. Holmes had no difficulty in tracing the owner of the surgeon’s kit. But I’m still curious as to how you did it.”
“It was elementary, Grandma Deborah. It was obvious from the first that the sender had some personal interest in the case. So I put a call through to a friend of mine, a genealogist. He had no trouble tracing you from Shires Castle, as a child, to the custody of the San Francisco branch of the family. I had the names of Grant’s four young ladies, and I was sure one of the names would pop up somewhere. From your marriage to Barney Spain in 1906 my expert got to the marriage of your daughter. And, lo and behold, the man your daughter married was named Hager. Q.E.D.” His smile became a look of concern. “You’re tired. We can put this off for another time.”
“Oh, no! I’m fine.” The young eyes pleaded. “He was a wonderful man, my father. Kind, gentle. He was not a monster. He was not!”
“You’re sure you don’t want to lie down?”
“No, no. Not until you’ve told me…”
“Then lie back in your chair, Grandma. Relax. And I’ll talk.”
Ellery took the withered old hand in his, and he talked against the ticking of the grandfather clock in the corner, its pendulum, like a mechanical finger, wiping the seconds off the face of time.
The little frail hand in Ellery’s squeezed at irregular intervals. Then it stopped squeezing, and lay in Ellery’s hand like an autumn leaf.
After a while, there was a movement of the portieres at the archway to the parlor, and a middle-aged woman appeared, wearing a white housedress.
“She’s fallen asleep,” Ellery whispered.
He carefully laid the old hand on her breast and tiptoed from the room.
The woman accompanied him to the door. “I’m Susan Bates. I take care of her. She falls asleep like that more and more.”
Ellery nodded and left the cottage and got into his car and drove back to Manhattan, feeling very tired himself. Even old.
The Ripper Case Journal
Final Note
January 12, 1908
Holmes vexes me. I confess, because he was out of England for an extended period, that I took it upon myself, against his wish, to put my notes for the Jack the Ripper case into narrative form. Twenty years have now passed. For nine of these, a new heir, a distant relation, has borne the Shires title. One, I might add, who spends but a fraction of his time in England, and cares little for either the title or its illustrious history.
I had come to feel, however, that it was high time the world was informed of the truth about the Ripper case, which held an equally illustrious place—if that is the word!—in the history of crime, and about Holmes’s struggle to end the monster’s bloody reign in Whitechapel.
On Holmes’s return from abroad, I broached this to him, expressing myself in the most persuasive terms I could muster. But he is adamant in his refusal.
“No, no, Watson, let the bones lie mouldering. The world would be no richer from the publication of the story.”
“But, Holmes! All this work——”
“I am sorry, Watson. But that is my last word in the matter.”
“Then,” said I, with ill-concealed annoyance, “allow me to present you with the manuscript. Perhaps you will find use for the paper as pipe-lighters.”
“I am honoured, Watson, and touched,” said he, most cheerfully. “In return, allow me to present you with the details of a little matter I have just brought to a successful conclusion. You may apply it to your undeniable flair for melodrama, and submit it to your publishers without delay. It has to do with a South American sailing-man, who came very close to duping a European financial syndicate with a ‘genuine’ roc’s egg. Perhaps The Case of the Peruvian Sinbad will in some measure assuage your disappointment.”
And thus, matters now stand.
Ellery Explains
Ellery’s arrival was timely. Inspector Queen had just finished reading Dr. Watson’s Ripper manuscript, and he was staring at the journal with marked dissatisfaction. He turned his stare on Ellery.
&nbs
p; “Just as well it wasn’t published. Holmes was right.”
“I thought so, too.” Ellery went to the bar. “Damn Grant! I forgot to order scotch.”
“How did it turn out?”
“Better than I expected.”
“Then you lied like a gentleman. Good for you.”
“I didn’t lie.”
“What?”
“I didn’t lie. I told her the truth.”
“Then,” said Inspector Queen coldly, “you’re a rat-fink. Deborah Osbourne loved and believed in her father. She also believes in you. Your mind is certainly crooked enough to have twisted the truth a little.”
“I didn’t have to twist the truth.”
“Why not? Tell me that! A little old lady——”
“Because, Dad,” said Ellery, sinking into his swivel chair, “Lord Carfax wasn’t Jack the Ripper. A lie wasn’t necessary. Deborah’s father was no monster. She was right about him all along. She knew it, I knew it——”
“But——”
“And so did Sherlock Holmes.”
