20Felipe Fernández-Armesto, Pathfinders: A Global History of Exploration, Oxford, Oxford University Press, 2007, pp. 141–3, 157–8.
21Ibid., pp. 127, 131–2, 145–6.
22Ibid. Richard W. Kaeuper, Chivalry and Violence in Medieval Europe, p. 151. Jennifer G. Wollock, Rethinking Chivalry and Courtly Love, Santa Barbara, Praeger, 2011, p. 138.
CHAPTER 32: INDIANS, PARROTS AND HAMMOCKS
1Juan Gil and Consuelo Varela (eds), Cartas de particulares a Colón y relaciones coetáneas, Madrid, Alianza, 1984, pp. 227, 235. María Montserrat León Guerrero, ‘El segundo viaje colombino’, doctoral thesis, University of Valladolid, 2002, pp. 28–33.
2León, ‘Segundo viaje’, pp. 23–8.
3Consuelo Varela, Cristóbal Colón. Retrato de un hombre, Barcelona, Alianza, 1992, p. 218.
4Bartolomé de Las Casas, Historia de las Indias, vols 1–2, Madrid, Imprenta Ginesta, 1875, vol. 1, Chapter 78.
5Ibid., p. 447.
6Angus A. A. Mol, ‘The Gift of the “Face of the Living”: Shell Faces as Social Valuables in the Caribbean Late Ceramic Age’, Journal de la Société des Américanistes, vol. 97, no. 2, 2011, pp. 6–7, at http://jsa.revues.org/11834.
7León, ‘Segundo viaje’, pp. 33–4. Martín Fernández Navarrete (ed.), Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, vols 1–3, Madrid, Imprenta Real, 1825, vol. 2, p. 23.
8Las Casas, Historia de las Indias, vol. 1, Chapter 78, p. 477. León, ‘Segundo viaje’, p. 36.
9Álvaro Fernández de Córdova Miralles, La Corte de Isabel I. Ritos y ceremonias de una reina (1474–1504), Madrid, Dykinson, 2002, p. 79 (citing F. Bermúdez de Pedraza, Historia eclesiástica).
10León, ‘Segundo viaje’, p. 36 (citing Las Casas, Historia de las Indias, vol. 1, p. 478).
11Felipe Fernández-Armesto, Columbus, Oxford, Oxford University Press, 1991, p. 89.
12Luis Suárez Fernández, Expansión de la Fé, Madrid, Rialp, 1990, p. 251.
13Mol, ‘The Gift of the “Face of the Living” ’, pp. 6–8.
14León, ‘Segundo viaje’, pp. 53, 59.
15Ibid., p. 42 (citing A. Allegretti, Il diario delle cose di Siena dall’anno 1450 fino al 1496).
16Felipe Fernández-Armesto, Columbus on Himself, Cambridge, MA, Hackett, 2010, p. 101. Álvaro Fernández de Córdova Miralles, Alejandro VI y los Reyes Católicos. Relaciones político-eclesiásticas (1492–1503), Rome, Edizioni Università della Santa Croce, 2005, p. 480.
17Richard L. Kagan, Clio and the Crown: The Politics of History in Medieval and Early Modern Spain, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2009 (Kindle edn), pp. 51–2.
18‘John Cabot in Seville’ from The Smugglers’ City, Department of History, University of Bristol at http://www.bristol.ac.uk/Depts/History/Maritime/Sources/1494cabotseville.htm.
19León, ‘Segundo viaje’, p. 68.
20Ibid., p. 69 (citing AGI, 7 May 1493).
21Ibid., pp. 72–3.
22Ibid., pp. 70–4, 78, 84–8, 108–9, 111, 121, 179, 182.
23Fernández-Armesto, Columbus, pp. 62, 56. León, ‘Segundo viaje’, pp. 89, 125n.
24Consuelo Varela, Los cuatro viajes. Testamento, Barcelona, Alianza, 2007, p. 13.
25León, ‘Segundo viaje’, pp. 95–104.
26Ibid., pp. 116–19, 121–5, 191–4, 198. Férnandez-Armesto, Columbus, pp. 62, 56.
