The Collected Stories

Home > Literature > The Collected Stories > Page 122
The Collected Stories Page 122

by William Trevor


  ‘But surely to heavens they see the whole thing was a fraud?’

  ‘They do not think so, sir. Any more than they believe that the worship of the Virgin Mary is a fraud perpetrated by the priests. Or that the Body and the Blood is. Fraud is grist to their mill.’

  Mr Pulvertaft thanks Erskine for reporting the development to him. The men will return to their senses in time, the estate manager assures him. What has happened is only a little thing. Hunger is the master.

  Emily packs for her travels, and vows she will not forget the lake, or the shadows and echoes of the monks. In Bath and Florence, in Vienna and Paris she will keep faith with her special corner, where the spirit of a gentler age lingers.

  Mrs Pulvertaft dreams that the Reverend Poole ascends to the pulpit with a bath towel over his shoulder. From this day forth we must all carry bath towels wherever we go, and the feet of Jesus must be dried as well as washed. ‘And the woman anointed the feet,’ proclaims the Reverend Poole, ‘and Jesus thanked her and blessed her and went upon his way.’ But Mrs Pulvertaft is unhappy because she does not know which of the men is Jesus. They work with shovels on the estate road, and when she asks them they tell her, in a most unlikely manner, to go away.

  Alone in front of the drawing-room piano, Adelaide sits stiffly upright, not wishing to play because she is not in the mood. Again, only minutes ago, Captain Coleborne has not noticed her. He did not notice her at lunch; he did not address a single word to her, he evaded her glance as if he could not bear to catch it. Charlotte thinks him dull; she has said so, yet she never spurns his attentions. And he isn’t dull. His handsome face, surmounting his sturdily handsome body, twinkles with vigour and with life. He has done so much and when he talks about the places he has been he is so interesting she could listen to him for ages.

  Adelaide’s spectacles have misted. She takes them off and wipes them with her handkerchief. She must not go red when he comes again, or when his name is mentioned. Going red will give away her secret and Emily and Charlotte will guess and feel sorry for her, which she could not bear.

  ‘Very well,’ Charlotte says by the sundial in the fuchsia garden.

  Captain Coleborne blinks his eyes in an ecstasy of delight, and Charlotte thinks that yes, it probably will be nice, knowing devotion like this for ever.

  ‘Heddoe’s gone broody,’ Fogarty reports in the kitchen.

  ‘Not sickness in the house! One thing you could say about Larvey, she was never sick for an hour.’

  ‘I think Heddoe’ll maybe leave.’ Fogarty speaks with satisfaction. The governess might leave because she finds it too much that such a thing should happen to a baby, and that her employers do not remark on it because they expect no better of these people. Erskine might be knocked from his horse by the men in a fit of anger because the death has not been honoured in the house or by the family. Erskine might lie dead himself on the day of the governess’s departure, and the two events, combining, would cause these Pulvertafts of Ipswich to see the error of their ways and return to their native land.

  The china rattles on the tea-trays which the maids carry to the draining boards, and Fogarty lights the lamps which he has arrayed on the table, as he does every afternoon at this time in winter. He inspects each flame before satisfying himself that the trimming of the wick is precisely right, then one after another places the glasses in their brass supports and finally adjusts each light.

  The maids unburden the trays at the sink, Miss Fogarty places a damp cloth around a fruitcake and lays aside sandwiches and scones, later to be eaten in the kitchen. Then the maids take the lamps that are ready and begin another journey through the house.

  In the nursery Miss Heddoe reads from the history book Miss Larvey has used before her: ‘In this manner the monasteries were lawfully dissolved, for the King believed they harboured vile and treacherous plots and were the breeding grounds for future disaffection. The King was privy, through counsellors and advisers, of the vengeance that was daily planned, but was wise and bade his time.’

