"Does he think me a simpleton, a cretin?" Lucien asked his horse when they were well out of Riviere-du-Loup and the animal's ears were the only ones that could hear. 'Tell me who is saying bad things about me and I will pray for him, he says. He will pray, by God: pray that the Americans catch the poor fellow. And he will tell the American commandant, to help make his prayers come true. What do you think of that, my old?"
The horse did not answer. The Lord had not chosen to do for it as He had once for Balaam's ass.
To Lucien's silent, patient audience of one, he went on, "A simpleton? A cretin? No, he thinks me worse than that. He thinks me a collaborator, as he is himself. And this, this is what I think of him." He leaned over the side of the wagon and spat in the dirt. The very idea offended him. Why would anyone collaborate with the Americans?
Whenever Scipio went to Cassius' cottage, he went with fear and trembling in his heart. The fear was not a simple one, which only made it tougher to deal with. Half the time, he was afraid the mistress had found out what he was doing and that white patrollers— or maybe white soldiers—with rifles and bayonets and dogs with long sharp teeth were on his trail. The other half, he was afraid Cassius and his fellow would-be revolutionaries had somehow divined he was not heart and soul with them in their Red fervor, and that they were going to get rid of him because of that.
Sometimes, too, he carried both fears at once. In odd moments, he tried to figure out which was deeper, more compelling. It was like trying to decide whether you'd rather be hanged or shot—just like that, he thought uncomfortably. When all your choices were bad, did worse matter?
Here was the cottage. He felt conspicuous coming out to the huts in his fancy butler's livery, though he'd been doing it for years. He'd been passing a good deal of time in Cassius' cottage for years, too. He kept telling himself no one should notice anything amiss. Making himself believe it was harder. Never till the previous fall had he done the kinds of things in this cottage he was doing now. He knocked. "That you, Kip?" came the question from within: Cassius' voice. "This me," Scipio agreed, swallowing the misery he dared not show.
The door opened. There stood Cassius. "Come in wid we/' he said, smiling, slim, strong, dangerous as a water moccasin in the swamps. "Set a spell. We talk about things, you 'n' me."
"We do dat," Scipio said, and stepped into the cabin. He never saw anyone there but the people who had been reading The Communist Manifesto together the night he'd found out they weren't just laborers but Reds. That made sense; the less he knew, the less he could betray.
"Wet yo' whistle?" Cassius asked, and pointed to a jug of corn whiskey sitting up on the mantel.
Scipio started to shake his head, but found himself nodding instead. Cassius handed him the jug. He took a long pull. The raw, illegal whiskey ran down his throat like a river of fire and exploded in his belly.
The woman named Cherry said, "You he'p we learn dese prayers, Kip?" She handed him a paperbound book with an orange cover. The printing on that cover did indeed proclaim it a tract, just as the blue-covered book that had got him into this mess had said it was a hymnbook. You couldn't tell a book by its cover, though, not in Cassius' cottage you couldn't.
Island and a couple of other people did start to sing hymns, in case anybody was snooping around outside. Under cover of their racket, Cassius sat down by Scipio at the rickety table in his cottage and bent over the book with the orange cover with him. The hunter's finger pointed out a passage. "Read dat," he said.
Obediently, Scipio's eyes went back and forth. Labor is prior to, and independent of, capital, he read. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration.
"What you think o' that there?" Cassius asked.
"All fit in wid everything else," Scipio answered. "Sound like de trut'." He almost slipped out of the dialect of the Congaree; the words he'd just read did not fit in with that ignorant speech.
Cassius' finger—scarred, callused—found another place. "Now you read dat."
We all declare for liberty; but in using the same word we do not all mean the same thing, Scipio read. With some, the word means for each man to do as he pleases with himself, and with the product of his labor. With others, the same word means for some men to do as they please with other men, and the product of other men's labor. The fullness of time, lam convinced, will prove to the world which is the true definition of the word, and my earnest hope remains that the United States of America shall yet lead the way in the proving.
"Who write this?" Scipio asked. A lot of what he'd read here had the taste of being translated from a foreign language. Not this; it was simple and direct and powerful, English as it was meant to be written. One of the things he'd acquired serving Anne Colleton, and which he discovered he could not simply abandon, was a sense of style.
