‘Greedy?’
‘Certainly. She blackmailed Miss Murchan, having discovered her one evening in the storeroom. Food was Miss Murchan’s chief difficulty, because, although she had plenty of ready money, she did not dare to shop for fear of being recognized. Well, the cook became a constant danger, so, knowing the ways of the house, and Miss Cartwright’s ways, in particular, of having baths at ungodly hours, Miss Murchan sent Cook a message after I had dismissed her, brought her back by giving her the hope of obtaining more money, and drowned her in the servants’ bathroom.’
‘And the bones?’
‘Miss Murchan provided those. She did not realize how easy it would be, with the help of that craftsman, the dentist, to prove that the skeleton was not hers.’
‘And who did the ’orrid cookery down in the quarry?’
‘Miss Murchan. The police, no doubt, will tackle the boy again, and obtain a complete account of what happened and a full description of the woman. Besides, it is unlikely that Miss Cornflake would have enlisted his help so openly. Miss Murchan, made up to resemble her half-sister, worked out that, if the description were given, Miss Cornflake would be involved and not herself. The police have found the old zinc bath she used. Some students found it first.’
‘There’s one other thing. Why did Miss Cornflake stalk you in College with that revolver?’
‘Oh, but she didn’t. She really did carry it in self-defence. That seems quite certain now. I’ve visited her several times since she’s been in the Infirmary, and, as soon as I was sure of my ground, I told her that as Miss Murchan had undoubtedly killed Cook, that was sufficient to put her within reach of the law. I suggested that although there was no evidence beyond Miss Cornflake’s unsupported word that the child’s death had been anything other than accident, there was plenty of evidence to show that Cook had been murdered, and I said I was prepared to act on it. Of course, the one thing I did not foresee was that the plucky, idiotic Laura Menzies would lay her out.’
‘And you call yourself a psychologist!’ said Deborah.
‘But what is all this about the Cornflake and Miss Murchan?’ asked Jonathan. ‘I know they were half-sisters, and I know Miss Murchan killed the child, but why should the two of them lay for one another?’
‘Well, the thing began as a love story,’ said Mrs Bradley. ‘You see, the child happened to be Miss Cornflake’s own… That much I deduced from a conversation I had with old Mrs Princep, the grandmother. The half-sisters, Miss Murchan and Miss Cornflake — oh, yes, that made the bad blood between them, the fact that they were related through their mother — both loved the same man. What happened to him I don’t know. I only know that although — whether by accident or design — he married neither of them, Miss Cornflake, or, as I suppose we ought to say, Miss Paynter-Tree, had the child and Miss Murchan envied her, and killed the child in spite, after years of, bitter brooding. Miss Paynter-Tree saw it done, from the gymnasium gallery at the School. The mother told me they watched one another like cats, and the headmistress agreed that a person passing quietly along the gallery could see what was happening below.
‘At first Miss Paynter-Tree thought that the verdict at the inquest was the truth. Her half-sister, by writing that anonymous letter to the police, showed her the truth, that the child had been killed deliberately. Half the beauty of the revenge would have been lost, you see, had Miss Paynter-Tree continued to believe that the death was accidental.
‘Miss Murchan was not safe from her half-sister’s vengeance once the truth was disclosed. She hid from her very successfully at Cartaret for a couple of years, but Miss Paynter-Tree found her at last, and she knew her number was up unless she could disappear.
‘Together with the idea of the disappearance came the thought of how much safer she would be if Miss Paynter-Tree were dead. Then she saw me as an enemy. She didn’t want to be found, and she was terribly afraid that I should find her, especially as we were living in the same house!
‘Of course, this Athelstan building lends itself admirably to hide-and-seek, what with its communal passage with other Halls and its back and front staircases. I could have caught her, I expect, at the end-of-term dance last term, but I wasn’t ready with my proofs. Hence our performance tonight
‘She quoted Hylus before she died.’
‘Sure proof she wasn’t really an English specialist,’ said Deborah sleepily, ‘or she’d have known that she’d got the story backwards.’
‘No she was really a scientist,’ Mrs Bradley agreed. ‘That’s how she was able to articulate the bones of poor Maggie Dalton. She was powerful, too. I suppose she and Miss Paynter-Tree inherited their physique from the mother.
‘That’s another interesting thing. A woman who marries three times is almost bound to be either super-normal, abnormal, or sub-normal…’
‘Same like you!’ said Jonathan. He picked up Deborah and carried her off to bed.
‘Don’t go over the threshold. It isn’t lucky,’ said his aunt.
‘Always the gentleman,’ he replied. He passed on, up the front staircase, on which the lights were still burning, to encounter, on the first-floor landing, the wide gaze of Laura Menzies. He had forgotten that the students were still about.
‘Oh, lor!’ said Miss Menzies, ‘young Lochinvar in person.’
‘No,’ said Jonathan. ‘Shove open that door for me, would you? And don’t bellow, there’s an angel. The baby appears to be asleep.’
‘Bit of luck for me. She’d hate me for ever if she thought I’d seen you carrying her like this. When are you going to be married?’ Laura inquired.
‘Don’t know exactly. Let you know in plenty of time. Meanwhile — I suppose she’ll wake the minute I put her down —
‘For whilst our brows ambitious be,
And youth at hand awaits us,
It is a pretty thing to see
How finely beauty cheats us;
And whilst with time we trifling stand
To practise antique graces,
Age with a pale and withered hand
Draws furrows in our faces.” ’
‘You shall write it in my album,’ said Laura, grinning.
—«»—«»—«»—
[scanned anonymously in a galaxy far far away]
[A 3S Release— v1, html]
[September 05, 2006]
FB2 document info
Document ID: 2ac92b69-5a34-405a-980b-5982f4411df8
Document version: 1
Document creation date: 1.5.2012
Created using: calibre 0.8.48 software
Document authors :
Gladys Mitchell
About
This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.5.0.
(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)
Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.5.0 написанного Lord KiRon.
(Эта книга может содержать материал который защищен авторским правом, автор конвертера не несет ответственности за его использование)
http://www.fb2epub.net
https://code.google.com/p/fb2epub/
Laurels Are Poison mb-14 Page 26