Boom! Boom! The guns in the Punishment’s turret replied to the Confederate fire. George hadn’t watched to see whether their muzzles had moved up or down or whether they thought they had the range. How, firing with only smoke to go by, would they know if they’d made a hit? By seeing more smoke, he supposed, or by having the enemy gunboat quit shooting at them.
It hadn’t quit shooting at the moment, worse luck. As Kelly had predicted, the next two shells were long. Enos waited anxiously for the salvo after that. How clever was the Rebel captain?
George had heard the Confederate shells roaring overhead before they splashed into the Mississippi. When the roar came again, he cringed at his machine gun: the shells screaming down sounded as if they were going to land on top of his head. “Brace yourselves, boys,” Lieutenant Kelly shouted through the screech of their descent. “They’re—”
One of them hit just to port of the Punishment, the other, half a second later, to starboard. The monitor staggered under Enos’ feet, as if it had fallen into a hole. But there were no holes in the Mississippi—or rather, there hadn’t been. That stagger was part of what knocked George off his feet. The rest was blast, which flung him against the side of the turret.
A fragment from the shell clanged off the turret about the same time as he hit it. A fresh, bright scar appeared on the metal, less than six inches above his head. He sucked in a breath, wondering if he’d feel the stab of a broken rib or two. To his relief, he didn’t.
Dazedly, he sat up and looked around. Lieutenant Michael Kelly hadn’t been so lucky as he was. There Kelly sprawled, cut almost in half by a piece of flying steel. To his horror, he saw the lieutenant’s eyes still had awareness in them. Kelly’s mouth moved, but only blood came from it. Then, mercifully, he slumped down dead.
And then, quite as if nothing had happened, the Punishment’s guns bellowed out a reply to the Confederate salvo. The crew might have been damaged, but the warship lived on. It would keep doing its job, too. George had an uneasy vision of a stream of men entering its hatches like beeves being driven into a slaughterhouse, the cannon firing, and out the far hatches coming, not steaks and ground meat, but coffins. But that would not matter to the ship. There would always be more men to feed into it, as there were always more men to feed into the trenches.
Across the water came a deep, low rumble, like thunder far away. For a moment, Enos thought it was the sound of the Confederate gunboat firing. But he hadn’t heard it when the other vessel’s previous salvos reached for the Punishment. The distant plume of smoke suddenly swelled enormously at the base.
“Hit!” somebody shouted. Somebody else yelled, “Blew the bastards to kingdom come!” George Enos started yelling, too. It was victory. Then he looked at Mike Kelly, or what was left of him, and at the gouge on the metal of the turret so close to where his own head had been. As easily as not, Kelly could have been alive and himself dead and mutilated. He yelled louder than ever.
Jefferson Pinkard was one of the lucky ones: he had a real seat in a real passenger coach on the troop train rumbling through the night somewhere in southern Georgia. If this is good luck, he thought, I don’t want to know what bad luck is like.
His backside and the base of his spine ached; the seat was bare wood. It might have been a car for whites too poor to afford even second-class fare, or it might have been reserved for Negroes. If Pinkard had had to ride in cars like this whenever he took the train, he might have risen up himself against the people who made him do it.
He couldn’t stretch his legs out, either; the space between his seat and the one in front of it was too narrow. It would have been too narrow even if he hadn’t been kitted out with a pack on his back and a rifle between his knees. As things were, he felt like a sardine jammed into its tin. His newly issued helmet, a low-crowned iron derby with a wide rim on the British model, added to that canned feeling.
What he didn’t feel much like was a soldier. They’d given him his uniform, they’d given him his Tredegar, they’d given him a couple of weeks’ screamed instruction at close-order drill and ri-flery, and then they’d hauled him and his training regiment out of the camp near Birmingham and put them on the train.
Even his drill instructors—ogres in human shape if ever there were any—hadn’t been happy about that. “Weren’t for them damn niggers, y’all’d be here another month, likely tell longer,” one of them had said when the orders arrived. “Y’all was goin’ up against the damnyankees, wouldn’t be a man jack of you left breathing in two weeks’ time. But they reckon y’all are good enough now to whip them Red niggers back into line.”