Cassius' eyes gleamed with amusement. "Same fellow write the other."
Scipio gave the hunter a dirty look. Cassius enjoyed leading him around by the nose, the same way he enjoyed all reversals and practical jokes. Cassius also enjoyed having an intellectual advantage on him. Scipio had never believed Cassius did much thinking at all. He hadn't even known the hunter could read. He'd turned out to be wrong. Cassius' thought was anything but wide-ranging, but in its track it ran deep.
Patiently, Scipio asked the next question. "And who that is? Not them Marx and Engels fellers, I bet."
Everybody looked at him. When your thought ran in a narrow track, and ran deep in that track, climbing up and peering over the edge became suspicious. These Reds despised the way all the white folks in the Confederate States thought alike. But if any of their own number presumed to deviate from their doctrine, he got in just as much trouble, maybe more.
"Why for you say dat?" Cherry demanded. She looked as if she wanted to drop Scipio in the Congaree swamp right then and there.
He wished he'd kept his mouth shut. He'd wished that a lot of times around these people. But, since he hadn't, he had to answer the question: "It ain't wrote like t'other stuff I read."
Cassius laughed. "Got we aperfesser here. But is he dat smart?" He shook his head. "No, or he know who do dat work." Unlike a lot of jokers, he knew when to cut a joke short, as he did now. "These words wrote by Abraham Lincoln."
"Lincoln? Do Jesus!" Scipio thumped his forehead with the heel of his hand. "Should cipher that out my own self."
"He see the truth early on," Cassius said. "He say that first one while he president of the USA, an' de second one years after, in Montana Territory."
"Do Jesus!" Scipio said again, impressed. Lincoln had served only one term as president of the United States; he'd been unceremoniously booted out of office after the Confederacy broke away from the USA. But he hadn't left politics even then. He'd led most of the Republicans into union with the Socialist Party after the Second Mexican War. "No wonder he sound like one o' we."
Cassius nodded strong agreement. "Dat man be alive today, he wid we. He want ev'body equal. Only way to do dat, make de revolution. Cain't do it no ways else. Git de 'pressors off we, we do swell. Whole country do swell."
He and his revolutionary cohorts all nodded, like the preacher and the congregation in church on Sunday morning. Scipio made sure he nodded, too. If you didn't pay attention to the preacher, he gave you a hard time later. If you didn't pay attention to Cassius, he gave you a funeral.
Now he said, "Miss Anne, she talk wid any new strange white folks? They after our scent like hounds. We got to watch sharp."
"Nobody new I see," Scipio answered truthfully. Then he asked, "How they after we?" From the moment he'd first set eyes on the deadly words of The Communist Manifesto, he'd known what sort of game he was playing and what its likely outcome would be, but he didn't like Cassius reminding him of it.
The hunter—the Red—said, "They done cotched a few o' we: Army niggers get careless, talk too much where de white fo
lks hear. Sometimes you catch one, he know de name o' 'nudder one, and he know two more names—"
That picture was clearer than any Marcel Duchamp had ever painted. Scipio wanted to get up and run somewhere far away from Marshlands. As Anne Colleton's butler, he had a passbook that gave him more legal freedom of movement than any other Negro on the plantation. He wasn't very much afraid of the patrollers' catching up to him. But if he tried to disappear, it was all too likely Cassius' revolutionaries would hunt him down and dispose of him. He imagined Red cells in every group of blacks in the Confederacy. What one knew, all would know; whom one wanted dead, all would work to kill...
Cassius said, "De day don' wait much longer. De revolution happen, an' de revolution happen soon. We rise up, we get what dey hoi' back from we fo' so long. De white folks want de cotton, let de white folks grow de cotton an' grub it out o' de groun'. Dey don't 'sploit us no mo', never again."
Scipio did keep his mouth shut, though that meant biting down on the inside of his lip till he tasted blood. The white folks weren't going to sit around peaceable and quiet when the rebellion started. He'd tried saying that a few times, but nobody wanted to listen to him.