  George Arthur does not listen. He is thinking about the savages of the South Sea islands who eat their enemies. He has always thought it was their babies they ate, and wonders if he has misunderstood something Miss Larvey said on the subject. He wonders then if Emily could possibly be right in what she says about the discomfort of the regimental life. It is true that he enjoys being close to the fire, and likes the cosiness of the nursery in the evenings; and it is true that he doesn’t much care for rough material next to his skin. He knows that in spite of what Emily says officers like Captain Coleborne would not be made to drink putrid water, and that flies can’t kill you, but the real thing is that he is expected to stay here because he is the only son, because somebody will have to look after the place when his father isn’t able to any more. ‘Duty’, Emily says, and it is that in the end that will steal from him his dream of military glory. Itchy and uneasy, like the bite of an insect, this duty already nags him.

  January 12th, 1848. Today it snowed. The fall began after breakfast and continued until it was almost dark. Great drifts have piled up in the garden, and from my window the scene is beautiful. George Arthur has a cold and so remained in bed; he is too feverish for lessons.

  January 18th, 1848. The snow is high on the ground. In the garden we break the ice on pools and urns so that the birds may drink. Scraps are thrown out of the scullery doors for them.

  February 4th, 1848. It is five months since I arrived here, and all that I have learnt is distressing. There is nothing that is not so. Last night I could not sleep again. I lay there thinking of the starvation, of the faces of the silent women when they come to the gate-lodge for food. There is a yellow-greyness in the flesh of their faces, they are themselves like obedient animals. Their babies die when they feed them grass and roots; in their arms at the gate-lodge the babies who survive are silent also, too weak to cry until the sustenance they receive revives them. Last night I lay thinking of the men who are turned away from the work on the road because they have not the strength that is necessary. I thought of the darkness in the cottages, of dawn bringing with it the glaring eyes of death. I thought of the graves again clawed open, the earth still loose, another carcass pushed on to the rotting heap. I thought of an infant tortured with Our Saviour’s wounds.

  The famine-fever descends like a rain of further retribution, and I wonder – for I cannot help it – what in His name these people have done to displease God so? It is true they have not been an easy people to govern; they have not abided by the laws which the rest of us must observe; their superstitious worship is a sin. But God is a forgiving God. I pray to understand His will.

  February 5th, 1848. Charlotte Pulvertaft is not to be married until her sister’s return. ‘Will you still be with us for the wedding?’ Fogarty impertinently inquired last night, for he knows the age of George Arthur and unless I am dismissed I must of course still be here. The work continues on the road, it having been abandoned during the period of snow.

  March 6th, 1848. A singular thing has happened. Walking alone in the grounds, I was hailed by Mr Erskine from his horse. I paused, and watched while he dismounted. I thought he had some message for me from the house, but in this I was wrong. Mr Erskine walked beside me, his horse ambling obediently behind. He spoke of the sunshine we were enjoying, and of the estate road. Beyond saluting me at church on Sundays he has never before paid me any attention whatsoever. My surprise must have shown in my face, for he laughed at something that was displayed there. ‘I have always liked you, Miss Heddoe,’ he said to my astonishment.

  I reddened, as any girl would, and felt extremely awkward. I made no attempt at a reply.

  ‘And have you settled, Miss Heddoe?’ he next inquired. ‘Do you care for it here?’

  No one has asked me that before: why should they? My inclination was to smile and with vague politeness to nod. I did so, for to have said that I did not care for this place would have seemed ill-mannered and offensive. Mr Erskin
e, after all, is part of it.

  ‘Well, that is good.’ He paused and then resumed: ‘If ever on your walks, Miss Heddoe, you pass near my house you would be welcome to stroll about the garden.’

  I thanked him.

  ‘It is the house at the southernmost point of the estate. The only large house there is, nearly hidden in summer by sycamore trees.’

  ‘That is very kind of you, Mr Erskine.’

  ‘I reclaimed the little garden, as the estate was reclaimed.’

  ‘I see.’

  The subject of conversation changed. We spoke again of the time of year and the progress that was being achieved on the estate road. Mr Erskine told me something of his history, how a military career had been cut short before it had properly begun. In return, and because the subjects seemed related, I passed on the ambition George Arthur had had in this direction.

  ‘He is reconciled now,’ I said, and soon after that the estate manager and I parted company, he riding back along the way we’d walked, I turning toward the house.