Pinkard turned to the raw private on the hard, cramped seat next to his: a skinny little fellow with spectacles who’d been a clerk in Dothan till the Conscription Bureau finally swept him up. “Stinky,” he said, “if them niggers was soldiers as lousy as they say, we’d have done licked ’em already, don’t you reckon?”
“My name,” Stinky Salley said in tones of relentless precision, “is Christopher.” He’d said the same thing in the same tone to the drill sergeants who’d rechristened him after he’d evaded bath call one evening. He’d kept on saying it even after they knocked him down—he had spirit, maybe more than his scrawny body could safely contain. It did no good; the nickname had stuck.
“Listen, Stinky,” Pinkard went on, “it stands to reason that—”
One of the soldiers who sprawled in the aisle between seats, somewhere between sitting and lying, spoke up: “Stands to reason somebody’s gonna kick your ass, you don’t shut the hell up and let him sleep if he’s able.”
Pinkard did shut up. He wished he could sleep. He was too uncomfortable. He wondered how he’d be when the train finally stopped. Probably shuffle around like a ninety-year-old man with the rheumatism, he thought.
The window three seats in front of his suddenly blew in, spraying glass around the car. He yelped when a piece stung his cheek. A warm trickle of blood began to flow. “What the hell—?” somebody yelled.
Another window blew out, this one behind him. He felt something—probably more glass—rebound from his helmet. Back there, a man started screaming: “Oh, Mother!” he wailed. “I’m hit! Oh, God! Oh, Mama!”
Realization smote. “They’re shooting at us, the sons of bitches—niggers in the night, I mean.”
He couldn’t do anything about it, either. He had no target at which to shoot. All he could do was sit there and hope the Red revolutionaries would miss him. That might have been worse than anything else about it—or so he thought till his squad leader, a dour corporal named Peter Ploughman, said, “Thank God they ain’t got but a rifle or two. You boys ain’t never seen what comes out of a train that done got chewed up by a machine gun.”
A couple of the men near the wounded soldier did what they could for him, which wasn’t much. The car held neither a doctor nor a medical orderly. Jeff had no idea how anybody who knew anything could have come from another car to the hurt man, not with the way soldiers had been shoehorned into this train. The poor fellow would have to suffer till it stopped.
And it wasn’t stopping. The reverse, in fact: it was speeding up, to escape the harassing fire from the brush by the tracks. In a speculative voice, Ploughman said, “How sneaky are them damn niggers, anyways? They tryin’ to spook us into runnin’ right over some explosives they planted?”
“Jesus!” Jefferson Pinkard said. He was glad he wasn’t the only one who said it. He’d thought working at the Sloss foundry was such a dangerous job, war would hardly faze him afterwards. But in the Sloss works even Leonidas, appearances to the contrary notwithstanding, wasn’t actively trying to kill him and devoting all his ingenuity toward that end. The idea that the Red Negroes might be using a small incident to give rise to a big one, as if they were throwing stones to flush game out of deep cover to where it could more readily be shot—that made the hair stand up at the back of his neck.
Acceleration pressed him against his seat. Things in his pack dug into his sp
ine and his kidneys. He tried to brace himself against an explosion that would fling the car off the tracks like a toy kicked by a brat with a nasty temper. He didn’t think anything he did would help much, but sitting there like a lump of coal wouldn’t help at all.
Without warning, he wasn’t being pressed back any more. He had everything he could do to keep from going facefirst into the back of the seat in front of him. Soldiers in the corridor, who could not steady themselves, tumbled over one another in a shouting, cursing heap.
Iron screamed on iron, rails and wheels locking in an embrace so hot, it sent orange-red sparks leaping up higher than the window through which Jefferson Pinkard stared. Absurdly, he wondered if he’d helped bring any of that iron into being.
Groaning and shuddering, the train staggered to a halt. Pinkard saw a couple of men with kerosene lanterns outside. Their voices came through the shattered windows of the car: “Out! Out! Everybody out!”
