‘They should have moved away from the flats if they hated the caretaker. They’re a psychological case.’
There was a silence in the room, while Miss Winton trembled and tried not to show it, aware that Mr Morgan had reached a condition in which he was capable of all he mentioned.
‘What I need,’ he said after a time, speaking more calmly from the sofa on which he was relaxing, ‘is a cold bath.’
‘Mr Morgan,’ said Miss Winton. She thought that he was at last about to go away, down to his basement and his angry wife, in order to immerse his large body in cold water. ‘Mr Morgan, I’m sorry that you should think badly of me –’
‘I’ll have a quick one,’ said Mr Morgan, walking towards the Runcas’ bathroom. ‘Who’ll know the difference?’
‘No,’ cried Miss Winton. ‘No, please, Mr Morgan.’
But with his glass in his hand Mr Morgan entered the bathroom and locked the door.
When the photographers arrived at half past two to prepare their apparatus Mr Morgan was still in the bathroom. Miss Winton waited with Bianca, reassuring her from time to time, repeating that she would not leave until she herself had explained to the Runcas what had happened. The photographers worked silently, moving none of the furniture because they had been told that the furniture was on no account to be displaced.
For an hour and twenty minutes Mr Morgan had been in the bathroom. It was clear to Miss Winton that he had thrown the vase of flowers to the ground deliberately and in anger, and that he had placed the fire closer to the carpet. In his crazy and spiteful condition Miss Winton imagined that he was capable of anything: of drowning himself in the bath maybe, so that the Runcas’ penthouse might sordidly feature in the newspapers. Bianca had been concerned about his continued presence in the bathroom, but Miss Winton had explained that Mr Morgan was simply being unpleasant since he was made like that. ‘It is quite disgraceful,’ she said, well aware that Mr Morgan realized she was the kind of woman who would not report him to the authorities, and was taking advantage of her nature while involving her in his own. She felt that the Runcas were the victims of circumstance, and thought that she might use that very expression when she made her explanation to them. She would speak slowly and quietly, breaking it to them in the end that Mr Morgan was still in the bathroom and had probably fallen asleep. ‘It is not his fault,’ she heard herself saying. ‘We must try to understand.’ And she felt that the Runcas would nod their heads in agreement and would know what to do next.
‘Will they sack me?’ said Bianca, and Miss Winton shook her head, repeating again that nothing that had happened had been Bianca’s fault.
At three o’clock the Runcas arrived. They came together, having met in the hallway downstairs. ‘The flowers came, did they?’ Mr Runca had inquired of his wife in the lift, and she had replied that the flowers had safely been delivered and that she had arranged them to her satisfaction. ‘Good,’ said Mr Runca, and reported to his wife some facts about the morning he had spent.
When they entered their penthouse apartment the Runcas noted the presence of the photographers and the photographers’ apparatus. They saw as well that an elderly woman with a dog was there, standing beside Bianca, that a chair had been moved, that the Afghanistan carpet was stained, and that some flowers had been loosely thrust into a vase. Mr Runca wondered about the latter because his wife had just informed him that she herself had arranged the flowers; Mrs Runca thought that something peculiar was going on. The elderly woman stepped forward to greet them, announcing that her name was Miss Winton, and at that moment a man in a brown overall whom the Runcas recognized as a Mr Morgan, caretaker and odd-job man, entered the room from the direction of the bathroom. He strode towards them and coughed.
‘You had trouble with the pipes,’ said Mr Morgan. He spoke urgently and it seemed to Mr and Mrs Runca that the elderly woman with the dog was affected by his speaking. Her mouth was actually open, as though she had been about to speak herself. Hearing Mr Morgan’s voice, she closed it.
‘What has happened here?’ said Mrs Runca, moving forward from her husband’s side. ‘Has there been an accident?’
‘I was called up to the flat,’ said Mr Morgan, ‘on account of noise in the pipes. Clogged pipes was on the point of bursting, a trouble I’ve been dealing with since eleven-thirty. You’ll discover the bath is full of water. Release it, sir, at five o’clock tonight, and then I think you’ll find everything OK. Your drain-away was out of order.’