  The estate road is completed on June 9th,1848. Soon after that a letter arrives for Mr Pulvertaft from the Distress Board, thanking him for supplying so many months of work for the impoverished men. Since the beginning of the year the families of the area – some of them tenants of Mr Pulvertaft, some not – have been moving away to the harbour towns, to fill the exile ships bound for America. At least, Fogarty overhears Mr Pulvertaft remark in the dining-room, there is somewhere for them to go.

  *

  In August of that year there is champagne at Charlotte’s wedding. Guests arrive from miles around. Emily, returned from her travels, is a bridesmaid.

  At the celebrations, which take place in the hall and the drawing-room and the dining-room, and spill over into the garden, Fogarty watches Miss Heddoe, even though he is constantly busy. She wears a dress he has not seen before, in light-blue material, with lace at the collar and the wrists, and little pearl buttons. Wherever she is, she is in the company of George Arthur in his sailor suit. They whisper together and seem, as always nowadays, to be the best of friends. Occasionally Miss Heddoe chides him because an observation he has made oversteps the mark or is delivered indiscreetly. When Mr Erskine arrives he goes straight to where they are.

  September 24th, 1848. I have been here a year. The potatoes are not good this year but at least the crop has not failed as completely as hitherto. I have not given Mr Erskine his answer, but he is kind and displays no impatience. I am very silly in the matter, I know I am, but sometimes I lie awake at night and pretend I am already his wife. I repeat the name and title; I say it aloud. I think of the house, hidden among the sycamores. I think of sitting with him in church, in the pew behind the Pulvertafts, not at the side with the Fogartys.

  September 25th, 1848. A Mr Ogilvie comes regularly to take tea, and often strolls with Emily to the ruined abbey. Emily has made some drawings of it, which show it as it used to be. ‘Well?’ Mr Erskine said quietly this afternoon, riding up when I was out on my walk. But I begged, again, for more time to consider.

  November 1st, 1848. All Saints’ Day. Fogarty frightened me tonight. He leaned against the mantelpiece and said:

  ‘I would advise you not to take the step you are considering, miss.’

  ‘What step, Fogarty?’

  ‘To marry or not to marry Mr Erskine.’

  I was flabbergasted at this. I felt myself colouring and stammered when I spoke, asking him what he meant.

  ‘I mean only what I say, miss. I would say to you not to marry him.’

  ‘Are you drunk, Fogarty?’

  ‘No, miss. I am not drunk. Or if I am it is only slight. You have been going through in your mind whether or not to marry Mr Erskine. A while ago you said you could never settle in this troubled place. You said that to yourself, miss. You could not become, as the saying goes, more Irish than the Irish.’

  ‘Fogarty –’

  ‘I thought you would go. When I told you about the child I thought you would pack your bags. There is wickedness here: I thought you sensed it, miss.’

  ‘I cannot have you speaking to me like this, Fogarty.’

  ‘Because I am a servant? Well, you are right, of course. In the evenings, miss, I have always indulged myself with port: that has always been my way. I have enjoyed our conversations, but I am disappointed now.’

  ‘You have been reading my diary.’

  ‘I have, miss. I have been reading your diary and your letters, and I have been observing you. Since they came here I have observed the Pulvertafts of Ipswich also, and Mr Erskine, who has done such wonders all around. I have watched his big square head going about its business; I have listened when I could.’

  ‘You had no right to read what was private. If I mentioned this to Mr Pulvertaft –’

  ‘If you did, miss, my sister and I would be sent packing. Mr Pulvertaft is a fair and decent man and it is only just that disloyal servants should be dismissed. But you would have it on your conscience. I had hoped we might keep a secret between us.’

  ‘I have no wish to share secrets with you, Fogarty,’

  ‘A blind eye was turned, miss, you know that. The hunger was a plague: what use a few spoonfuls of soup, and a road that leads nowhere and only insults the pride of the men who built it? The hunger might have been halted, miss, you know that. The people were allowed to die: you said that to yourself. A man and his wife were driven to commit a barbarous act of cruelty: blasphemy you called it, miss.’

  ‘What I called it is my own affair. I should be grateful, Fogarty, if you left me now.’