That wasn’t easy or quick. It wouldn’t have been easy or quick with veteran troops. With raw recruits, all the shouting of their officers and noncoms helped only so much. They got in one another’s way, went in this direction when they should have gone in that, and generally blundered their way out of the coaches into the night.
Cold nipped at Pinkard as he stood in the darkness. A coal stove and a lot of bodies had kept the car warm. Now he got out the overcoat stowed in his pack. He wished he were home in bed with Emily, who would warm him better than any Army overcoat could. Most of the time, he’d been too busy to notice how much he missed her. Not now, standing here all confused, breathing in coal smoke from the engine, breathing out fog from the chill.
“Just in time—” The phrase started going through the raw soldiers, some of them plainly repeating it without any clear idea of why they were. Then somebody who sounded as if he did know what he was talking about spoke up: “We hadn’t been able to flag the engineer down in time, reckon this here train would have blown sky high.”
“What did I say?” Corporal Peter Ploughman sounded both vindicated and smug. Pinkard shrugged. If Ploughman didn’t know more about the soldiering business than the men he led, he had no business wearing stripes on his sleeves. But Jeff supposed the noncom did need to impress them every now and again with how much he knew.
“Where are we?” someone asked.
“About twenty miles outside of Albany,” the authoritative-sounding voice answered. Albany, or its outskirts, had been their destination. Jeff had a ghastly suspicion he knew how they were going to get there now.
A moment later, that suspicion was confirmed. Captain Connolly, the company commander, shouted, “Form column of fours!” Grumbling and cursing in low voices, the soldiers obeyed, again less efficiently than veterans might have done. And off they tramped, eastward along the line of the railroad toward Albany.
Pinkard promptly tripped over a rock, almost falling on his face. “They’re going to pay for this,” he muttered. He’d had to make only one night march during his abbreviated training. He hadn’t liked it for beans. Now he discovered practice was a lot easier than the real thing.
After some endless time, dawn began to break. What had been dark punctuated by deeper black turned into trenches and shell crates and burned-out Negro shacks and also the occasional burned-out mansion. Fresh-turned red earth in the middle of winter meant new graves. There were a lot of them. A faint odor of corruption hung in the air.
“Niggers are playing for keeps,” Stinky Salley remarked, in tones full of the same surprise and disbelief Pinkard felt. “Never would have reckoned they could do nothin’ like this.”
“Whole damn world’s gone crazy since the war started,” Jeff said. “Women workin’ men’s jobs, niggers workin’ white men’s jobs, and now, hell, niggers fightin’ damn near like white men. Shitfire, I wish they were fightin’ the damnyankees, not me.”
That argument had raged on the train and in the training camp, as it had all over the Confederacy since the Negro uprising began. Stinky Salley was on the other side. He stared at Pinkard with withering scorn. “Yeah, and I bet you wish they was marrying your womenfolks, too,” he said.
“Don’t wish anything of the kind, goddammit,” Pinkard said. “Just use your eyes instead of your mouth for a change, why don’t you? If niggers was the happy-go-lucky stay-at-homes everybody been sayin’ they are, you and me wouldn’t be here. We’d be fighting the USA instead.” Salley’s glare didn’t get any friendlier, but he shut up. Not even he could argue that they were where they’d figured on being, or that Negroes in arms weren’t opposing the Confederate government.
“Let’s get moving,” Captain Connolly shouted. “You don’t want to fall out of line hereabouts—niggers’d sooner cut your throat than look at you. Sooner we put these stinking Reds down, sooner we can get back to whipping the damnyankees. Train can’t do the work, so your legs got to. Keep movin’!”
Keep moving Pinkard did, though his feet began to ache. He wondered if the CSA really could recover from this rebellion as if nothing had happened. The captain certainly seemed to think so. Looking at the devastation through which they were marching, Pinkard wasn’t so sure. Who would repair everything that had been damaged?
A couple of Negroes, a man and a woman, were working in a garden plot near the tracks. They looked up at the column of white men in butternut. Had they been rebels a few days before? Had they hidden their weapons when government forces washed over them? Would they cut his throat if they saw half a chance? Or were they as genuinely horrified by the uprising as a lot of blacks in Birmingham were?
