Irene told them about Urban Berg’s visit, and Hannu promised to check to see if there was any foundation for the accusations against Louise Måårdh. Covering up embezzlement could be a motive for murder. It would have had to be a great deal of money, thought Irene.
Chapter 12
IT WAS QUIET AT Landvetter Airport at six fifteen in the morning. Irene had checked her small suitcase and stumbled, half asleep, toward the open café.
“Small cup, or large?” the smiling girl behind the counter chirped.
“Bucket,” Irene croaked.
Her sunny smile unchanged, the girl turned and took out a ceramic soup bowl. She filled it two thirds of the way.
“Milk or cream? I can steam the milk if you want.”
Irene felt a warm thankfulness over meeting a fellow human being who really understood her basic early-morning need.
“No, thanks. Just black.”
Irene attempted a smile, but felt it was too great an effort: Her facial muscles weren’t awake yet. She was moved when the girl behind the counter placed a napkin and an After Eight chocolate on her tray. It made her realize that she must look like the wreck she felt.
After finishing her bowl of coffee, Irene was ready for shopping. She went to the perfume store and starting selecting items for herself and for the twins, based on the list they had given her. Pretty soon, she realized that maybe ten percent of the basket’s contents were hers; the rest was for the girls.
THE PLANE landed at Heathrow after barely two hours in the air. Hail splattered against the body of the aircraft, then turned into a light drizzle as the passengers were leaving the plane and wandering down the stairs. It was windy, damp, and raw.
Several people were waiting holding up cardboard signs outside Customs. One of them had “Ms. Irene Huss” on it. Irene realized this must be Inspector Glen Thompson. Her surprise must have been obvious, because Glen Thompson broke into a wide smile and then laughed.
“Welcome to London. I’m Glen Thompson.”
His white teeth shone against dark skin. His hair was a shiny black, short and curly. He was slightly taller than Irene and a few years younger.
He held out his hand to greet her, and Irene managed to get her act together and squeak out her name.
Glen Thompson took her bag and said, “I think we’ll go to the hotel first.”
Outside the airport terminal, a pale sun now shone between the clouds.
“You have April weather,” Irene commented.
Thompson flashed his teeth in a quick smile and nodded. He walked up to a black Rover and unlocked it, then politely held open the door on the passenger’s side for Irene and threw her bag onto the back seat.
“We’ve had fantastic weather the last two weeks, then yesterday it turned. It rained all day. But it’s going to be better today.”
Irene couldn’t hear the slightest bit of an accent when he spoke. If he hadn’t been born in England, then he must have grown up here, she thought.
They drove past budding trees and greening fields. The cherry trees, too, were blooming, a month earlier than in Göteborg. When they drew closer to London and the first block of houses popped up, she saw yellow forsythia and magnolias in bud.
Traffic became thicker the closer to London they came. And everyone drove on the wrong side! Irene thanked her lucky stars that she didn’t have to drive. Glen Thompson didn’t seem to have any problems with the traffic. When Irene admitted that it was the first time she had been to London, he immediately said, “Then we’ll take a longer route so I have an opportunity to show you the main streets. It’s easier to orient oneself using them. And you’ll want to walk around on your own without getting lost.”
He talked and pointed out sights worth seeing without seeming to give his fellow road users the slightest bit of attention.
“I’ve booked you in at my sister’s hotel. Our father started it after the war. He was Scottish and married late in life. My mother was in London with a Brazilian dance group and stayed on after she met the old man. He died a few years ago, and then my mother opened this restaurant a few blocks from the hotel. The restaurant was a childhood dream—look, there’s the Marble Arch, and on the left side you have Hyde Park—and she manages wonderfully. You’ll get to meet her tonight. The whole Thompson family will be eating dinner there, and we hope that you can join us.”
“Thanks, I’d love to,” Irene replied, dazed by her host’s voluble friendliness.
“I called Rebecka Schyttelius last night. She had just come home from the hospital. She agreed to see us today, late morning,” Thompson continued.
They surged forward in the heavy morning traffic, the green surfaces of Hyde Park behind the tall fence on one side, and beautiful stone houses with expensive façades on the other.
Glen Thompson turned in on a cross street. The contrast was striking. The road was relatively narrow, with little traffic. The houses were faced with brick or stucco, tall, but not as impressive as those lining the more magnificent streets. Small shops and restaurants with exotic names were squeezed onto the ground level. Irene also noted the striking number of hotel entrances.
“There are plenty of hotels around here,” she noted.
“Yes. Some are really posh, but most of them are small family-owned ones.”
They turned onto an even smaller street and stopped. A few steps led up to a heavy door with lead-framed windows. Two columns supported a portico. Under the roof, there was a frieze with “Thompson Hotel” written in elegant gold letters. Through large windows on each side of the entrance, the reception area was visible. The façades of the neighboring houses adjoined each window. The tall, narrow property appeared to be newly renovated. The stucco shone white, freshly painted, and the window frames were newly trimmed in a soft light blue. Irene immediately liked the little hotel.
