Uncharitable persons, saying that a Spaniard will live for a week on bread and water duly to prepare himself for a meal at another’s expense, accuse them of gluttony; but I have always found the Andalusians abstemious eaters, nor have I wondered at this, since Spanish food is abominable. But drunkards they often are. I should think as many people in proportion get drunk in Seville as in London, though it is only fair to add that their heads are not strong, and very little alcohol will produce in them an indecent exhilaration.
But if the reader, because the Andalusians are slothful, truthless, but moderately honest, vain, concludes that they are an unattractive people he will grossly err. His reasoning, that moral qualities make pleasant companions, is quite false; on the contrary it is rigid principles and unbending character, strength of will and a decided sense of right and wrong, which make intercourse difficult. A sensitive conscience is no addition to the amenities of the dinner-table. But when a man is willing to counter a deadly sin with a shrug of the shoulders, when between white and black he can discover no insupportable contrast, the probabilities are that he will at least humour your whims and respect your prejudices. And so it is that the Andalusians make very agreeable acquaintance. They are free and amiable in their conversation, and will always say the thing that pleases rather than the brutal thing that is. They miss no opportunity to make compliments, which they do so well that at the moment you are assured these flattering remarks come from the bottom of their hearts. Very reasonably, they cannot understand why you should be disagreeable to a man merely because you rob him; to injury, unless their minds are clouded by passion, they have not the bad taste to add insult. Compare with these manners the British abhorrence of polite and complimentary speeches, especially if they happen to be true: the Englishman may hold you in the highest estimation, but wild horses will not drag from him an acknowledgment of the fact; whereby humanism and the general stock of self-esteem are notably diminished.
Nothing can be more graceful than their mode of speech, for the very construction of the language conduces to courtesy. The Spaniards have also an oriental way of offering you things, placing themselves and their houses entirely at your disposal. If you remark on anything of theirs they beg you at once to take it. If you go into a pot-house where a peasant is dining on a plate of ham, a few olives, and a glass of wine, he will ask: ‘Le gusta,’ ‘Will you have some,’ with a little motion of handing you his meal. Of course it would be an outrage to decorum to accept these generous offers, but that is beside the question; for good manners are not an affair of the heart, but a complicated game to be learned and played on either side with due attention to the rules. It may be argued that such details are not serious; but surely for the common round of life politeness is more necessary than any heroic qualities. We need our friends’ self-sacrifice once in a blue moon, but their courtesy every day; and for my own part, I would choose the companions of my leisure rather for their good breeding than for the excellence of their dispositions.
Beside this, however, the Andalusians are much attached to children, and it is pleasant to see the real fondness which exists between various members of a family. One singular point I have noted, that although the Spanish marry for love rather than from convenience, a wife puts kindred before husband, her affection remaining chiefly where it was before marriage. But if the moralist desires yet more solid virtues, he need only inquire of the first Sevillan he meets, who will give at shortest notice, in choice and fluent language, a far more impressive list than I could ever produce.
XV
Don Juan Tenorio
On its own behalf each country seems to choose one man, historical or imaginary, to stand for the race, making as it were an incarnation of all the virtues and all the vices wherewith it is pleased to charge itself; and nothing really better explains the character of a people than their choice of a national hero. Fifty years ago John Bull was the typical Englishman. Stout, rubicund and healthy, with a loud voice and a somewhat aggressive manner, he belonged distinctly to the middle classes. He had a precise idea of his rights and a flattering opinion of his merits; he was peaceable, but ready enough to fight for commercial advantages, or if roused, for conscience sake. And when this took place he possessed always the comforting assurance that the Almighty was on his side; he put his faith without hesitation on the Bible and on the superiority of the English Nation. For foreigners he had a magnificent contempt and distinguished between them and monkeys only by a certain mental effort. Art he thought nasty, literature womanish; he was a Tory, middle-aged and well-to-do.
