by Paul Doherty
‘What did you know?’
‘Sir Hugh, many strangers enter the camp. I thought this man was a mummer, a travelling player, a moon person, a counterfeit man pretending to be a leper begging for alms. He had been noticed. I tried to find out a little more. How he and the Gleeman had been closeted together. I went back and told Fitzurse this. I met him in the shadows. He gave me a coin, and since then I’ve heard no more from him.’
‘And he has not approached you here?’ Corbett asked.
‘No, Sir Hugh.’
Corbett rose to his feet, took a coin from his own purse and spun it at the Pilgrim, who caught it.
‘Sir Hugh, what am I to do?’
‘If you want to live,’ Corbett declared, ‘I would flee Les Hommes Joyeuses. Run as fast as you can, despite the snow; try and reach London. Take sanctuary in the Church of St Michael’s, Cornhill. Tell the sheriff and his bailiffs that you do so at the behest of Sir Hugh Corbett, Keeper of the Secret Seal. If you stay there, Master Pilgrim, you may receive a pardon. If you do not, I would wager a tun of wine that the Man with the Far-Seeing Gaze will catch up with you, if not to kill you, then certainly to ask you more questions . . .’
Berengaria stood in the south transept of St Alphege’s, her cloak pulled tight about her, warming her hands over the cresset candles lit before the statue of the martyred Saxon archbishop, who gazed sorrowfully down at her. Nevertheless, Berengaria felt comfortable. Parson Warfeld was like any other man with his needs. He had given her comfortable lodgings in his finely furnished house, so why should she be in a hurry to return to Lady Adelicia? Berengaria had made her decision. She had enough silver salted away to bid Lady Adelicia adieu, perhaps obtain a few coins from her and seek her fortune elsewhere, and what better place than a priest’s house? Parson Warfeld might be a cleric, but he had the same hungers and appetites as any man, the way he’d first looked at her, slyly, out of the corner of his eye, his tongue wetting his lips, how he would place his hand on her shoulder or arm. Sure enough Berengaria, with her winsome ways, had fluttered her eyelids and enmeshed Warfeld in her silken net. Of course there was the other matter. Warfeld had confessed to her about informing that snooping royal clerk about Berengaria’s secret visits back to Sweetmead to meet Sir Rauf. How he’d often glimpsed her cloaked and cowled. Berengaria had masked her fury behind a smile, accepting the parson’s protestations that he had to tell Corbett, he’d been on oath. Well, she thought, preening herself, sometime in the future she might have to tell someone about the good parson!
Berengaria had been with Warfeld when the morning Mass had been celebrated. They were about to leave the church to break their fast when Desroches arrived to see the priest on certain matters. Parson Warfeld had promised her a visit to a splendid cookshop closer into the city, and though she’d pouted prettily, the priest had decided to meet with Desroches and asked her to stay here until his return. Berengaria stared up at the tortured face of the saint and then walked along the walls, studying the paintings. The artist had conjured up a vividly cruel scene of hell, depicting a plain filled with men and women of all ages, lying naked, fixed with iron nails into the earth, writhing in torment. Demons moved amongst them beating them with whips. In another part of the fresco, victims sprawled on their backs whilst dragons, serpents and fiery toads thrust glowing needles into their bodies before devouring them. Some of the hell-bound corpses hung by hot chains fastened to one of their limbs; others were being tortured in red-hot frying skillets or pierced on spits roasting over fires. In a further scene, a house smoked horribly; nearby human beings were being lowered into vats full of molten metal, naked men and women being thrown back up into the air as if they were sparks of fire. Fascinated, Berengaria moved along. She felt no guilt at her own sin as she studied the wretches who, no longer able to endure the excessive heat, leapt into biting-cold rivers. In the centre of the fresco yawned the mouth of hell, a vast pit spitting out globes of black flames towards which a horde of evil spirits were dragging legions of lamenting souls, urging them on with scaly whips and burning tongs.