Mrs Runca removed her gaze from Mr Morgan’s face and passed it on to the face of Miss Winton and then on to the bowed head of Bianca. Her husband examined the silent photographers, sensing something in the atmosphere. He said to himself that he did not yet know the full story: what, for instance, was this woman with a dog doing there? A bell rang, and Bianca moved automatically from Miss Winton’s side to answer the door. She admitted the woman from the magazine, the woman who was in charge of everything and was to write the article.
‘Miss Winton,’ said Mr Morgan, indicating Miss Winton, ‘Occupies a flat lower down in the building.’ Mr Morgan blew his nose. ‘Miss Winton wished,’ he said, ‘to see the penthouse, and knowing that I was coming here she came up too and got into conversation with the maid on the doorstep. The dog dashed in, in a hysterical fit, knocking down a bowl of flowers and upsetting an electric fire on the carpet. Did you notice this?’ said Mr Morgan, striding forward to display the burnt patch. ‘The girl had the fire on,’ added Mr Morgan, ‘because she felt the cold, coming from a warmer clime.’
Miss Winton heard the words of Mr Morgan and said nothing. He had stood in the bathroom, she reckoned, for an hour and twenty minutes, planning to say that the girl had put on the fire because, being Italian, she had suddenly felt the cold.
‘Well?’ said Mr Runca, looking at Miss Winton.
She saw his eyes, dark and intent, anxious to draw a response from her, wishing to watch the opening and closing of her lips while his ears listened to the words that relayed the explanation.
‘I regret the inconvenience,’ she said. ‘I’ll pay for the damage.’
‘Damage?’ cried Mrs Runca, moving forward and pushing the chair further away from the burnt area of carpet. ‘Damage?’ she said again, looking at the flowers in the vase.
‘So a dog had a fit in here,’ said Mr Runca.
The woman from the magazine looked from Mr Morgan to Bianca and then to Miss Winton. She surveyed the faces of Mr and Mrs Runca and glanced last of all at the passive countenances of her photographers. It seemed, she reflected, that an incident had occurred; it seemed that a dog had gone berserk. ‘Well now,’ she said briskly. ‘Surely it’s not as bad as all that? If we put that chair back who’ll notice the carpet? And the flowers look most becoming.’
‘The flowers are a total mess,’ said Mrs Runca. ‘An animal might have arranged them.’
Mr Morgan was discreetly silent, and Miss Winton’s face turned scarlet.
‘We had better put the whole thing off,’ said Mr Runca meditatively. ‘It’ll take a day or two to put everything back to rights. We are sorry,’ he said, addressing himself to the woman from the magazine. ‘But no doubt you see that no pictures can be taken?’
The woman, swearing most violently within her mind, smiled at Mr Runca and said it was obvious, of course. Mr Morgan said:
‘I’m sorry, sir, about this.’ He stood there, serious and unemotional, as though he had never suggested that Mrs Neck might be invited up to the Runcas’ penthouse apartment, as though hatred and drink had not rendered him insane. ‘I’m sorry, sir,’ said Mr Morgan. ‘I should not have permitted a dog to enter your quarters, sir. I was unaware of the dog until it was too late.’
Listening to Mr Morgan laboriously telling his lies, Miss Winton was visited by the thought that there was something else she could do. For fifteen years she had lived lonesomely in the building, her shyness causing her to keep herself to herself. She possessed enough money to exist quite comfortably; she
didn’t do much as the days went by.
‘Excuse me,’ said Miss Winton, not at all knowing how she was going to proceed. She felt her face becoming red again, and she felt the eyes of everyone on her. She wanted to explain at length, to go on talking in a manner that was quite unusual for her, weaving together the threads of an argument. It seemed to Miss Winton that she would have to remind the Runcas of the life of Mr Morgan, how he daily climbed from his deep basement, attired invariably in his long brown overall. ‘He has a right to his resentment,’ was what she might say; ‘he has a right to demand more of the tenants of these flats. His palm is greased, he is handed a cup of tea in exchange for a racing tip; the tenants keep him sweet.’ He had come to consider that some of the tenants were absurd, or stupid, and that others were hypocritical. For Miss Winton he had reserved his scorn, for the Runcas a share of his hatred. Miss Winton had accepted the scorn, and understood why it was there; they must seek to understand the other. ‘The ball is in your court,’ said Miss Winton in her imagination, addressing the Runcas and pleased that she had thought of a breezy expression that they would at once appreciate.