He wondered if he could get into the Empire of Mexico some kind of way, and never, ever come back. Marching with a hangover was not Paul Mantarakis' idea of fun. It did, however, beat the stuffing out of going into a front-line trench to be shot at and shelled. He'd be doing that soon enough—much too soon to suit him. Any time between the current moment and forever would have been much too soon to suit him.
A couple of men away from Mantarakis, Gordon McSweeney tramped along singing "A Mighty Fortress Is Our God." McSweeney had a big bass voice and couldn't have carried a tune in a washtub. His booming false notes made Mantarakis' headache worse.
You couldn't just tell him to put a sock in it, though, however much you wanted to. If you did, you'd find yourself facing a couple of hundred pounds of angry, fanatical Scotsman. Guile was called for.
Even hung over, guile Mantarakis had. "That was a good leave, wasn't it, Gordon?" he said.
Addressed directly, McSweeney felt obliged to answer, which meant he stopped singing: the point to the exercise in guile. "Indeed, a good leave," he said seriously—he was always serious, except when he was furious. "I prayed harder, I think, man I ever have before."
"Dice weren't going your way, eh?" Mantarakis knew that was a mistake, but couldn't resist. The idea of praying in a town like Dixon, Kentucky, after it had become a U.S. Army leave center tickled his sense of the absurd.
"I do not gamble," McSweeney said indignantly. "I do not poison my body and my spirit with spirituous liquors, and I do not consort with loose, vile, immoral women."
Sergeant Peterquist was marching along a couple of men over on McSweeney's other side. Grinning, he said, "Sort of takes a lot of the point out of going on leave, doesn't it?"
"I will not be mocked," McSweeney said, about as close as he dared come to telling his sergeant to go to hell. He was bigger than Peterquist, and meaner, too, but Mantarakis would have bet on the noncom if they ever tangled. Peterquist was a sneaky bastard. He would have made a pretty fair Greek, Paul thought, meaning it as a compliment.
Ignoring McSweeney, the sergeant asked Mantarakis, "You go to a house with white girls or colored?"
"Colored," Mantarakis answered. "It was cheaper. And you go to any place like that, white or colored, you ain't lookin' for anything special, just to get the lead out of your pencil. Had a little more money to drink with."
McSweeney started singing his hymn again, louder than ever, so he wouldn't have to listen to his comrades' lewd conversation. Peterquist looked at Mantarakis. They both grinned ruefully. Maybe neither of them made a good Greek—they should have been able to figure out what the effect of talking about going to a whorehouse would have on the pious McSweeney. But when you were coming out of Dixon, what was on your mind (unless you were pious) was all the different ways you'd had a good time.
The countryside looked as if hell had been there, but had gone away on vacation. Like every inch of Kentucky in U.S. hands, it had been fought over, but that had been the fall and winter before. New grass was beginning to spring up, hiding the worst scars of the fighting.
Even the town of Beulah, Kentucky, eight or nine miles north of the front, didn't look too bad. It had also been in U.S. hands, and out of Confederate artillery range, most of that time, though the Rebel offensive coming up out of the south meant long-range guns bore on it again. Still, it seemed resigned to the prospect of flying the Stars and Stripes for the first time in a couple of generations, and a good many buildings damaged when it was captured had been repaired since.
South of Beulah, though, you were back in the war, no two ways about it. Mantarakis trudged past wagon parks city blocks on a side, and horse corrals alongside them full of animals chewing on hay and oats. Every so often, his regiment had to get off the dirt road onto the verge to let a convoy of trucks rumble past, carrying supplies up to the line, or to make way for an ambulance, red cross prominently displayed on a white background, transporting wounded men back toward Beulah.
There were munitions dumps scattered here and there across the landscape, too, shells standing on the ground as if they were the dragon's teeth Cadmus had sown to raise a crop of soldiers. But they didn't raise men; they razed them. When the pun occurred to Mantarakis, he tried to explain it to the men marching with him, and got only blank looks for his trouble.
The Rebel offensive had been halted just south of Dawson Springs. There, hell hadn't gone on vacation. The Confederates might not have managed to take the town, but they'd shelled it into ruin. So many of the buildings were either burnt or wrecked, so many craters pocked the ground, it was hard to tell where exactly the roads had run before Dawson Springs made war's acquaintance.