But nowadays all that is changed; John Bull, having amassed great wealth, has been gathered to his fathers and now disports himself in an early Victorian paradise furnished with horse-hair sofas and mahogany sideboards. His son reigns in his stead; and though perhaps not officially recognised as England’s archetype, his appearance in novel and in drama, in the illustrated papers, in countless advertisements, proves the reality of his sway. It is his image that rests in the heart of British maidens, his the example that British youths industriously follow.
But John Bull, Junior, has added his mother’s maiden name to his own, and remembers with pleasure that he belongs to a good old county family. He has changed his address from Bedford Square to South Kensington, and has been educated at a Public School and at a University. Young, tall and fair-haired, there is nothing to suggest that he will ever have that inelegant paunch which prevented the father, even in his loftiest moments of moral indignation, from being dignified. Of course he is a soldier, for the army is still the only profession for a gentleman, and England’s hero is that above all things. His morals are unexceptional, since to the ten commandments of Moses he has added the decalogue of good form. His clothes, whether he wears a Norfolk jacket or a frock coat, fit to perfection. He is a good shot, a daring rider, a serviceable cricketer. His heart beats with simple emotions, he will ever cheer at the sight of the Union Jack, and the strains of Rule Britannia bring patriotic tears to his eyes. Of late, (like myself,) he has become an Imperialist. His intentions are always strictly honourable, and he would not kiss the tip of a woman’s fingers except Hymen gave him the strictest rights to do so. If he became enamoured of a lady with whom such tender sentiments should not be harboured, he would invariably remember his duty at the psychological moment, and with many moving expressions renounce her: in fact he is a devil at renouncing women. I wonder it flatters them.
Contrast with this pattern of excellence, eminently praiseworthy if somewhat dull, Don Juan Tenorio, who stands in exactly the same relation to the Andalusians as does John Bull to the English. He is a worthless, heartless creature, given over to the pursuit of emotion. The main lines of the story are well known. The legend, so far as Seville is concerned, (industrious persons have found analogues throughout the world,) appears to be founded on fact. There actually lived a Comendador de Calatrava who was killed by Don Juan after the abduction of his daughter. The perfect amorist, according to the Cronica de Sevilla, was then inveigled into the church where lay his enemy and assassinated by the Franciscans, who spread the pious fiction that the image of his victim, descending from its pedestal, had itself exacted vengeance. It was an unfortunate invention, for the catastrophe has proved a stumbling-block to all that have dealt with the subject. The Spaniards of Molina’s day may not have minded the clumsy deus ex machina, but later writers have been able to make nothing of it. In Molière’s play, for instance, the grotesque statue is absurdly inapposite, for his Don Juan is a wit and a cynic, a courtier of Louis XIV., with whose sins avenging gods are out of all proportion. Love for him is an intellectual exercise and a pastime. ‘Constancy,’ he says, ’is only good for fools. We owe ourselves to pretty women in general, and the mere fact of having met one does not absolve us from our duty to others. The birth of passion has an inexplicable charm, and the pleasure of love is in variety.’ And Zorilla, whose version is the most poetic of them all, has succeeded in giving only a ridiculous exhibition of
waxworks.
But the monk, Tirso de Molina, who was the first to apply literary form to the legend, alone gives the character in its primitive simplicity. He drew the men of his time; and his compatriots, recognising themselves, have made the work immortal. For Spain, at all events, the type has been irrevocably fixed. Don Juan Tenorio was indeed a Spaniard of his age, a man of turbulent instincts, with a love of adventure and a fine contempt for danger, of an overwhelming pride; careful of his own honour, and careless of that of others. He looked upon every woman as lawful prey and hesitated at neither perjury nor violence to gain his ends; despair and tears left him indifferent. Love for him was purely carnal, with nothing of the timid flame of pastoral romance, nor of the chivalrous and metaphysic passion of Provence; it was a fierce, consuming fire which quickly burnt itself out. He was a vulgar and unoriginal seducer who stole favours in the dark by pretending to be the lady’s chosen lover, or induced guileless maids to trust him under promise of marriage, then rode away as fast as his horse could carry him. The monotony of his methods and their success are an outrage to the intelligence of the sex. But for all his scoffing he remained a true Catholic, devoutly believing that the day would come when he must account for his acts; and he proposed, when too old to commit more sins, to repent and make his peace with the Almighty.