‘What about Wednesday next?’ said Mr Runca to the woman from the magazine. ‘All this should be sorted out by then, I imagine.’
‘Wednesday would be lovely,’ said the woman.
Miss Winton wanted to let Mr Morgan see that he was wrong about these people. She wanted to have it proved here and now that the Runcas were human and would understand an accident, that they, like anyone else, were capable of respecting a touchy caretaker. She wished to speak the truth, to lead the truth into the open and let it act for itself between Mr Morgan and the Runcas.
‘We’ll make a note of everything,’ Mrs Runca said to her, ‘and let you have the list of the damage and the cost of it.’
‘I’d like to talk to you,’ said Miss Winton. ‘I’d like to explain if I may.’
‘Explain?’ said Mrs Runca. ‘Explain?’
‘Could we perhaps sit down? I’d like you to understand. I’ve been in these flats for fifteen years. Mr Morgan came a year later. Perhaps I can help. It’s difficult for me to explain to you.’ Miss Winton paused, in some confusion.
‘Is she ill?’ inquired the steely voice of Mrs Runca, and Miss Winton was aware of the woman’s metallic hair, and fingernails that matched it, and the four shrewd eyes of a man and a woman who were successful in all their transactions. ‘I might hit them with a hammer,’ said the voice of Mr Morgan in Miss Winton’s memory. ‘I might strike them dead.’
‘We must try to understand,’ cried Miss Winton, her face burning with embarrassment. ‘A man like Mr Morgan and people like you and an old spinster like myself. We must relax and attempt to understand.’ Miss Winton wondered if the words that she forced from her were making sense; she was aware that she was not being eloquent. ‘Don’t you see?’ cried Miss Winton with the businesslike stare of the Runcas fixed harshly upon her.
‘What’s this?’ demanded Mrs Runca. ‘What’s all this about understanding? Understanding what?’
‘Yes,’ said her husband.
‘Mr Morgan comes up from his basement every day of his life. The tenants grease his palm. He sees the tenants in his own way. He has a right to do that; he has a right to his touchiness –’
Mr Morgan coughed explosively, interrupting the flow of words. ‘What are you talking about?’ cried Mrs Runca. ‘It’s enough that damage has been done without all this.’
‘I’m trying to begin at the beginning.’ Ahead of her Miss Winton sensed a great mound of words and complication before she could lay bare the final truth: that Mr Morgan regarded the Runcas as people who had been in some way devoured. She knew that she would have to progress slowly, until they began to guess what she was trying to put to them. Accepting that they had failed the caretaker, as she had failed him too, they would understand the reason for his small revenge. They would nod their heads guiltily while she related how Mr Morgan, unhinged by alcohol, had spat at their furniture and had afterwards pretended to be drowned.
‘We belong to different worlds,’ said Miss Winton, wishing the ground would open beneath her, ‘you and I and Mr Morgan. Mr Morgan sees your penthouse flat in a different way. What I am trying to say is that you are not just people to whom only lies can be told.’
‘We have a lot to do,’ said Mrs Runca, lighting a cigarette. She was smiling slightly, seeming amused.
‘The bill for damage must be paid,’ added Mr Runca firmly. ‘You understand, Miss Winter? There can be no shelving of that responsibility.’
‘I don’t do much,’ cried Miss Winton, moving beyond embarrassment now. ‘I sit with my dog. I go to the shops. I watch the television. I don’t do much, but I am trying to do something now. I am trying to promote understanding.’
The photographers began to dismantle their apparatus. Mr Runca spoke in a whisper to the woman from the magazine, making some final arrangement for the following Wednesday. He turned to Miss Winton and said more loudly: ‘Perhaps you had better return to your apartment, Miss Winter. Who knows, that little dog may have another fit.’
‘He didn’t have a fit,’ cried Miss Winton. ‘He never had a fit in the whole of his life.’
There was a silence in the room then, before Mr Runca said:
‘You’ve forgotten, Miss Winter, that your little dog had a bout of
hysteria and caused a lot of trouble. Come now, Miss Winter.’
‘My name is not Miss Winter. Why do you call me a name that isn’t correct?’
