Emil Dermenghem, the French writer, was one of the few Orientalists who investigated the life of Muhammad with some objectivity. Quoting some of the writings of his colleagues, he wrote: “After the war between Islam and Christianity had been going on for centuries, the misunderstanding naturally increased and we are forced to admit the most serious ones were on the side of the Occidentals. Numerous were the Byzantine polemists who covered Islam with their contempt without taking the trouble to study it (with perhaps the exception of St. John of Damascus), as well as the writers and minstrels who fought the Saracens with only ridiculous calumnies. They portrayed Mahomet as a camel-thief, a rake, sorcerer, a brigand chief, and even as a Roman cardinal furious at not having been elected pope . . . they showed him as a false god to whom the faithful made human sacrifices.
“The worthy Gilbert de Nogent himself tells us that he (Muhammad) died through excessive drunkenness and that his corpse was eaten by pigs on a dunghill, explaining why the flesh of this animal and wine are prohibited . . . .
“The opposition of the two religions had not, in the main, any more serious foundations than the affirmations of heroic songs portraying Mahomet, the iconoclast, as a golden-idol, and Mussulman mosques as pantheons filled with images! The Song of Antioch describes, as if the author had seen it, a massive idol, Mahom, in gold and silver enthroned on the mosaic seat of an elephant. The Song o f Roland, which shows Charlemagne’s horsemen throwing down Mussulman idols, tells us that the Saracens worshiped a Trinity composed of Termagant, Mahom and Apollo. The Roman de Mahomet asserts the Islam permitted polyandry . . . .
“Hate and prejudice were tenacious of life. From the time of Rudolph de Ludheim (620) until the present, Nicholas de Cuse, Vives, Maracci, Hottinger, Bibliander, Prideaux, etc. present Mohamet as an impostor, Islam as the cluster of all the heresies and the work of the devil, the Mussulmans as brutes, and the Koran as a tissue of absurdities. They declined to treat such a ridiculous subject seriously. However, Pierre le Venerable, author of the first Occidental treatise against Islam, made a Latin translation of the Koran in the twelfth century. Innocent III once called Mahomet Antichrist, while in the Middle Ages he was nearly always merely looked upon as a heretic. Raymond Lull in the fourteenth century, Guillaume Postel in the sixteenth, Roland and Gagnier in the eighteenth, the Abbe de Broglie and Renan in the nineteenth give rather varied opinions. Voltaire, afterwards, amended in several places the hasty judgment expressed in his famous tragedy. Montesquieu, like Pascal and Malebranche, committed serious blunders on the religion, but his views of the manners and customs of the Mussulmans are well-considered and often reasonable. Le Comte de Boulainvilliers, Scholl, Caussin de Perceval, Dozy, Sprenger, Barthelemy, Saint-Hilaire de Castries, Carlyle, etc., are generally favorable to Islam and its Prophet and sometimes vindicate him. In 1876 Doughty nonetheless called Mahomet ‘a dirty and perfidious nomad,’ while in 1822 Foster declared that ‘Mahomet was Daniel’s little goat’s horn while the Pope was the large one.’ Islam still has many ardent detractors.” [Emil Dermenghem, The Life of Mahomet, translated by Arabella Yorke, New York: The Dial Press, 1930, pp. 119--121.]
What a nether world of degradation have the writers of the West sunk to! What chronic, centuries-old obstinacy to go astray and to stir hatred and hostility between men! Many of the afore-mentioned men belonged to the Age of Enlightenment, the century of science, of free thought and research, and of the establishment of brotherhood between man and man. Perhaps the gravity of this unfortunate chronicle is somewhat attenuated by the fact that a number of objective scholars, mentioned by Dermenghem, have accepted the truthfulness of Muhammad’s faith in the message which God had revealed to him, have commended the spiritual and moral greatness of Muhammad, his nobility and virtue, or have written about all these matters in literary and eloquent style. On the whole, however, the West continued to attack Islam and its prophet in the harshest possible terms. Indeed, western impertinence has gone so far as to spread Christian missionaries throughout the Muslim World, to urge them to dig their claws into its body, to dissuade the Muslims from their religion and to convert them to Christianity.