Berengaria shivered and moved back to the candle flame. This was an old church; Parson Warfeld had explained how it had been here before the Normans arrived. Berengaria didn’t know who the Normans were; instead she now concentrated on her fingers. Parson Warfeld called them long and slender, elegant and beautiful, and that flattered her. She studied her hands as she thought about the future. She definitely had plans. She knew more than that clever-eyed clerk with his snooping ways and prying questions. She could wait, so why shouldn’t the others, particularly her next victims? They would all have to wait for a while, though she’d hinted at what she knew. Oh yes, when they had all gathered at Sweetmead the previous evening, she’d shown her true mettle! She recalled a proverb a soldier had once taught her: ‘Sometimes it is best to half-draw your sword, let your enemy see the gleam of metal.’ Well she’d done that!
‘Berengaria, Berengaria?’
She turned quickly. Apart from the candle glow, the church was mantled in darkness.
‘Berengaria?’
‘Who is it?’ She moved from the transept into the nave. ‘Who called my name?’
She heard a sound behind her and turned. As the cloaked figure walked quickly forward, Berengaria’s smile faded. She turned to flee, opened her mouth to scream, but the noose whipped fast around her neck, cutting off her breath, the blood rushing to her ears. The grip tightened and Berengaria choked swiftly to death.
Corbett and his two companions reached Maubisson around mid-morning, the city bells were still calling the faithful to the last Mass of the day. Wendover and a group of guards sat camped before the main steps of the manor. Corbett ordered them to open the doors and wait outside until he summoned them. Wendover tried to draw the new arrivals into conversation, but Corbett curtly waved him away, urging Ranulf and Chanson up into the gloomy hallway. Once inside, he slammed the door behind him and leaned against it.
Ranulf took off his cloak and slung it over a bench. Then he tightened his sword belt, easing the sword and dagger in the scabbard, nervous gestures because Master Long-Face had been in such a hurry. He had swept into the guesthouse, dragging himself and Chanson away from a platter of bread and honey, dried bacon and tankards of the most delicious-tasting ale, and urged them to bring the horses out. They had saddled them and galloped as swiftly as the snow and ice would permit back to this dire place.
‘Sir Hugh,’ Ranulf forced a smile, ‘we have searched this house: there are no secret entrances, no recesses where someone could hide, no hidden tunnels or passageways.’
Corbett took a feebly flickering torchlight from its sconce; then he fired one already primed and held it downwards, waiting until the flame caught. He thrust this into Ranulf’s hand, telling Chanson to fetch another.
‘My fellow scholars,’ he began, ‘I apologise for the swift summons and the hasty ride, but I have been thinking and reflecting.’
Ranulf groaned quietly. Corbett was a great watcher, a patient man. Sometimes he would sit for hours just staring at a piece of manuscript, then suddenly he’d become more busy than a lurcher eager for the hunt.
‘Ranulf, have you ever been asked to look at the clouds and search out a certain shape: a head, a horse, a shield?’
Ranulf thought of lying with Maeve’s maid in a cornfield on a beautiful summer’s day, but decided to hold his tongue.
‘At first you cannot see what you are searching for, but when you do, it is so obvious.’
‘And what are we searching for here?’
‘A body,’ Corbett declared, ‘a corpse. Master Servinus, to be precise.’
‘Paulents’ bodyguard?’ Chanson asked.
‘Oh yes.’ Corbett clapped the Clerk of the Stables on the shoulder. ‘Well perceived, Master Chanson. We’ve been searching for how he could have escaped, not where his corpse might be hidden. If you, Ranulf, or I had killed someone here and wished to conceal the corpse, where would we choose?’
‘Well, not here.’ Ranulf gestured around the hall. ‘Whilst the bedchambers are undisturbed.’
‘Where then?’ Corbett repeated.
‘The cellars?’
‘Precisely!’ Corbett led them out into the kitchen and towards the door built into the far wall. He opened this, more torches were brought, and he led them down the steps into the numbing-cold darkness. ‘These,’ Corbett’s voice echoed sombrely as he held up the flaming cresset, ‘are a series of caverns, small rooms one leading into the other, possibly built to keep wine cool or as a strongroom for money. What we are looking for is a corpse.’