There was a silence of great length while pater tried to catch up with filius and failed.
“But it’s all down here, Ellery!” protested the Inspector.
“Yes, it is.”
“Richard Osbourne, this Lord Carfax, caught with the knife in his hand, butchering his last victim—why, Watson was an eyewitness!—wrote it all down!”
“Your point is, I take it, that Watson was an able reporter?”
“I’d say so. He also knew the evidence of his own eyes!”
Ellery got up and went over to his father, picked up the journal, and returned to his chair. “Watson was also human. He was oversubjective. He saw what Holmes wanted him to see. He reported what Holmes told him.”
“Are you saying that Holmes was pulling a fast one?”
“You’re damned right I am. The devious thing is that in this case every word from his lips was gospel. It’s what he didn’t say that counts.”
“All right. What was it that he didn’t say?”
“He didn’t at any time, for instance, call Jack the Ripper by the name of Richard Osbourne or Lord Carfax.”
“You’re quibbling,” snorted the Inspector.
Ellery riffled through the old journal. “Dad, didn’t you spot the inconsistencies in the case? Certainly you weren’t satisfied with the blackmail bit?”
“The blackmail? Let me see…”
“It went like this. Max Klein saw an opportunity for blackmail by conniving a marriage between Michael Osbourne and Angela, a prostitute. Considering the Duke of Shires’s pride of name, that made sense from Klein’s viewpoint. But it didn’t work. The marriage became public knowledge.”
“But Klein admitted to Angela that the plan had failed.”
“Not exactly. He told her, after he’d brought the couple back to London, that the marriage was no longer important as a basis for blackmail. He’d found a better gimmick. Klein lost all interest in Michael and Angela after he discovered this new weapon, obviously a better one than the marriage.”
“But the manuscript never said——”
“Dad, who was Klein? What was he? Holmes was aware from the start of his importance, even before the man was identified—when he was Holmes’s missing link. And when Holmes confronted Angela, he pried a vital piece of information out of her. To quote her on the subject of Klein: ‘Oh, yes, he was born here. He knows its every street and alley. He is greatly feared in this district. There are few who would dare cross him.’ ”
“So?”
“So what was the great secret Klein had discovered?”
“The identity of Jack the Ripper,” said the Inspector slowly. “A man like that, who had an intimate knowledge of Whitechapel and its people——”
“Of course, Dad. That’s what it had to be. And with the knowledge of the Ripper’s identity Klein got rich blackmailing——”
“Lord Carfax.”
“No. You’ll recall that Lord Carfax was trying desperately to locate Klein and Angela. Blackmailers confront their victims.”
“Maybe Carfax knew all the time.”
“Then why didn’t he strike earlier? Because he only learned that night at the morgue that Klein and Angela were at The Angel and Crown!”
“But Carfax struck at Angela, not Klein.”
“Further proof that he was not the blackmail victim. He mistakenly saw his brother’s wife as the evil force in the Osbourne disaster. That’s why he killed her.”
“But none of that is enough to base——”
“Then let’s find some more. Let’s follow Holmes and Watson that last night. You already know what appeared to happen. Let’s see what really did. In the first place, there were two men on the trail of the Ripper that night—Sherlock Holmes and Lord Carfax. I’m sure Carfax already had his suspicions.”
“What indication is there that Carfax was on the Ripper’s trail?”
“I’m glad you asked that question,” Ellery said sententiously. “Acting on the tip he’d picked up in Madame Leona’s whorehouse, Holmes set out on the last leg of his search. He and Watson arrived at the room in the Pacquin——”
“And Holmes said, ‘If this was the lair of the Ripper, he has fled.’ ”
“Holmes didn’t say that, Watson did. Holmes cried, ‘Someone has been here before us!’ There’s a world of difference in the two statements. One was the observation of a romantic. The other, Holmes’s, of a man trained to read a scene with photographic accuracy.”
“You have a point,” the older Queen admitted.
“A vital one. But there are others.”
“That both Holmes and Lord Carfax found the lair of Jack the Ripper at practically the same time?”
“Also that Carfax saw Holmes and Watson arrive at the Pacquin. He waited outside and followed them to the morgue. It had to be that way.”