The Cause of Hostility between Islam and Christianity
We must search for the cause of this stormy hostility and fierce war which Christianity has been waging against Islam. We believe that western ignorance of the truth of Islam and of the life of its Prophet constitutes the first cause of this hostility. Without a doubt, ignorance is one of the most chronic causes of lethargy, conservatism and prejudice; and it is the most difficult to correct.
Ignorance and Fanaticism
This ignorance is centuries old. Over the years it has set up in the souls of generations idols of its own whose destruction will require a spiritual strength as great as that which characterized Islam when it first made its appearance. However, it is our opinion that there is yet another cause behind this fanaticism of the West and the terrible war it has waged and still wages against the Muslims, century after century. We are not here referring to political ambitions, or to the will of states to subjugate people for the purpose of exploiting them. In our opinion this is the result and not the cause of the fanaticism which goes beyond science and all its researches.
Christianity Does Not Accord with the Nature of Western Man
This deeper lying cause, we think, is the fact that Christianity-with its call for asceticism, other-worldliness, forgiveness, and the high personalist values-does not accord with the nature of western man whose religious life had for thousands of years been determined by polytheism and whose geographic position had imposed upon him the struggle against extreme cold and inclement nature. When historical circumstances brought about his Christianization, it was necessary for him to interpret it as a religion of struggle and to alter its tolerant and gentle nature. Thereby western man spoiled the spiritual sequence, completed by Islam, in which Christianity stood as a link in the chain. This spiritual continuum reconciles the claims of the body with those of the spirit; it synthesizes in harmony emotion and reason. It is a system which integrates the individual, indeed mankind, as a natural part of the cosmos and co-existent with it in its infinity of space and time. In our view, this spoiling is the cause of the fanaticism of the West vis-à-vis Islam and the cause of an attitude which Christian Abyssinia found beneath its dignity to adopt when the Muslims sought its protection at the beginning of the Prophet’s career.
It is with reference to this cause that we can explain the exaggerated religiosity of western man as well as his extremist irreligiosity. For here too western fanatacism and hostility know neither tolerance nor temperance. Admittedly, history has known many saints among western men who in their lives have followed the example of Jesus and his disciples. But it cannot be denied that this same history affirms the life of the western people to be one of struggle, power, antagonism, and bloody war in the name of politics or religion. Nor can it be denied that the popes of the Church as well as the secular rulers have always engaged one another in strife: that one or the other was one day conqueror and the other vanquished. As secular power emerged victorious in the nineteenth century, it sought to stamp out the life of the spirit in the name of science, claiming that the latter should replace religious faith in human spirituality. Nowadays, after a long struggle, the West has come to realize its error and the impossibility of what it sought to achieve. Voices are now being heard from all sides demanding to regain the lost spirituality by looking for it in the new theosophic and other schools.” [Theosophy is a doctrine founded by Madame Plawatzki, of the U.S.A., and derived from the religions of India, from Buddhism and Brahmanism especially. It is also called “religion of wisdom.” A society embracing this new faith was founded in America and Madame Plawatzki has been its president. Branches of this society have arisen in many European countries. As soon as the founder passed away, the Theosophic Society divided into three main groups. However, they all believe in the unity of being and of life and observe a kind of Sufi discipl
ine aimed at reaching Nirvana of Buddhism. Such a state is reached only when the subject achieves, by means of discipline and exercise, a total separation of the spirit from the concerns of material life and when the soul rises to such heights of holiness and purity that it joins the spirits on high. Theosophy also calls for universal fraternity among mankind, an order in which race, language and all other impediments would dissolve away.] Had Christianity accorded with the instinct of strife which among westerners is the law of life, they would have realized the bankruptcy of materialism to furnish them with the needed spiritual power. They then would have returned to the noble Christian religion of Jesus, son of Mary, unless God were to guide them toward Islam. They would not have needed to emigrate to India and other places to obtain a necessary spiritual life. Such spirituality is of the essence of the religion of Jesus, indeed its very nature and being.
