Copyright
This book is a work of fiction. Names, characters, places and incidents are either the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.
Copyrignt © 1996 by Sperling & Kupfer Editori SpA
Translation copyright © 1996 by Jenny McPhee
All rights reserved.
Warner Books, Inc.
Hachette Book Group
237 Park Avenue
New York, NY 10017
Visit our website at www.HachetteBookGroup.com
First eBook Edition: October 2009
ISBN: 978-0-446-56840-1
Contents
Copyright
The Snowflake
Jack’s General Store
Dr. Lands
Louis the Philosopher
Grampa Gus
The Story of the angel Camolino
Mom and Dad Return Home
The Snowflake Disappears!
The Story of the Wizard Buffello
The Snow Comes
Christmas
To my father, for Pilgrim and the rest
The
Snowflake
Mark was sitting in front of the fireplace. Holding a crayon in his hand, he was trying to color a hopping bunny rabbit in his coloring book. The choice was rather difficult: a beautiful sky blue? “Bunnies don’t exist like that,” whispered a little voice from somewhere nearby, although it wasn’t clear just where. “Not even on Mars?” asked the little boy. Talking to himself made him feel more comfortable, if for nothing else, because it seemed as if someone was always near—perhaps another boy just like him. At eight years old, you can never have enough friends.
“No, not even on Mars!” His invisible companion did not want to concede.
Mark raised his can of Dr. Pepper and examined its bright red metallic color. That might be the right color. Before the little voice could protest, Mark pressed his crayon several times across the figure of the bunny. After a few minutes, the animal was transformed into a big, fat, ripe cherry.
“Not bad,” said the boy, studying the drawing in the dim light of December. “Not bad at all.” Now he had to choose the color for the rest of the picture: for the pine tree with its big big eyes; for the badger wearing a mountain cap; for the stars that twinkled high in the sky and almost seemed to smile.
Looking for inspiration, Mark turned his gaze toward the window. The sky was gray and the air seemed to stand still. Here and there, what looked like dandelion seeds floated by. But they weren’t seeds. Spring was still a long time away. Christmas was already knocking at the door. There were only two days to go.
“Snow!” yelled Mark, pushing aside his coloring book. He narrowly avoided spilling his can of Dr. Pepper. If he had, the mess would have caused his mom and dad to change into two crazy people, yelling and screaming, deafening him with their scolding.
Mark quickly put on a pair of boots, grabbed his coat, and hurried outside. The snowflakes fell over Spring Valley like tiny cotton puffs, like small tufts of the sweetest cotton candy. There weren’t many flakes. The snowfall was little more than a dusting of cinnamon over an apple pie, but the boy didn’t seem to mind. It was the first sign of Christmas. Who knew whether his parents, shut up in their offices in the city, were also enjoying the show? No, they were probably bent over their work, over page after page to read, approve, sign. They would come home in the evening with weary expressions and the worn-out look of people who rushed around all day doing things they would gladly have avoided.
Mark craned his neck skyward to discover where the snow was coming from. Surely somebody had to be scattering it. Maybe there was a Snowman, just as there was a Sandman who came very quietly at night to put you to sleep by sprinkling your eyes with magic dust. But no matter how far he stretched, Mark wasn’t able to see anything. Perhaps the mysterious little man was hiding among the clouds with his snowmaking machine—a kind of enormous ice grater churning out the world’s largest Italian ices! It was probably up there somewhere, hidden from prying eyes.
A snowflake landed on Mark’s nose. The boy stared down at it intently. It was beautiful. It looked like a minuscule glass star, made by the most talented artist in the world; or a diamond, discovered deep down in the earth and brought up into the open air for the very first time, finally free, and expressing its joy with vibrant rays of light.