They began their searches. All three had visited these cellars before, but now they moved carefully along the musty dark passageway, going from one chamber to the next. Most were filled with rubbish: broken chairs, benches, disused implements, cracked jugs, and cups, piles of sacking, barrels, broken coffers and chests. Corbett was sifting amongst some of these when he heard Chanson shout. The groom had started in the furthest cavern and was moving back towards them. He now held up his torch, waving excitedly at Corbett and Ranulf. They hurried in his direction. Chanson lowered the torch. Corbett saw how wet the floor was. Chanson turned to a huge barrel or vat with a spigot at the bottom, standing in a recess.
‘That’s been turned on and emptied, master, and it’s big enough to contain a corpse.’
Corbett ordered one of the broken chests to be brought. Standing on this, he drew his dagger and prised the massive lid loose. As he felt further in, his fingers brushed cold, marble-hard flesh. He hastily withdrew his hand and stepped down.
‘Chanson, Ranulf, tip this vat over.’
They squeezed between the vat and the brickwork and began to rock the barrel. Eventually it teetered over and fell with a crash; more liquid gushed out, but also the ale-drenched corpse. In the poor light Corbett glimpsed a peaked white face, black leather, and what looked like bloodied bandages across the man’s stomach. Slopping through the ale, he told Ranulf and Chanson to lift the body. They went back along the cellar and up the steps, and laid the corpse out in the porchway. Corbett wiped his hands on his cloak and stared down at it.
‘Always ugly in death,’ he murmured.
Ranulf agreed. Servinus had a thin, lean face; his eyes were stark open, staring in glassy fear; his head was completely shaved, cheeks slightly sunken, his mouth blood-splattered. In the man’s chest was a hideous black and red wound in which a crossbow bolt still lay embedded. Wrinkling his nose at the smell, Corbett crouched down and removed the pieces of cloth from the man’s stomach. Chanson began to retch and hurry for the door, hand to his mouth.
‘Killed by a crossbow bolt,’ Corbett declared, ‘but then his assassin ripped open his stomach, God knows the reason why. The assassin staunched the wound with those cloths; that is why we found no trace of blood. Servinus was dragged, probably under the armpits, wounds to the front, from the hall down the cellar and thrust into that barrel. It would be easy enough. I am sure if that cavern was better lit we’d have glimpsed the occasional bloodstains. The ale was run off, the lid placed back on . . .’
‘Why?’ Ranulf asked.
‘To distract us,’ Corbett declared. ‘To make us think, at least for a while, that Servinus might even be the assassin, Hubert the Monk in disguise. Now here is an interesting question, Ranulf.’ Corbett got to his feet. ‘If the other four were mysteriously murdered by hanging, why did our assassin use a crossbow bolt against Servinus?’ He paused as the door opened and Chanson returned wiping his mouth on the back of his hand.
‘Sorry, master.’
Wendover followed.
‘I told you to wait outside!’ Corbett snapped.
Wendover gasped in horror at the gruesome corpse sprawled on the hall floor, clothes soaked in ale, the ghastly face, the awful wounds to the chest and stomach.
‘Sir Hugh.’ The captain’s hand went to his mouth. ‘A messenger has arrived for you. He went first to St Augustine’s Abbey. He is from Sir Walter Castledene, who asks you to come to St Alphege’s. There has been a murder, Berengaria. What shall we . . . ?’ Wendover looked once more at the corpse, then turned, hand to his mouth, and ran outside.
‘Master Ranulf, come with me,’ Corbett ordered. ‘Chanson, stay here, examine that corpse. Go back to the vat; was there anything else put in there with him? Tell Wendover I want this house searched one more time, then he is to join me at St Alphege’s. Tell him to fetch a cart and bring the corpse over. Parson Warfeld has another Requiem to sing. Servinus can be buried in the poor man’s plot in Gods acre; the city will bear the expense.’
Once outside, Corbett repeated his orders to Wendover, who stood by a tree, still retching and clearing his mouth. The captain nodded quickly.
‘I’ll do what I can,’ he gasped.
‘You’ll do what I order!’ Corbett declared, patting him on the shoulder. ‘Come, Master Ranulf.’
Chapter 12
Conserva requiem mitis ab hoste mem.
Guard my sleep against the enemy.
