by Luca Caioli
First published in the UK in 2012 by
Corinthian Books, an imprint of
Icon Books Ltd, Omnibus Business Centre,
39–41 North Road, London N7 9DP
email: [email protected]
www.iconbooks.co.uk
This electronic edition published in the UK in 2012 by
Corinthian Books, an imprint of Icon Books Ltd
ISBN: 978-1-906850-33-3 (ePub format)
ISBN: 978-1-906850-34-0 (Adobe ebook format)
Sold in the UK, Europe, South Africa and Asia
by Faber & Faber Ltd, Bloomsbury House,
74–77 Great Russell Street, London WC1B 3DA or their agents
Distributed in the UK, Europe, South Africa and Asia
by TBS Ltd, TBS Distribution Centre, Colchester Road
Frating Green, Colchester CO7 7DW
Published in Australia in 2012
by Allen & Unwin Pty Ltd,
PO Box 8500, 83 Alexander Street,
Crows Nest, NSW 2065
Text copyright © 2012 Luca Caioli
Translation copyright © 2012 Sheli Rodney
The author has asserted his moral rights.
No part of this book may be reproduced in any form, or by any means, without prior permission in writing from the publisher.
Typeset in New Baskerville by Marie Doherty
Contents
Title page
Copyright
1 Me
2 Football
3 ‘Abelhinha’
4 Far from the island
5 Seventeen years, eight months, two days
6 Festival
7 Number 7
8 Greek tragedy
9 Martunis: a special boy
10 The saddest day
11 A trap
12 ‘Give Ron one in the eye’
13 Champagne
14 A great season
15 Ballon d’Or
16 Rome
17 £80 million
18 Hysteria at the Bernabéu
19 Sir Alex and Cristiano
20 Zero titles
21 Spain v Portugal
22 Fatherhood
23 Autumn/Winter 2010–11 underwear campaign
24 53 goals
25 Cristiano and Leo
26 Cristiano and Mou
27 Passions and obsessions
28 The future
Facts and figures
Bibliography
Acknowledgements
Chapter 1
Me
‘I love being Cristiano Ronaldo.’
‘I love what I do, I love my life, I’m happy.’
‘I consider myself a winner. I win more often than I lose. I always try to stay focused. I know it’s not easy, but nothing in life is easy. If it was, we wouldn’t have been born crying.’
‘I’m a competitive person and that’s never going to change. Obviously I’m growing up and becoming more mature. But the way I think doesn’t change.’
‘I have faith in my abilities. I always have done.’
‘I am who I am. The way I act, what others see – that’s the real me.’
‘I have never altered my behaviour for anyone. If they like me, great. If not … they can stay away. They don’t have to come to my games.’
‘Those who know me know who I really am, my personality, my character.’
‘I’m very close to my family. I was close to my dad and I’m still close to my mum and siblings. My family is my rock. They’ve been incredibly supportive; they’re always there for me when I need them. They have helped me so much, and I try to be there for them as they have for me.’
‘The people who know me well love me. The few people who live with me, the people I train with every day, those who work with me … they think highly of me because they know what I’m like. Of course, other people have a very different opinion because they don’t know me. I can understand that.’
‘I always speak my mind. I tell it like it is. That might be what others don’t like about me.’
‘I don’t pay any attention to what people say about me. I don’t read the newspapers or magazines. Everyone’s entitled to their opinion.’
‘There have been lots of lies spread about me … that’s the price of fame.’
‘I think people are jealous of me because I’m rich, good looking and a great footballer. There’s no other explanation.’
‘I’m always ready to learn, to hear different opinions.’
‘I’m someone who is very easy to live with. And I feel very lucky because if I ever need to talk about anything, I have the best friends in the world.’
‘I’m a normal guy and I have feelings just like anybody else.’
‘I’m the kind of person who loves a challenge – I always have. My entire life is geared towards finding new challenges.’
‘I’m generally quite a positive and well-balanced person.’
‘To me, getting on with people is more important than money.’
‘Having a good quality of life is more important than money.’
‘I’ve had a great education. My parents taught me to be myself, not to change for anyone. If people like me, fine. If not, it doesn’t bother me.’
‘I like seeing the people around me happy, smiling, content.’
‘You don’t win anything in this life without overcoming the kinds of obstacles that I’ve encountered.’
‘I used to cry every day when I was a little boy growing up in Lisbon. I still cry – I cry a lot of tears, both happy and sad. It’s good to cry. Crying is just part of life.’
‘I have no time for people who lie to me – to me lying is one of the worst traits. It makes me really angry.’
‘Talking incessantly is not my style. Talking too much isn’t good for your image.’
‘I don’t like talking about my private life. I don’t like drawing attention to it but I don’t hide anything either. Let people gossip if they want to. If people want to sell their story, that’s up to them. I’m not interested.’
‘I’m a smart kid – but no one’s perfect and that includes me.’
‘There are days when it’s not easy being Cristiano – days when I’d love to do something normal and I can’t. But I know how to handle it and to be honest I’m not uncomfortable with this kind of life.’
Chapter 2
Football
‘If you love football, then there’s no doubt you’ll love watching Cristiano Ronaldo.’