Just past Dawson Springs, Mantarakis heard a buzzing in the air. His head swiveled rapidly till he spotted the aeroplane coming north. It skimmed along low to the ground, paralleling the road down which he was marching. For a moment, that made him think it was an American aeroplane returning from the front. Then he spied the Confederate battle flags painted on the fabric under each wing.
The pilot must have seen the regiment before Paul noticed him. He brought the aeroplane down even lower, right down to treetop height. That gave the observer a perfect chance to rake the column of U.S. soldiers with his machine gun.
Men screamed and fell and ran every which way. A few, cooler-headed than the rest, stood in place and fired back at the Rebel aeroplane with their Springfields. Mantarakis admired their sangfroid without trying to imitate it. He was utterly unashamed to dive into a muddy ditch by the side of the road. Bullets kicked up dirt not far away.
Ignoring the rifle fire, the aeroplane wheeled through a turn and came back south down the other side of the road, raking the regiment all over again. Then, pilot and observer no doubt laughing to each other about shooting fish in a barrel, it streaked away for home, going flat out now.
Mantarakis got out of the ditch. He was filthy and wet, as if he'd been in the trenches for a month instead of away from them. Muddy water dripped from the brim of his cap, his nose, his chin, his elbows, his belt buckle.
Gordon McSweeney stood like a rock in the middle of the roadway, still firing after the Confederate aeroplane although, by now, his chances of hitting it were slim indeed. Officers and non-coms shouted and blew whistles, trying to get the regiment back into marching order.
A familiar voice was missing. There lay Sergeant Peterquist, not moving. Blood soaked the damp, hard-packed dirt of the roadway. A bullet had torn through his neck and almost torn off his head. "Kyrie eleison," Mantarakis murmured, and made the sign of the cross.
"Popery—damned popery," McSweeney said above him.
"Oh, shut up, Gordon," Mantarakis said, as if to a pushy five-year-old. The really funny thing was that the Orthodox Church reckoned the pope every bit as much a heretic as any Sco
tch Presbyterian did.
"You'll do his soul no good with your mummeries," McSweeney insisted.
Paul paid no attention to him. If Peterquist was dead, somebody would have to do his job. Mantarakis looked around for Corporal Stankiewicz, and didn't see him. Maybe he'd been wounded and dragged off, maybe he was still hiding, maybe ... Maybe none of that mattered. What did matter was that he wasn't here.
Even if he wasn't, the job, again, needed doing. Mantarakis shouted for his section to form up around him, and then, as an afterthought, to get the dead and wounded off to the side of the road. A lot of people were shouting, but not many of the shouts were as purposeful as his. Because he sounded like someone who knew what he was doing, men listened to him.
Lieutenant Hinshaw had his whole scattered platoon to reassemble. By the time he got around to the section Sergeant Peterquist had led, it was ready to get moving again, which was more than a lot of the column could say.
"Good work," Hinshaw said, looking over the assembled men and the casualties moved out of the line of march (Stankiewicz was among them: shot in the arm on the Rebel aeroplane's second pass). Then he noticed the absence of noncoms. "Who pulled you people together like this?"
Nobody said anything for half a minute or so. Mantarakis shuffled his feet and looked down at the bloodstained dirt; he didn't want to get a name for blowing his own horn. Then Gordon McSweeney said, "It was the little Greek, sir."
"Mantarakis?" Most of the time, Paul was in trouble when the lieutenant called his name. But Hinshaw nodded and said, "If you do the work, you should have the rank to go with it. You're a corporal, starting now."
Mantarakis saluted. "Thank you, sir." That meant more pay, not that you were ever going to get rich, not in this man's Army. It also meant more duties, but that was how things went. You got a little, you gave a little. Or, in the Army, you got a little and, odds were, you gave a lot. The pillar of black, greasy smoke rose high into the sky northwest of Okmulgee, Sequoyah, maybe higher, for all Stephen Ramsay knew, than an aeroplane could fly. The fires at the base of that pillar didn't crackle, didn't hiss, didn't roar—they bellowed, like a herd of oxen in eternal agony. Even from miles away, as he was now, it was the biggest noise around. It was the biggest sight around, too: an ugly red carbuncle lighting up a whole corner of the horizon.
American Front Page 34