How could you know? How were you supposed to tell? Pinkard pondered that as he tramped past them. Try as he would, he found no good answers.
Lucien Galtier spoke to his horse as the two of them rolled down the road from Rivière-du-Loup toward his home: “This paving, it is not such a bad thing, eh? Oh, I may have to put shoes on you more often now, but we can go out and about in weather that would have kept us home before, n’est-ce pas?”
The horse didn’t answer. The horse never answered. That was one of the reasons Lucien enjoyed conversing with it. Back at the house, he had trouble getting a word in edgewise. He looked around. Snow lay everywhere. Even with overcoat, wool muffler, and wool cap pulled down over his ears, he was cold. The road, however, remained a black ribbon of asphalt through the white. The Americans kept it open even in the worst of blizzards.
They did not do it for him, of course. The racket of an engine behind him and the raucous squawk of a horn told him why they did do it. Moving as slowly as he could get away with, he pulled over to the edge of the road and let the U.S. ambulance roar past. It picked up speed, racing with its burden of wounded men toward the hospital the Americans had built on Galtier’s land.
“On my patrimony,” he told the horse. It snorted and flicked its ears, as if here, for once, it sympathized with him. His land had been in his family for more than two hundred years, since the days of Louis XIV. That anyone should simply appropriate a piece of it struck him as outrageous. Had the Americans no decency?
He knew the answer to that, only too well. Major Quigley, the occupier in charge of dealing with the Quebecois, had blandly assured him the benefits of the road would make up for having lost some of his land. Quigley hadn’t believed it himself; he’d taken the land for no other reason than to punish Lucien. But it might even turn out to be so.
“And what if it is?” Lucien asked. Now, sensibly, the horse did not respond. How could anyone, even a horse, make a response? Thievery was thievery, and you could not compensate for it in such a way. Did they reckon him devoid of honor, devoid of pride? If they did, they would be sorry—and sooner than they thought. So he hoped, at any rate.
Another ambulance came up the road toward him. He took his time getting out of the way for this one, too. That was a tiny way to resist the American invaders, but even tiny ways were not to be despised. Perhaps a man who might have lived would die on account of the brief delay.
/>
He glanced toward the west. Ugly clouds were massing there: another storm coming. Even on a paved road, Galtier did not care to be caught in it. He flicked the reins and told the horse to get moving. The horse, which had been listening to him for many years, snorted and increased its pace from a walk…to a walk.
Here came a buggy toward his wagon. He stiffened on the seat. The man in the seat did not wear American green-gray. American soldiers at least had the courage to fight their foes face to face, however reprehensible their other habits might be. The small, plump man in black there, far from fighting his foes, embraced them with a fervor Galtier found incomprehensible and infuriating.
The priest waved to him. “Bonjour, Lucien,” he called.
“Bonjour, Father Pascal,” Galtier called back, adding under his breath, “Mauvais tabernac.” Even English-speaking Canadians thought the Quebecois way of cursing peculiar, but Lucien did not care. It satisfied him more than their talk of manure and fornication.
Father Pascal’s cheeks were always pink, and doubly so with the chilly wind rising as it was now. “I have given those poor injured men a bit of spiritual solace,” he said, smiling at Lucien. “Do you know, my son, a surprising number of them are communicants of our holy Catholic church?”
“No, Father, I did not know that.” Galtier did not care, either. They might be Catholics, but they were unquestionably Americans. That more than made up for a common religion, as far as the farmer was concerned.
Father Pascal saw the world differently. “C’est vrai—it’s true,” he said. Father Pascal, Lucien thought, saw the world in terms of what was most advantageous for Father Pascal. The Americans were here, the Americans were strong, therefore he collaborated with the Americans. Nodding again to Lucien, he went on, “I had the honor also to see your lovely daughter Nicole at the hospital. In her whites, I did not recognize her for a moment. The doctors tell me she is doing work of an excellent sort. You must be very proud of her.”
Walk in Hell Page 16