Mark took the snowflake between two fingers, careful not to melt it, and placed it in the palm of his hand. The tiny crystal flake almost hypnotized him with its iridescent colors. With extreme care, as if he was holding in his hands a priceless treasure, he headed for home. He opened the door and aimed for the kitchen. Everything was immersed in a silence that only snow can bring. From the next room drifted the snores of Grampa Gus, who was taking his usual afternoon nap. Around five o’clock in the afternoon, he would wake up, prepare himself a cup of hot milk, and then he would entertain his grandson with one of his stories about pirates and sailors, princes and princesses, aliens from outer space and giants from unknown lands. Mark loved to listen to his tales and could never hear enough of them.
The boy opened the refrigerator and peered at the contents inside: a carton of milk, a container of Sunkist orange juice, a stack of ready-made meals in their silver packaging. Those precooked dishes were his parents’ only diet, but Mark longed for something different. To tell the truth, every so often even his mother and father seemed to eat them reluctantly, even though they didn’t want to prepare something else. “Why feed yourself that junk?” asked the same little voice. “It’s much better to munch on a green apple, or on a sweet, juicy pear, than to stuff yourself with that tasteless garbage.”
Mark put aside his thoughts of food as he reached into the refrigerator; today, it would serve a more important purpose. No, it wasn’t cold enough. The snowflake might melt. In fact, it was already changing into water right there on his finger. Worried, he opened the freezer. A large turkey welcomed him. The turkey was probably also precooked, and had a little dish of cranberry sauce covered in cellophane by its side. His parents were consistent. The enormous beast, the size of a baby dinosaur, occupied all of the available space except for a tiny corner next to the ice tray. Better than nothing, Mark thought. With extreme care, he put his snow crystal there and closed the door. “What are you doing?” demanded the little voice. “Have you gone crazy? Why do you want to keep a snowflake?”
The boy didn’t even bother to respond. In his heart he had already come up with a plan: He would give the snowflake to the best person in the world. It would be a magnificent gift—his crystal was the most beautiful of all, different from all the others. As his teacher once said, there are no two snowflakes exactly alike. And this one was simply stupendous. He glanced at the clock hanging on the wall in the kitchen—ten minutes to four. He would have to find the best person in the universe before his parents got home. Otherwise, his plan was sure to fail. He could already hear their comments: “Give a snowflake as a gift? How silly! And to whom?” Furthermore, they surely wouldn’t have let him go out by himself. He turned his gaze toward the window. It had already stopped snowing, which meant his gift would be even more valuable. No one else would be able to give or receive one like it.
Mark headed to the front door and slowly opened it. From Grampa Gus’s room came the usual soft snores; the old man didn’t stir. That’s lucky, thought the boy as he went outside in search of the person who would deserve his treasured gift.
Jack’s
General
Store
When Mark entered the store, Jack Skelly was busy stacking a shelf with canned corn. Jack was a robust m
an with perennially rosy cheeks and a sprinkling of gray in his hair. Mark liked him. Often he would give Mark licorice sticks, or caramels, or candied fruit. However, despite the affection Mark felt toward him, he needed to make sure that Mr. Skelly truly deserved his gift.
“Hello, Mr. Skelly,” Mark greeted him as he neared.
“Oh, hello, Mark,” he replied. “What an unexpected treat! Shouldn’t you be in school?”
“School is out. We’re all on vacation. There are only two days left until Christmas.”
The man shook his head. “Wow, you’re right. Even though I’ve hung ornaments and wreaths in the window, I keep forgetting.” He placed one more can of Green Giant corn at the very top of the stack, then rubbed his hands together, satisfied. “Well, Mark, can I do something for you?”
The boy was silent for a moment. He didn’t know what to say. Then all of a sudden, an idea flashed through his mind. “Yes, Mr. Skelly,” he said resolutely. “For a homework assignment during vacation, our teacher asked us to do some research.”
“Research?” asked Jack, curious. “What kind of research?”