Arator
They left Maubisson, taking one of the city guards with them to show them the swiftest route around the city walls and in through the lychgate of St Alphege’s. Castledene and members of his comitatus were already there. They’d dismounted, and their horses were being hobbled. Corbett called Castledene’s name and the mayor hurried over. Corbett dismounted and quickly told him what he had discovered at Maubisson, ignoring the mayor’s gasps, exclamations and litany of questions.
‘No, no, Sir Walter.’ Corbett shook his head. ‘This is the heart of the problem. Four people were murdered by hanging in that dreadful manor; Servinus was killed by a crossbow bolt. Why?’
Sir Walter rubbed his hands and pointed back towards the church door. ‘Sir Hugh, there’s other business.’
‘Yes, there is other business, but I must ask you to concentrate on this. Is there anything you knew about Servinus which might be useful? Why he was murdered in one way, the others differently? Please?’ Corbett patted Sir Walter on the shoulder and hurried up the steps into the church.
Desroches was leaning against a pillar, staring down at Parson Warfeld, who was busy anointing the corpse with holy oil. Berengeria had lost all her prettiness, the noose fast around her throat, eyes glaring, face mottled, tongue protruding. She sprawled haphazardly. Corbett, listening to the priest’s murmured prayers, knelt down and, using his dagger, cut the cord, loosened it and handed it to Ranulf. The body jerked strangely in death. Corbett straightened the legs and arms even as Parson Warfeld raised his hand in the final blessing and absolution. The priest looked haggard, eyes red-rimmed.
‘She’s gone!’ he murmured. ‘Such a sweet girl. May the Lord Christ forgive her many sins and mine.’
Corbett felt tempted to ask Warfeld to explain, but decided it would wait. He rose to his feet, beckoning the others to join him further up the nave near the rood screen before the sanctuary.
‘Well?’ he asked, turning abruptly. ‘What happened here?’
Parson Warfeld explained how Berengaria had felt comfortable in the lodgings he had provided. This morning he had come down and celebrated his morning Mass and they were planning to break their fast in a city cookshop when Physician Desroches had arrived and demanded to see him. He had told Berengaria to wait in the church and taken Desroches into the priest’s house. When they’d finished, they walked back into the church thinking that Berengaria would be still waiting there.
‘What you’ve seen, Sir Hugh,’ the priest added mournfully, ‘is what we discovered.’
Corbett glanced at Desroches.
‘The flesh is slightly warm,’ Desroches said. ‘She was hale and hearty when we left. The assassin must have slipped into the church and killed her. God knows why a poor maid should be murdered.’
‘I don’t think she was as poor as you think,’ Corbett declared. ‘Berengaria had keener eyes and sharper wits than perhaps many of us presumed. I do wonder why she was murdered.’
He took a deep breath. ‘Master Desroches?’
The Physician glanced up. ‘Sir Hugh?’
‘We have found the corpse of Servinus, Paulents’ bodyguard. He was killed by a crossbow bolt to his chest, his belly slit open, and hidden in an ale vat deep in the cellar. I asked Sir Walter a question. I also ask it of you. Four people were murdered in that hall, killed by hanging, very similar to poor Berengaria’s death. Why should Servinus die differently?’
Desroches pulled a face. ‘Sir Hugh, I hardly knew the man. We exchanged a few words of greeting and that is all.’
‘And why did you come here this morning?’ Ranulf asked.
‘To see Parson Warfeld. Sir Hugh. I have told you, and Parson Warfeld will agree. I was not born in Canterbury, but my parents are buried here in God’s acre. If you check the Liber Mortuorum – The Book of the Dead – you will find their names listed there. They both died sometime before Christmas, so this is their anniversary. I came to ask Parson Warfeld to sing the Requiem Mass for their souls.’
‘That is true,’ Parson Warfeld bleated. ‘Sir Hugh, we were not gone for long. The church is cold. Berengaria said she would warm her hands over the candle flames.’ He pointed at the transept, where candles glowed in the darkness beneath the shrouded statue of the saint. ‘I didn’t think anything; I . . .’ He faltered and walked away, shoulders shaking.
Corbett followed him. ‘Parson Warfeld,’ he whispered. The priest turned. ‘What was Berengaria to you?’