It is significant that the Andalusians have thus chosen Don Juan Tenorio, for he is an abstract, with the lines somewhat subdued by the advance of civilisation, of the national character. For them his vices, his treachery, his heartlessness, have nothing repellent; nor does his inconstancy rob him of feminine sympathy. He is, indeed, a far greater favourite with the ladies than John Bull. The Englishman they respect, they know he will make a good husband and a model father; but he is too monogamous to arouse enthusiasm.
XVI
Women of Andalusia
It is meet and just that the traveller who desires a closer acquaintance with the country wherein he sojourns than is obtained by the Cockney tripper, should fall in love. The advantages of this proceeding are manifold and obvious. He will acquire the language with a more rapid facility; he will look upon the land with greater sympathy and hence with sharper insight; and little particularities of life will become known to him, which to the dreary creature who surveys a strange world from the portico of an expensive hotel, must necessarily lie hid. If I personally did not arrive at that delectable condition the fault is with the immortal gods rather than with myself; for in my eagerness to learn the gorgeous tongue of Calderon and of Cervantes, I placed myself purposely in circumstances where I thought the darts of young Cupid could never fail to miss me. But finally I was reduced to Ollendorf’s Grammar. However, these are biographical details of interest to none but myself; they are merely to serve as preface for certain observations upon the women whom the traveller in the evening sees hurrying through the Sierpes on their way home.
Human beauty is the most arbitrary of things, and the Englishman, accustomed to the classic type of his own countrywomen, will at first perhaps be somewhat disappointed with the excellence of Spain. It consists but seldom in any regularity of feature, for their appeal is to the amorist rather than to the sculptor in marble. Their red lips carry suggestions of burning kisses, so that his heart must be hard indeed who does not feel some flutterings at their aspect. The teeth are small, very white, regular. Face and body, indeed, are but the expression of a passionate nature.
But when I write of Spanish women I think of you, Rosarito; I find suddenly that it is no impersonal creature that fills my mind, but you — you! When I state solemnly that their greatest beauty lies in their hair and eyes, it is of you I think; it is your dark eyes that were lustrous, soft as velvet, caressing sometimes, and sometimes sparkling with fiery glances. (Alas! that I can find but hackneyed phrases to describe those heart-disturbers!) And when I say that the eyebrows of a Spanish woman are not often so delicately pencilled as with many an English girl, I remember that yours were thick; and the luxuriance gave you a certain tropical and savage charm. And your hair was plentiful and curling, intensely black; I believe it was your greatest care in life. Don’t you remember how often you explained to me that nothing was so harmful as to brush it, and how proud you were that it hung in glorious locks to your very knees?
Hardly any girl in Seville is too poor to have a peinadora to do her hair; and these women go from house to house, combing and arranging the coiffure for such infinitesimal sums as half a real, which is little more than a penny.
Again I try to be impersonal. The complexion ranges through every quality from dark olive to pearly white; but yours, Rosarito, was like the very finest ivory, a perfect miracle of delicacy and brilliance; and the blood in the cheeks shone through with a rich, soft red. I used to think it was a colour by itself, not to be found on palettes, the carnation of your cheeks, Rosarito. And none could walk with such graceful dignity as you; it was a pleasure to watch your perfect ease, your self-command. Your feet, I think, were somewhat long; but your hands were wonderful, very small, admirably modelled, with little tapering fingers, and the most adorable filbert nails. Don’t you remember how I used to look at them, and turn them over and discuss them point by point? And if ever I kissed their soft, warm palms, (I think it possible, though I have no vivid recollections,) remember that I was twenty-three; and it was certainly an appropriate gesture in the little comedy which to our mutual entertainment we played so gravely.
Now, as I write, my heart goes pit-a-pat, thinking of you, Rosarito; and I’m sure that if we had over again that charming time, I should fall head over ears in love. Oh, you know we were both fibbing when we vowed we adored one another; I am a romancer by profession, and you by nature. We parted joyously, and you had the grace not to force a tear, and neither of our hearts was broken. Where are you now, I wonder; and do you ever think of me?