“Well, she wants us to ask different people a specific question, and then write the answers in a notebook.” Mark was fully aware he was telling a lie, but, after all, it was just a white lie. In other words, he was lying, but he wasn’t hurting anyone. As Grampa Gus often said, white lies help you to help others, to hide a truth better left unrevealed. After all, white lies help you ward off the black lies, the worst lies—the ones that are so bad, they parch your throat when you say them.
Jack smiled and scratched his head. “Well, if I can be of any help, I’m glad to oblige.” He chuckled. “Even if I’m only a poor merchant and not a rocket scientist.”
The boy laughed in turn. “The question is very easy. If someone gave you a snowflake, what would you do with it?”
Mr. Skelly remained perplexed for a moment. “A snowflake?” he finally asked.
“Yes.”
He scratched his head once again. “It would be a rather strange gift. But let me think….” A few minutes passed, then he said, “Well, I believe I would put it inside a tin can with a beautiful label.”
Mark thought he had misunderstood. Or maybe he just didn’t want to believe his ears. “You mean you would… you would sell it?”
“Of course!” replied the man, with glee. “Otherwise, I would have no idea what to do with it. But some of my customers might appreciate it. If I was successful in selling the first can, I would make many more. During a snowfall, I would collect a whole pile of snowflakes, put them in cans, and continue to sell them. Not a bad idea at all. I can already picture the writing on the label: JACK SKELLY’S GENUINE SNOWFLAKES! NO ARTIFICIAL COLORING OR PRESERVATIVES! STORE IN A COOL PLACE! BEWARE OF IMITATIONS!”
Mark was overcome by the desire to get out of the store. He came up with an excuse for why he had to go, and he left Mr. Skelly to his cans of corn. Walking down Spring Valley’s main street, he brooded, muttering to himself. Or maybe he was talking to the little voice—he could no longer be sure. “Put a snowflake in a can? How could someone even think of such nonsense? It would be like putting a robin in a cage, or trying to catch a rainbow, or stealing the pure mountain air and putting it in a spray can! Snow is beautiful because it flies free in the sky, carried along by air currents. The person who deserves my snowflake must understand these things.”
Dr. Lands
A thin, bald man with thick eyeglasses greeted Mark with a strong handshake. “Well, my friend, I hope you haven’t come because of anything serious. Even if it’s only a bump on your behind, for example. Something so simple can still be a big pain!” And he laughed heartily.
Mark looked around him. The wall was decorated with a picture of a skeleton and a NO SMOKING sign. The office was empty. Dr. Lands scheduled almost all of his appointments in the morning, and during the afternoon only a few patients stopped in.
“No thanks, I feel great. I only wanted to ask you a question….” Mark told him about his assignment, trying his hardest to be convincing. This time, he was talking to a doctor, not a simpleton like Mr. Skelly. He sincerely hoped that the doctor’s response would be the right one.
The doctor let Mark finish his explanation, cleaned his glasses with a corner of his lab coat, then said, “It seems to me to be a very interesting question.” His bald head shone with the brightness of a lamp; perhaps it lighted up like that when he got an idea. “The first thing I would do is put the snowflake on a glass slide and study it under the microscope.”
“But it would melt!” Mark objected. Already things hadn’t gotten off to the best start, but the remainder of the conversation looked as if it was only going to get worse.
“No, no, no,” said Dr. Lands, shaking his head. “Nothing of the sort would happen, because I would use a fixing solution made of…” He threw up his hands. “Well, you wouldn’t understand. Let’s just say it’s a kind of glue that would keep it from dissolving into water. Or I could use liquid nitrogen. I would then be able to study the crystal structures. They are stupendous, you know, when you look at them through a microscope.”
“But a snowflake is beautiful even to the naked eye,” insisted the boy, disappointed for a second time.
“Science sees very badly with the naked eye,” responded the doctor, tapping his finger against his eyeglasses in order to emphasize the truth of what he was saying.
Mark resisted the temptation to cover his ears with the palms of his hands. In the name of science, the doctor wanted to destroy the most perfect creation he had ever seen.