Colonialism and Christian Mission against Islam
Western colonialism helped the West to continue its war against Islam and Muhammad. It encouraged the West to proclaim that Islam is the cause of the decadence of its adherents and their subjugation by others. Many western scholars still subscribe to this claim unaware that by doing so they cede the point to the Makkans who proclaimed thirteen centuries ago that Christianity is responsible for the shameful defeat of Heraclius and Byzantium by Persia, as well as to anyone who wishes to make use of the argument to explain Christendom’s retreat under the blows of the Muslims. One fact alone is sufficient to refute such an obvious piece of falsehood. That is the fact that the civilization of Islam was dominant in, and its people sovereign over, the whole known world for many centuries; that in the Muslim world arose greater men of science and knowledge who lived and worked in an atmosphere of freedom which the West was not to know until very recently. If it were at all possible to attribute to a religion the decay of its adherents, no such imputation is possible in the case of Islam which aroused the Bedouins of the Arabian Peninsula and enabled them to dominate the world.
Islam and the Present State of the Islamic Peoples
Those who impute to Islam responsibility for the decay of the Islamic peoples are partially right in the fact that there was added to the religion of God much which neither God nor Hip Prophet would have approved of. Such additions soon became integral to the religion, and whoever denied them was declared a heretic. Apart from the doctrine itself, let us take a close look at the biography of the Prophet of Islam-may God’s blessing be upon him. Most of his biographies have narrated stories which no reason would accept and which no confirmation of Muhammad’s prophethood needed. It was from such additions that the western Orientalists and critics of Islam, of its Prophet and of the Muslim peoples, drew their conclusions and formed their unjust and revolting attacks. After basing themselves on these incoherent assumptions, they launched further attacks and claimed for what they wrote the status of modern scientific research. The scientific method demands that events, people, and heroes be presented objectively, that the author’s judgment be given only in light of the given evidence. The writings of these authors, however, were dictated by their passion for controversy and vituperation. They were aptly cast in expressions which deluded their co-religionists into believing that they were scientific, and that they were made in seeking after truth alone. Nonetheless, God did grant His peace to a number of contented souls, for among them there were men of letters, men of science, and other free thinkers who came closer to justice and fairness.
Conservatism and ljtihad [One of the sources of Islamic law. Creative interpretation of the principles and precepts of Islam. -Tr.] among the Muslims
A number of ‘ulama’[According to Webster, where it is spelled “ulema,” “a body of scholars trained in Moslem religion and law,” or “sometimes, erroneously, a Moslem learned man or theologian.” -Tr.] in different circumstances responded to the claims of these western fanatics. The name of Muhammad ‘Abduh shines most in this regard. But they have not observed the scientific method which the European writers and historians claim to have observed. Their argument would not have the same power as that of their opponents. Moreover, the same Muslim scholars-Muhammad ‘Abduh above all others-were accused of heresy and blasphemy-a fact which weakened their argument before the opponents of Islam. Such accusations as were directed at them left deep impressions in the hearts of educated Muslim youths. These young men felt that for a group of Muslim ‘ulama’ adjudication by reason and logic amounts to heresy, that heresy is the twin of ijtihad, and that iman[Rational conviction of religious truth, possibly only as a category of critical natural theology such as Islam provides. Colloquially convertible with “faith.” -Tr.] is the twin of conservatism. Hence their minds panicked, and they rushed to the books of the West seeking to learn the truth which they believed was not to be found in the books of Muslim authors. They did not at all consider the books of Christianity and of Christian history. Instead, they turned to the books of philosophy to quench their burning thirst for the truth. In western logic and scientific method they sought the light with which to illuminate their human souls, and the means by which to communicate with the universe. In the western products of pure philosophy, literature, and allied fields, these men found many great ideas by which they were deeply impressed. The methods of their presentation, the precision of their logic and their authors’ candidness in the search for the truth added all the mole to their attractiveness. That is why our youths’ thinking was drawn away from all the religions in general and from the methods of Islam and its carriers in particular. They were anxious not to stir a war with conservatism which they were not confident they could win, and they did not realize that spiritual intercourse with the universe is the necessary requisite of any human realization of perfection, of that moral power which is strong enough to withstand the storms.