Mr Runca threw his eyes upwards, implying that Miss Winton was getting completely out of hand and would next be denying her very existence. ‘She’s the Queen Mother,’ whispered Mrs Runca to one of the photographers, and the photographer sniggered lightly. Miss Winton said:
‘My dog did not have a fit. I am trying to tell you, but no one bothers to listen. I am trying to go back to the beginning, to the day that Mr Morgan first became caretaker of these flats –’
‘Now, madam,’ said Mr Morgan, stepping forward.
‘I am going to tell the truth,’ cried Miss Winton shrilly. Her dog began to bark, and she felt, closer to her now, the presence of Mr Morgan. ‘Shall we be going, madam?’ said Mr Morgan, and she was aware that she was being moved towards the door. ‘No,’ she cried while the movement continued. ‘No,’ whispered Miss Winton again, but already she was on the landing and Mr Morgan was saying that there was no point whatsoever in attempting to tell people like the Runcas the truth. ‘That type of person,’ said Mr Morgan, descending the stairs with Miss Winton, his hand beneath her left elbow as though she required aid, ‘that type of person wouldn’t know the meaning of the word.’
I have failed, said Miss Winton to herself; I have failed to do something that might have been good in its small way. She found herself at the door of her flat, feeling tired, and heard Mr Morgan saying: ‘Will you be all right, madam?’ She reflected that he was speaking to her as though she were the one who had been mad, soothing her in his scorn. Mr Morgan began to laugh. ‘Runca slipped me a quid,’ he said. ‘Our own Runca.’ He laughed again, and Miss Winton felt wearier. She would write a cheque for the amount of the damage, and that would be that. She would often in the future pass Mr Morgan on the stairs and there would be a confused memory between them. The Runcas would tell their friends, saying there was a peculiar woman in one of the flats. ‘Did you see their faces,’ said Mr Morgan, ‘when I mentioned about the dog in a fit?’ He threw his head back, displaying all his teeth. ‘It was that amusing,’ said Mr Morgan. ‘I nearly smiled.’ He went away, and Miss Winton stood by the door of her flat, listening to his footsteps on the stairs. She heard him on the next floor, summoning the lift that would carry him smoothly to the basement, where he would tell his wife about Miss Winton’s dog having a fit in the Runcas’ penthouse, and how Miss Winton had made a ridiculous fuss that no one had bothered to listen to.
In at the Birth
Once upon a time there lived
in a remote London suburb an elderly lady called Miss Efoss. Miss Efoss was a spry person, and for as long as she could control the issue she was determined to remain so. She attended the cinema and the theatre with regularity; she read at length; and she preferred the company of men and women forty years her junior. Once a year Miss Efoss still visited Athens and always on such visits she wondered why she had never settled in Greece: now, she felt, it was rather too late to make a change; in any case, she enjoyed London.
In her lifetime, nothing had passed Miss Efoss by. She had loved and been loved. She had once, even, given birth to a child. For a year or two she had known the ups and downs of early family life, although the actual legality of marriage had somehow been overlooked. Miss Efoss’s baby died during a sharp attack of pneumonia; and shortly afterwards the child’s father packed a suitcase one night. He said goodbye quite kindly to Miss Efoss, but she never saw him again.
In retrospect, Miss Efoss considered that she had run the gamut of human emotions. She settled down to the lively superficiality of the everyday existence she had mapped for herself. She was quite content with it. And she hardly noticed it when the Dutts entered her life.
It was Mr Dutt who telephoned. He said: ‘Ah, Miss Efoss, I wonder if you can help us. We have heard that occasionally you babysit. We have scoured the neighbourhood for a reliable babysitter. Would you be interested, Miss Efoss, in giving us a try?’
‘But who are you?’ said Miss Efoss. ‘I don’t even know you. What is your name to begin with?’
‘Dutt,’ said Mr Dutt. ‘We live only a couple of hundred yards from you. I think you would find it convenient.’
‘Well–’
‘Miss Efoss, come and see us. Come and have a drink. If you like the look of us perhaps we can arrange something. If not, we shan’t be in the least offended.’
‘That is very kind of you, Mr Dutt. If you give me your address and a time I’ll certainly call. In fact, I shall be delighted to do so.’
The Collected Stories Page 14