  ‘If the estate had continued in its honest decline, if these Pulvertafts had not arrived, the people outside the walls would have travelled here from miles around. They would have eaten the wild raspberries and the apples from the trees, the peaches that still thrived on the brick-lined walls, the grapes and plums and greengages, the blackberries and mulberries. They would have fished the lake and snared the rabbits on Bright Purple Hill. There is pheasant and woodcock grown tame in the old man’s time. There was his little herd of cows they might have had. I am not putting forth an argument, miss; I am not a humanitarian; I am only telling you.’

  ‘You are taking liberties, Fogarty. If you do not go now I will most certainly mention this.’

  ‘That was the picture, miss, that might have been. Instead we had to hear of Charlotte’s marrying and of Emily’s travelling, and of George Arthur’s brave decision to follow in the footsteps of his father. Adelaide sulks in the drawing-room and is jealous of her sisters. Mrs Pulvertaft, good soul, lies harmlessly down in the afternoon, and you have put it well in calling her husband a fair and decent man.’

  ‘I did not call him that.’

  ‘You thought it long before I said it.’

  ‘You are drunker than you think, Fogarty.’

  ‘No, miss, I am not. The wickedness here is not intentional, miss. Well, you know about the wickedness, for you have acutely sensed it. So did Mr Pulvertaft at first, so did his wife. Charlotte did not, nor Adelaide, nor did the boy. Emily sensed it until a while ago. Emily would linger down by the old abbey, knowing that the men who lie dead there have never been dispossessed by all the visitors and the strangers there have been since. But now the old abbey is a lady’s folly, a pretty ruin that pleases and amuses. Well, of course you know all this.’

  ‘I know nothing of the sort. I would ask you to leave me now.’

  ‘You have thought it would be better for the boy to have his military life, to perish for Queen and empire, and so extinguish this line. Listening to talk of the boy’s romance, you have thought that would not be bad. So many perish anyway, all about us.’

  ‘That is a wicked thing to say,’ I cried, made furious by this. ‘And it is quite untrue.’

  ‘It is wicked, miss, but not untrue. It is wicked because it comes from wickedness, you know that. Your sharp fresh eye has needled all that out.’

  ‘I do not know these things.’ My voice
was quieter now, even, and empty of emotion. ‘I would ask you to leave this room at once.’

  But Fogarty went on talking until I thought in the end he must surely be insane. He spoke again of Charlotte’s marriage to Captain Coleborne, of Emily and Adelaide, of George Arthur taking the place of his father. He spoke again of the hungry passing without hindrance through the gates of the estate, to feed off what its trees and bushes offered. He spoke of his sister and himself left after the old man’s death, he glad to see the decay continue, his sister persuaded that they must always remain.

  ‘The past would have withered away, miss. Instead of which it is the future that’s withering now.’

  Did he mean the hunger and the endless death, the exile ships of those who had survived? I did not ask him. He frightened me more than ever, standing there, his eyes as dead as ice. He was no humanitarian, he repeated, he was no scholar. All he said came from a feeling he had, a servant’s feeling which he’d always had in this house during the years the old man had let everything decline. Poor Protestants as they were, he and his sister belonged neither outside the estate gates with the people who had starved nor with a family as renowned as the Pulvertafts. They were servants in their very bones.

  ‘You have felt you have no place either, miss. You can see more clearly for that.’

  ‘Please go, Fogarty.’

  He told me of a dream he’d had the night before or last week, I was too upset to note which. The descendants of the people who had been hungry were in the dream, and the son of George Arthur Pulvertaft was shot in the hall of the house, and no Pulvertaft lived in the place again. The road that had been laid in charity was overgrown through neglect, and the gardens were as they had been at the time of old Hugh Pulvertaft, their beauty strangled as they returned to wildness. Fogarty’s voice quivered as his rigmarole ridiculously rambled on; an institution for corrected girls the house became, without carpets on the floors. The bones of the dogs that generations of Pulvertafts had buried in the grounds were dug up by the corrected girls when they were ordered by a Mother Superior to make vegetable beds. They threw the bones about, pretending to be frightened by them, pretending they were the bones of people.

 

‹ Prev