Western Science and Literature
Our young men were thus drawn away from serious confrontation with the Islamic message and its carriers. In this they were encouraged by what they observed of. positive science and positivist philosophy, ruling for them that religious questions are not subject to logic, that they do not fall within the realm of scientific thinking, and that the metaphysical assumptions implied in those questions fall outside the realm of the scientific method. Our men have also observed the clear separation of state and church in the western countries. They learned that despite the fact that the constitutions of these countries prescribe that their kings are the protectors of Protestantism or Catholicism, or that the official religion of the state is Christianity, the Western states do not mean any more than to subscribe to the public observance of the feasts and other occasions of the Christian calendar. Hence they were encouraged to enter into this line of scientific thinking and to derive therefrom, as well as from the related philosophy, literature and art, all the inspiration possible. When the time came to transfer their attention from study to practical life, their occupations pulled them away further from those problems which they could not solve even at the time of their study. Their minds, therefore, continued to run in their original courses. They looked at conservatism with contempt and pity and drew their nourishment from the lifeline of western thought and philosophy. Remembering this lifeline as the source from which they obtained their nourishment in their youth, they continued to find therein their intellectual pleasure; their admiration for it was always growing.
Nevertheless, the Orient stands today in great need of learning from western thought, literature and art. The present of the Orient is separated from its past by centuries of lethargy and conservatism which have locked its old healthy mind in ignorance and suspicion of anything new. Anyone who seeks to dissolve this thick curtain must needs be assisted by the most modern thinking in the world if he is to forge anew the link between the live present and the great legacy of the past.
Efforts of Islamic Reform
It is undeniable that we must acknowledge the worthy western achievements in Islamic and Oriental studies. These have prepared
the road for Muslims as well as Orientals to enter these fields of research with greater promise than was open to their western colleagues. The Muslims and Orientals are naturally closer to the spirit of Islam and the Orient which they are seeking to penetrate. As long as the new leadership in this field has come from the West, it is the Muslim’s and Oriental’s duty to look into the products of the West, to correct their mistakes, and to give to the discipline the proper orientation which will re-establish the unity of the old and the new. This should not be done merely on paper, for it is a living legacy, spiritual and mental, which the heirs ought to represent to themselves, to add thereto, and to illumine with their own vision and understanding of the central realities.
Many of our young men have succeeded in their undertaking of scientific researches on these lines. The Orientalists have often appreciated their work and complimented them on their contributions to scholarship.
Western Missionaries and Muslim Conservatives
Scientific cooperation in Islamic between Muslim and Oriental scholars on one hand, and western scholars on the others, is worthy of great promise. Although it has just begun to make progress, we yet notice that the Christian missionaries continue their attacks against Islam and Muhammad with the same ferocity as their predecessors to whom we have alluded earlier. In this they are encouraged and supported by the western colonialist powers in the name of freedom of opinion. These very missionaries were themselves thrown out of their countries by their own governments because they were not trusted by them to implant true faith in the hearts of their own co-religionists at home[Dr. Haykal is here referring to France’s expulsion of the Jesuit, Dominican, Franciscan, and other missionary orders. -Tr.]. .Moreover this colonialism assists the leaders of conservatism among the Muslims. Colonialism in fact has brought about a coalescence of the two tendencies; on the one hand it confirms the infusion of Islam with that which is not Islamic, such as the irrational and unrefined superstitions added to the life of the Prophet; on the other hand, it confirms the antagonists of Islam in their attacks against these forgeries.
The Life of Muhammad Page 4