Glen Thompson held the door open for her and insisted on carrying her bag. Irene entered the bright lobby and was met by a smiling woman who, she realized, must be Glen’s sister. When she smiled, Irene saw the family resemblance. She was a head shorter than her brother and had a somewhat lighter complexion. She appeared to be about the same age as Irene.
“Welcome to the Thompson Hotel. My name is Estelle.”
She held out her hand to greet Irene, automatically brushing the other hand over her neck to smooth her chignon. Her golden brown short-sleeved dress matched her eyes. Irene realized that the woman in front of her had been a stunning beauty in her youth; she was still very attractive.
“Hello, Estelle,” said Glen. “You can treat me to a cup while Irene gets settled in the room.” He asked Irene, “Is fifteen minutes enough time?”
“Absolutely.”
“Good. I’ll be waiting on the couch.”
HER ROOM was located on the top floor. For the first time in her life, she encountered a one-person elevator. It wouldn’t have been possible to get anyone else inside the tiny cage unless they were tenderly entwined and didn’t have any luggage. When the small elevator had safely rattled its way to the fourth floor and opened its doors, Irene decided that she would have to use the stairs from now on.
The room was surprisingly large, decorated in emerald green and golden tan. Everything was bright and new, from the carpet on the floor to the tiled bathroom. A graphic print with a theme from the Carnaval in Rio adorned the wall.
Irene hung up the few clothes she had brought in the closet and took the opportunity to use the toilet. Then she walked down the stairs to the lobby.
“SHOULD WE walk? It’s only about half a mile from here,” Glen Thompson said.
“I’d love to walk,” Irene agreed.
The sun was shining, but it was still quite cold in the wind.
A surprising number of houses had scaffolding on the outside and several were already restored. Irene realized that Bayswater was a part of the city which was regaining its old character. As if he could read her thoughts, Glen said, “Quite a few immigrants live here in Bayswater but at
the same time, we have an influx of English people who want to live in central London. Of course, other areas of the city are more fashionable, like Mayfair or Holland Park, but the houses there are terribly expensive. Yet even if Bayswater has become trendy, it’s nothing compared to Notting Hill. That’s where Rebecka Schyttelius lives. I don’t know if you’ve seen the movie with Julia Roberts and Hugh Grant . . . ?”
“No.”
“The movie had an amazing impact, and now it’s fashionable to live in Notting Hill.”
Irene noticed that they were headed west. Pretty soon, the houses became dirtier and more decayed. There was also a lot of scaffolding here, but the houses that were undergoing renovation hadn’t originally been as beautiful as the ones in Bayswater.
“Notting Hill is a old blue-collar neighborhood. But there are a few really nice houses, like the one up there.”
Glen pointed at a large white four-story house with a beautifully ornamented façade. The first floors had narrow balconies running along the whole width of the house, where flowers in boxes and pots were already blooming. The balconies faced a thickly wooded park surrounded by a high iron fence. The general public could only peer through the bars at the greenery, because a sign hanging on the gate told them that it was private.
They walked past a large Tudor-style red brick house, continued to the next cross street, and found themselves on Ossington Street. A pub was located at the corner which, according to the black sign with an ornate golden text, was called “Shakespeare.” The building that housed the pub looked considerably older than the surrounding structures. It was low with small, lead-paned mullioned windows, painted a dull greenish-brown color.
Even here on Ossington Street, scaffolding dominated, particularly on one side. Most of the houses on the other side seemed to have been restored already. Glen Thompson stopped in front of a white stucco house with a bright red door. Two brass plates shone on the door, but the distance was too great for Irene to be able to read them.
“Here it is,” Glen announced after checking the address on a piece of paper.
Irene noted that the next house and Rebecka’s house looked identical, aside from the fact that the neighbor’s door was bright blue. There were even two matching brass plates on the blue door.
A high stone stoop led up to the red door. “Datacons. Lefévre & St. Clair” read the larger sign. “Rebecka Schyttelius” had been engraved on the smaller one. So Rebecka lived at her place of work.
Glen Thompson pushed the shiny new brass-surrounded doorbell. There was a faint dingdong from inside the house. After a few seconds, they heard quick steps and the door opened.
For the second time in a few hours’ time, Irene’s jaw dropped when confronted by a man who didn’t look at all like she had expected. Because, as far as Irene knew, this one had been dead for almost twenty years. His murder had been featured on the front pages of newspapers all over the world and on news programs around the globe. Now he stood before her, peering at Irene with brown eyes behind round-framed eyeglasses. His thick shoulder-length dark-brown hair was parted in the middle. A white cotton shirt with rolled-up sleeves was open at the neck and hung outside his faded jeans. On his otherwise bare feet were a pair of sandals.
His name was John Lennon.
But when he held out his hand and introduced himself, he claimed that his name was Christian Lefévre.
He smiled when he became aware of Irene’s surprise. In a friendly way, he said, “I’ve won some look-alike contests. People are usually startled when they see me. It’s actually become a fun thing. Especially since the Beatles are my idols, although I was too young during their golden years.”
Christian Lefévre stepped aside to let them in. They took off their coats in the narrow vestibule and were shown into an airy room with a high ceiling. Sunlight entered through tall curtainless windows, filtered through the leaves of the large green plants. Colorful and expensive framed posters of various computers hung on the walls. The Beatles’ “Yesterday” flowed into the room from concealed speakers.