“Why?”
“In order for Carfax to act as he did, he needed two items of information—the identity of the Ripper, which he got at the Pacquin, and the place where he could find Angela and Klein, which he overheard at the morgue.”
Inspector Queen got up and retrieved the journal. He searched and read: “ ‘And that infamous beast, Jack the Ripper?’ Watson asked Holmes that question. Holmes answered, ‘Lord Carfax died also——’ ”
“Hold it,” Ellery said. “None of this out-of-context business. Give me all of it.”
“Quote: ‘Holmes’s grey eyes were clouded with sadness; his thoughts appeared to be elsewhere. “Lord Carfax died also. And also from choice, I am certain, like his brother.” ’ ”
“That’s better. Now tell me, would Sherlock Holmes be sad over the death of Jack the Ripper?”
Inspector Queen shook his head and read on. “ ‘Naturally. He no doubt preferred death by fiery immolation to the hangman’s noose.’ ”
“Watson’s words, not Holmes’s. What Holmes then said was, ‘Let us respect the decision of an honourable man.’ ”
“To which Watson replied, ‘Honourable man! Surely you are jesting? Oh, I see. You refer to his lucid moments. And the Duke of Shires?’ ”
“Watson drew an unwarranted inference from what Holmes had said. Let’s quote Holmes again: ‘I proceeded directly from the fire to his’—meaning the Duke’s—‘Berkeley Square residence…He had already had the news of Lord Carfax. Whereupon he had fallen upon the sword he kept concealed in his stick.’ ”
“And Watson exclaimed, ‘A true nobleman’s death!’ ”
“Again Watson was fooled by his own preconceptions and his misunderstanding of Holmes’s deliberate indirection. Look, Dad. When Holmes reached the Duke of Shires’s townhouse, he found the Duke dead. But ‘he (the Duke) had already had the news of Lord Carfax.’ I ask you, how could the Duke have ‘already had the news of Lord Carfax’? The implication is clear that the Duke had been at his Pacquin lair, where Lord Carfax confronted him, after which he went home and killed himsel
f.”
“Because the Duke was the Ripper! And his son, knowing it, took the blame on himself to save his father’s reputation!”
“Now you’ve got it,” said Ellery gently. “Remember again what Carfax said to Watson—to spread the word that he was Jack the Ripper. He wanted to make dead sure that the guilt fell on his shoulders, not his father’s.”
“Then Holmes was right,” murmured Inspector Queen. “He didn’t want to give Lord Carfax’s sacrifice away.”
“And Deborah’s faith in her father has been vindicated after three-quarters of a century.”
“I’ll be damned!”
Ellery took Dr. Watson’s journal from his father’s hand again and opened it to the “Final Note.”
“ ‘The Case of the Peruvian Sinbad,’ ” he muttered. “Something about a roc’s egg…” His eyes glinted. “Dad, do you suppose Holmes could have been pulling Watson’s leg about that one, too?”
G.I. Jack
A Four Horsemen Story
LOREN D. ESTLEMAN
In addition to being one of America’s most beloved writers of western fiction, Loren D. Estleman (1952– ) is one of the most versatile authors in the widely defined genre of the mystery, producing novels and stories about Sherlock Holmes; seven Detroit crime novels, each set in a different decade; five novels about Peter Macklin, a hit man; novels based on real-life criminals; and numerous short stories across the literary spectrum.
Nevertheless, among his more than seventy published books, it is Estleman’s twenty-five novels about Detroit private investigator Amos Walker for which he is best known. Beginning with Motor City Blue (1980), this hard-boiled series has been praised by fans as diverse as Harlan Coben, Steve Forbes, John D. MacDonald, John Lescroart, and the Amazing Kreskin. As one of the most honored writers in America, Estleman was given the Eye, the lifetime achievement award, by the Private Eye Writers of America, who also have given him four Shamus Awards.
He has been nominated for a National Book Award for his historical western novel The High Rocks (1979) and an Edgar Award for his Detroit crime novel Whiskey River (1990), while winning twenty additional national writing awards, notably the Owen Wister Award for Outstanding Contributions to the American West, the highest honor given by the Western Writers of America; True West magazine readers named him America’s Best Living Fiction Writer in 2007.
The Big Book of Jack the Ripper Page 116