The whole chapter of Andalusian beauty is unfolded in the tobacco factory at Seville. Six thousand women work there, at little tables placed by the columns which uphold the roof; they are of all ages, of all types; plain, pretty, commonplace, beautiful; and ten, perhaps, are lovely. The gipsies are disappointing, not so comely as the pure Spaniards; and they attract only by the sphinx-like mystery of their copper-coloured skin, by their hard, unfathomable eyes.
The Sevillans are perhaps inclined to stoutness, but that is a charm in their lover’s sight, and often have a little down on the upper lip, than which, when it amounts to no more than a shadow, nothing can be more enchanting. They look with malicious eyes as you saunter through room after room in the factory; it is quite an experience to run the gauntlet of their numerous tongues, making uncomplimentary remarks about your person, sometimes to your embarrassment offering you the carnation from their hair, or other things. Their clothes are suspended to the pillars, and their costume in summer is more adapted for coolness than for the inspection of decorous foreigners. They may bring with them babies, and many a girl will have a cradle by her side, which she rocks with one foot as her fingers work nimbly at the cigarettes.
They are very oriental, these women with voluptuous forms; they have no education, and with all their charm are unutterably stupid; they do not read, and find even newspapers tiresome! Those whose circumstances do not force them to work for their living, love nothing better than to lie for long hours on a sofa, neither talking nor thinking, in easy gowns, untrammelled by tight-fitting things. In the morning they put on a mantilla and go to mass, and besides, except to pay a polite visit on a friend or to drive in the Paseo, hardly leave the house. They are content with the simplest life. They adore their children, and willingly devote themselves entirely to them; they seem never to be bored.
For them the days must come and go without distinction. Their fleeting beauty leaves them imperceptibly; they grow fat, they grow thin, wrinkled, and gaunt; the years pass and their life proceeds without change. They do not think, they do not live: they merely exist, and they die, and that is the end of it. I suppose they are as happy as a
ny one else. After all, taking it from one point of view, it matters very little what sort of life one leads, there are so many people in the world, such millions have come and gone, such millions will come and go. If an individual makes no use of his hour what does it signify? He is only one among countless hordes. In the existence of these handsome creatures, so passionate and yet so apathetic, there are no particular pleasures beside the simple joys of sense, but on the other hand, beyond the inevitable separations of death, there are no outstanding griefs. They propagate their species, and that, perhaps, is the only quite certain duty that human beings have.
XVII
The Dance
Cervantes said that there was never born a Spanish woman but she was made to dance; and he might have added that in the South, at all events, most men share the enviable faculty. The dance is one of the most characteristic features of Andalusia, and as an amusement rivals in popularity even the bull-fight. The Sevillans dance on every possible occasion, and nothing pleases them more than the dexterity of professionals. Before a company has been assembled half an hour some one is bound to suggest that a couple should show their skill; room is quickly made, the table pushed against the wall, the chairs drawn back, and they begin. Even when men are alone in a tavern, drinking wine, two of them will often enough stand up to tread a seguidilla. On a rainy day it is the entertainment that naturally recommends itself.
Riding through the villages round Seville on Sundays it delighted me to see little groups making a circle about the house doors, in the middle of which were dancing two girls in bright-coloured clothes, with roses in their hair. A man seated on a broken chair was twanging a guitar, the surrounders beat their hands in time and the dancers made music with their castanets. Sometimes on a feast-day I came across a little band, arrayed in all its best, that had come into the country for an afternoon’s diversion, and sat on the grass in the shade of summer or in the wintry sun. Whenever Andalusians mean to make merry some one will certainly bring a guitar, or if not the girls have their castanets; and though even these are wanting and no one can be induced to sing, a rhythmical clapping of hands will be sufficient accompaniment, and the performers will snap their fingers in lieu of castanets.
Delphi Collected Works of W. Somerset Maugham (Illustrated) Page 432