Irene counted three laptop and four desktop computers, standing on wooden desks that had been covered with clear varnish in order to show off the grain of the wood. The thin metal rectangles, the laptops, were closed and rested together on a separate table. Only two of the computers were on.
“Unfortunately, Rebecka couldn’t handle the tension before this meeting. I had to drive her to see Dr. Fischer this morning.”
“Is she going to stay there?” Glen asked.
“Don’t know. But she’ll probably take a sedative. It won’t be possible to speak with her today.”
Irene didn’t know if it was her imagination, but she thought there was a note of satisfaction in Christian Lefévre’s voice.
Glen said, “Okay. Then we’ll interview you.”
That wasn’t what Lefévre had expected. His surprise was apparent. “Me? Why? I don’t know anything.”
“Maybe, but we still want to speak with you.”
“But I have a lot of work . . . now, since Rebecka hasn’t been able to work for a while. . . .”
“It won’t take long.”
Thompson was adamant. Lefévre shrugged his shoulders in a very French way and walked toward a closed door. “We can talk in here,” he said, opening the door and showing them into the room with a sweeping gesture.
It was a small kitchen that also contained an inviting sofa and chairs covered in soft black leather. A bright red rug covered part of the floor, a spot of color in the otherwise white and black room. The only wall decoration was an exquisite horsehead in red glazed ceramic.
“Coffee or tea?” Lefévre asked.
“Coffee,” Irene answered quickly before Glen had time to decline.
He had had a break at the hotel but she hadn’t, and now she was ready for coffee. Christian filled an electric kettle and turned it on. Irene realized too late that instant coffee was on its way. As long as it wasn’t decaf, it would suffice, she comforted herself.
Lefévre took his time, setting out plastic mugs, tea bags, sugar, milk, and Nescafé. When the water boiled and he had poured it into the mugs, he couldn’t stall any longer. He was forced to sit. There was no doubt that he didn’t like the situation.
Glen observed him closely before he asked, “Why don’t you want us to speak to Rebecka?”
Christian focused on his mug. The water, colored a golden brown from the contents of the tea bag, seemed like the most fascinating thing he had ever seen. It was a long time before he answered.
“I’m not trying to keep you from speaking with Rebecka.”
“Yes, you are.”
Christian fished out the tea bag and threw it into an empty mug in the middle of the table.
“Maybe you’re right. I want to protect her. She doesn’t have the strength even to think about what’s happened, not to mention talk about it. She gets sick if you even refer to . . . what happened.”
“How long has she been sick?”
He quickly looked up but then looked away again. “What do you mean? Since the murders—”
“No. She was depressed before.”
“How do you—? September.”
“Has she out sick since September?”
“No. She has been able to work quite a bit. It’s been good for her, distracted her from sad thoughts and anguish. But sometimes she became unable. . . . Listen here, what does this have to do with the murders in Sweden?”
Irene interjected, “We don’t know. We’re looking for a motive. Did you ever meet Rebecka’s parents, or her brother?”
“No.”
“Did Rebecka say anything to you about someone in her family having been threatened?”
At first Christian looked surprised, then he said, vaguely, “No, she didn’t say anything. But wasn’t there something in the papers about a clue which led to Satanists?”
“The papers wrote that, yes. Has Rebecka said anything to you about Satanists?”
He sipped at the hot tea, while he appeared to be trying to remember.
“It was quite a while ago. Her father asked for her help in tracking Satanists via the Internet.”
“How long ago was that?”
“Rebecka mentioned it in the fall, saying that he’d asked a year before that. So, more than a year and a half ago.”
“And she never said anything to you about personally feeling threatened?”
“No. Never,” he said firmly.
“Did she say or do anything unusual at the beginning of last week?”
“You mean before the murders were discovered?”
“Yes. On Monday or Tuesday.”
“No. Everything was normal. Both of us worked all day Monday. It was probably a bit too much for Rebecka. She went to bed early, around five thirty, because she had a headache. I went to Shakespeare. That’s the pub on the corner. A group of us usually meet there on Mondays and put together our betting pool for the week.”
“What did you do afterward?”
“I went home.”
“Did you see Rebecka?”
“No. She had gone to her place.”
Glen couldn’t contain himself any longer. “Don’t you live together in this house?”
“Yes, and no. I’ve owned the house next door for some time, the one which now has a blue door. My office was located on the ground floor and I lived on the two other floors. The office felt too small, and I was looking for a new location when this house became available. I bought it and offered Rebecka the same living arrangement as I have, including breaking through the wall on the first floor and expanding the office. As you can see, it worked out very well.”
“So you don’t live together as a couple?”
Christian Lefévre glared angrily at Glen. “No. And I don’t see how that has anything to do with your investigation.”
“It does. Rebecka is the only surviving member of the Schyttelius family. Everything which affects her life is important to the investigation,” Glen told him.
It wasn’t really true that everything was important, thought Irene, but it quieted the Frenchman, if he truly was a Frenchman.
The Glass Devil: A Detective Inspector Huss Investigation, Vol. 3 Page 16