‘I get to do the thing I love most in life – play football.’
‘I’ve already won everything there is to win, but I’ll never stop trying to win until the day I retire. That’s just who I am. I believe in a bad run of form, but not in letting it get you down. Mental focus is paramount when it comes to achieving your goals. And the key is to keep setting those goals.’
‘My aim, my ambition, is to be the best. Ultimately, if I come within reach of being the best, then great – although what I’d really love is to go down as one of the best players in history. I’m grateful to God that I’ve won the trophy for best player in the world, but I’d like to win it again, this year or next. I’m definitely going to get that Ballon d’Or again.’
‘I believe I’m a well-rounded footballer, although there are always countless ways to improve. I’m not referring to specific elements of my game, I just mean generally. You have to grow as a complete player. You can’t just focus on shooting or dribbling.’
‘Dribbling and dodging is the way I play. I’ve played like that since I was little. I love dodging and feinting, getting past the opponent. I know that people get annoyed when I dodge past them, or when I bicycle kick or backheel the ball. But I’m not trying to make fun of my opponents, that’s just my style. I didn
’t change it when I was in England and I’m not going to change it whether I’m in Spain or Brazil.’
‘My goal-scoring technique is a secret I’ll never divulge. I just think about which side I’m going to go for, I look at the goal, the goalie and the defenders, and I shoot. When I take the shot I say to myself “Make it a good one Cristiano”.’
‘I always try to score goals, play well and help the team. But I never think I have to score in every game. If you think that way you end up not scoring at all. Where there’s talent, ability and technical quality, the goals come naturally. So I don’t get too worried if I don’t score. If I play well, if the team plays well, the goals will come.’
‘It doesn’t matter where we play or who we play, in every match I go out onto the field to give it my all, play the way I know how, and do everything possible to ensure we win.’
‘When I get home after losing a game, I don’t talk to my mum or any of my family. They know what I’m like and they know how I react. I’ve been known to cry after certain losses.’
‘What’s my biggest weakness? I don’t know … I like to be great on every level, not just physically but mentally too. There’s no single aspect that I work on more than others. I just want to keep getting stronger.’
‘Footballers are people too and naturally the things that happen in our lives affect us as much as the next person. But the higher level you are professionally, the stronger you have to be to ensure it doesn’t affect your performance. That’s what we’re paid to do.’
‘During the season, my life is quite calm and focused – it’s all about football. Sometimes it’s about enjoying life and on other occasions it’s about working hard. During the holidays I might like to let off steam with my friends, but when I’m working, nobody can fault my attitude. I try to set an example as a professional, and that shines through when I play. If you go out partying every weekend, there’s no way you can give it your all on the pitch.’
‘I like to look after my body, it’s an important part of my life and my profession. I don’t have any particular routine, I just train. I eat whatever I want but in moderation. I have good genes so I don’t put on weight, but I do have to work hard to maintain my fitness.’
‘When I’m on the pitch or training I’m happy because I love playing football. It’s my passion, it’s what I enjoy.’
‘I consider my team-mates to be friends because I’m with them every day. The team is my second family. Apart from the people I live with, they’re the people I spend the most time with.’
‘I love it when there’s a lively atmosphere in the changing room, when everyone’s enjoying themselves and feeling positive.’
‘When I step onto the pitch I’m fearless. The opposition defenders don’t bother me; they’re just out there to do their job. I don’t believe any player intends to cause injuries. Ninety-nine per cent of players are honest and just want to do the best they can for their team. Of course, some of them will try to stop me by fouling me – if they didn’t, they wouldn’t be able to stop me. But I try not to worry about it too much.’
‘I think the footballing industry should protect and nurture the players who try to make it fun and creative, who try to give the fans a fantastic show. That’s the most important thing, because there would be no football without the fans. It’s thanks to their fans that teams like Real Madrid, Man United and Barcelona are world renowned.’
‘I try to ignore provocation because there’s no place for it in football. People who try to stir things up are just looking for trouble. What people say really doesn’t bother me, I just ignore it.’
‘When people say bad things about me it falls on deaf ears. I only hear those who shout about how great that Portuguese boy is. I don’t need insults to motivate me.’
‘The ones who insult me are always the first to ask for my autograph when they see me in the street. I don’t understand why they’re so negative, I really don’t. I can understand if they’re afraid of me, but not if they’re rude. People love you in the airports and then they hate you on the pitch – that’s what my team-mates always say, and it really rings true.’
‘I’m not the kind of person who spends the whole afternoon at home watching four or five matches. It’s not that I don’t like football, I just don’t like watching it on TV. I prefer to play. When I’m not on the pitch I only watch Real Madrid games, and the really big matches.’
‘If I weren’t a footballer, I would have liked to go back to studying. But I was training with the Sporting Lisbon first team from age sixteen so I couldn’t stay in school. I would have studied marketing or been a PE teacher.’
‘I’d like to be remembered as a role model, as a footballer who always gave a hundred per cent, who put on a good show – and who won absolutely everything.’
Author’s note
These quotations are extracted from interviews with the following media: RTVE, Antena 3, Telecinco, Intereconomía TV, Cadena SER, Cadena COPE, Real Madrid TV, Marca, As, A Bola.