“Nature,” suggested the little voice, “is something beautiful that we must do our best to protect, or else we will lose it forever.”
“I would definitely use an electronic microscope,” continued Dr. Lands. The boy didn’t want to stay to hear any more. He didn’t have the strength. He went away discouraged, with his head lowered. From the wall, the skeleton seemed to be sneering maliciously at him, almost as if he were making fun of Mark’s sadness.
Louis,
the
Philosopher
Louis Lords lived in a small house not far from Spring Valley’s main street. For a couple of years, he had taught philosophy in a college in a nearby city. He then got tired of it and retreated to a private life, together with his half a dozen cats.
When Mark knocked on the door of Mr. Lords’s house, he felt a shiver go up his spine. According to his mother, Mr. Lords was a strange man and it was better to stay away from him. But maybe, precisely for this reason, he would be the right person to receive the gift of the snowflake.
The door opened and on the threshold appeared a lanky, longhaired man with an earring and a checkered shirt covered with stains. The boy was tempted to run away as fast as his feet would carry him. “Be brave. Have courage!” he told himself, then repeated to Mr. Lords the same story about the school assignment. When he had finished his explanation, Mr. Lords indicated to the boy with a slight nod of his head that he should come inside.
The house consisted of one enormous room, which functioned as living room, kitchen, and bedroom. Cats were everywhere: lying on the sofa, on top of the refrigerator, even in the sink. Mr. Lords sat down on an old couch the color of green mold and Mark did the same.
“A snowflake,” said the man with deliberate slowness. Behind him was a bookshelf overflowing with books. The titles were nearly incomprehensible: The Critique of Pure Reason, Either/Or, Anti Oedipus. Only a philosopher would have understood them. Perhaps Mark had really found the right guy.
“It’s a strange assignment,” Mr. Lords continued, lighting a cigarette with an odd aromatic and penetrating odor.
“It’s my teacher’s fault,” replied the child.
“Right.” Louis inhaled deeply a couple of times and caressed an ash-colored cat who had curled up in his lap. “Teachers have no idea what to do anymore.” He let out a long sigh. “So, we were talking about a snowflake.”
“Exactly.” Mark pinched his nose between his thumb and forefinger. The cat hair mixed with the smoke was making him want to sneeze.
“Do you intend the snowflake to be the signifier or the signified?”
“I…” The boy didn’t know how to respond. Actually, to tell the truth, he didn’t understand a word of what Mr. Lords was saying.
“Essentially, it’s a hermeneutical problem,” continued the philosopher, unaware of his young guest’s state of confusion. “Perhaps even eschatological: Where does snow originate and where will it end?” With three long puffs, he finished the cigarette and tossed in onto the stone floor, stamping it out with the heel of his shoe. The area around it was covered with butts.
“From the sky. It comes down from the sky and falls on the earth,” Mark answered. All those big words were bothering him.
Louis Lords shook his head. He closed his eyes halfway, as if he was meditating, and brought a finger to his lips. “This is only how it appears. In reality, everything has a primal birth and an ultimate end. If we consider snow…”
Mark’s head was beginning to spin. It may also have been due to the cat hair and the smoke. In any case, he realized that with Louis Lords, he was going nowhere fast. He got up from the couch and tiptoed toward the door while the man continued his ravings. “If the Greek word éscate means the end—or rather, the fall—I wonder which principle, seeing as this also concerns a kind of fall, would be applied to ice crystals. Now taking into careful consideration…”
Mark slipped away, closing the door behind him. Outside, Mr. Lords’s words continued to echo. “Utter nonsense,” the little voice pointed out to Mark. “In the time it would take this hack philosopher to make a decision, your snowflake would be good and melted.” Mark nodded and glanced at his watch. Half past five. His parents would be home soon from the office. And he hadn’t solved a thing.
The Most Beautiful Gift Page 1