Chapter 3
‘Abelhinha’
‘On the one hand I had a happy childhood; on the other hand it was unusual because I left my family and moved to Lisbon at the age of twelve.’
The three-bedroom concrete council house where Cristiano was born no longer exists. In 2007, the house at 27A Quinta do Falcão, in the Santo António neighbourhood of Funchal, capital of Madeira, was demolished to avoid problems with squatters.
The Aveiro family had long since moved on by this point. Cristiano’s mother Dolores now lives in a big white house overlooking the Atlantic in São Gonçalo, at the other end of Funchal – a beautiful home bought for her by her son, near the homes of his brother Hugo and sister Katia.
The once impoverished Quinta do Falcão, with its cluster of council blocks on the mountain slope, has undergone a transformation in recent years thanks to investment from the European Union. New housing complexes have sprung up and the area has become acceptable to the Portuguese middle classes, many of whom have been horrified by the house prices on the coast.
At the end of a narrow little road where the footballer’s house used to stand, there is now an empty patch of overgrown scrubland, a five-a-side football pitch, and a bar. But it’s not unusual for fans to find their way down here, and for a few Euros the cabbies take them on a tour – his birthplace, where he grew up, his school, where he first played football … in Portugal’s collective imagination he has succeeded in eclipsing such illustrious visitors to Madeira as Winston Churchill, Empress Elizabeth ‘Sissi’ of Austria, Charles I of Austria, George Bernard Shaw, the poet Rilke, Christopher Columbus and Napoleon.
Madeira is an Atlantic archipelago some 860 kilometres from Lisbon, comprising two inhabited islands – Madeira and Porto Santo – and three minor, uninhabited islands. Hailed by the tourist guides as the ‘garden of the Atlantic’, Madeira island sits on a volcanic rock 57 kilometres long by 22 wide, a mountain range which rises up from beneath the sea to a summit of 1,862 metres at Pico Ruivo, its highest peak. The capital, Funchal, has a population of 110,000.
It was here that Cristiano was born, at 10.20am on Tuesday 5 February in the Cruz de Carvalho Hospital. He was 52 centimetres long at birth and weighed nearly nine pounds. A fourth child for Maria Dolores dos Santos and José Dinis Aveiro, younger brother to Hugo, Elma and Katia. It was an unplanned pregnancy, with just eighteen months between him and Katia, and now there was the issue of what to name him.
‘My sister, who was working in an orphanage at the time, said that if it was a boy we could name him Cristiano,’ recalls Dolores. ‘I thought it was a good choice. And my husband and I both liked the name Ronaldo, after Ronald Reagan. My sister chose Cristiano and we chose Ronaldo.’
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro is duly baptised in the Santo António church – a day which coincidentally is marked by football. In his spare time, José Dinis helps out as a kit man for amateur football club CF Andorinho in Santo António. He asks team captain
Fernão Barros Sousa to take on the role of godfather to his new baby. The ceremony is booked for 6.00pm, but first there’s a match at 4.00pm – Andorinha are playing Ribeiras Bravas.
Reverend António Rodríguez Rebola is getting nervous. He has already baptised the other children and there is still no sign of either father or godfather. Dolores and the godmother-to-be are following him around the church, baby in tow, trying to keep the priest calm. Eventually Fernão and Dinis arrive, half an hour late, and the ceremony can finally get underway.
The first photos in the family album show baby Cristiano, big eyes staring straight at the camera, dressed in a little blue and white outfit and white booties, with gold bracelets on both wrists, a gold ring, and a long chain with a crucifix around his neck. As he gets older, the photos show his hair forming into a little tuft of curls and his smile becomes gappy after losing his front teeth.
Dinis is the town hall gardener, while Dolores works hard as a cook so that she can put food on the table for her own children as well. Like thousands of Portuguese citizens, Dolores had emigrated to France at the age of twenty, where she spent three months cleaning houses. Her husband was going to join her, but when he wasn’t able to she returned to Madeira. They already had two children.
Life isn’t easy for the Aveiro family – it’s difficult for anyone who lives far away from the luxury hotel industry which has colonised the coast. It’s a small home for a family of six – and whenever there’s a storm the house leaks in dozens of places. Dolores fetches bricks and mortar from the town hall to try to keep the problem under control.
But today, Cristiano remembers that time as a happy childhood. At two or three years old, playing in the yard or on Lombinho Street, he began to discover his best friend – the football.
‘One Christmas I gave him a remote controlled car, thinking that would keep him busy,’ recalls his godfather Fernão Sousa, ‘but he preferred to play with a football. He slept with his ball, it never left his side. It was always under his arm – wherever he went, it went with him.’
Cristiano goes to nursery at the Externato de São João da Ribeira, a school run by Franciscan nuns. At six, he joins the local primary school. For secondary school he attends Gonçalves Zarco, better known as the Barreiros school because of its proximity to the Barreiros stadium, where renowned Portuguese team CS Marítimo play. Cristiano is not the studious type. He doesn’t fare too badly but he’s no bookworm either – he is happy just to scrape a pass.