27León, ‘Segundo viaje’, p. 110.
28Ibid., pp. 200–1, 229–31, 242.
29Consuelo Varela, Textos y documentos, Madrid, Alianza, 1992, p. 219.
30León, ‘Segundo viaje’, pp. 232–3.
31Ibid., pp. 229–37.
32Ibid., pp. 173–9.
CHAPTER 33: DIVIDING UP THE WORLD
1María Montserrat León Guerrero, ‘El segundo viaje colombino’, doctoral thesis, University of Valladolid, 2002, p. 402.
2Felipe Fernández-Armesto, Columbus, Oxford, Oxford University Press, 1991, pp. 99–100. Martin Fernández Navarrete (ed.), Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, vols 1–3, Madrid, Imprenta Real, 1825, vol. 2, p. 155.
3Ibid.
4Miguel Ángel Ladero Quesada, Isabel I de Castilla. Siete ensayos sobre la reina, su entorno y sus empresas, Madrid, Dykinson, 2012, p. 208.
5León, ‘Segundo viaje’, pp. 241–4.
6Ibid., pp. 250–1.
7Ibid., pp. 254–5, 258, 266–73. Consuelo Varela, La caída de Cristóbal Colón. El juicio de Bobadilla, Barcelona, Marcial Pons, Ediciones de Historia, 2006, p. 95.
8León, ‘Segundo viaje’, pp. 256, 275–7.
9Ibid., p. 451.
10Christopher Columbus, Memorial para los reyes católicos at www.artic.ua.es/biblioteca/u53/documentos/1142.doc.
11Ibid.
12Ibid.
13Ibid.
14León, ‘Segundo viaje’, p. 287.
15Ibid., p. 288. Christopher Columbus, Memorial para los reyes católicos at www.artic.ua.es/biblioteca/u53/documentos/1142.doc.
16Antonio Rumeu de Armas, La política indigenista de Isabel la Católica, Valladolid, Instituto ‘Isabel la Católica’ de Historia Eclesiástica, 1969, pp. 314–15, 318, 341, 366–72, 396.
17Gonzalo Fernández de Oviedo, Libro de la Cámara Real del Príncipe don Juan e offiçios de su casa e seruiçio ordinario, p. 122.
18See Ildefonso Gutierrez Azopardo, ‘Los papas en los inicios de la trata negrera’, at http://www.africafundacion.org/spip.php?article1847.
19Ibid.
20León, ‘Segundo viaje’, pp. 290–2. www.artic.ua.es/biblioteca/u53/documentos/1142.doc.
21León, ‘Segundo viaje’, p. 301.
22Ibid., pp. 310–18, 325.
23Ibid., pp. 328–41, 348, 358.
24Ibid., pp. 382, 395, 399–402. ‘Treaty between Spain and Portugal at Torsedillas’, 7 June 1494, from Frances Gardiner Davenport, European treaties bearing on the history of the United States to 1648, Washington, Camegie Institution, 1917, at http://avalon.law.yale.edu/15th_century/mod001.asp.
25Juan Gil and Consuelo Varela (eds), Cartas de particulares a Colón y relaciones coetáneas, Madrid, Alianza, 1984, p. 226.
26Ibid., pp. 228–30.
27León, ‘Segundo viaje’, pp. 451, 453.
28Ibid., pp. 412–15, 422.
29Bartolomé de Las Casas, Historia de las Indias, vols 1–2, Madrid, Imprenta Ginesta, 1875, vol. 2, Chapter 100, pp. 73–4.
30León, ‘Segundo viaje’, pp. 424–9 (citing Colón, Carta Relación del segundo viaje explorador al interior de la Española), 435, 440–3.
31Ibid., pp. 419–20. Navarrete, Documentos, vol. 1, p. 177.
32León, ‘Segundo viaje’, pp. 420, 440, 467.
33Ibid., pp. 450, 453, 457–60, 474–7. Fernández-Armesto, Columbus, p. 111. Gil and Varela, Cartas, pp. 264–5.
34León, ‘Segundo viaje’, pp. 445, 468. Fernández-Armesto, Columbus, pp. 113–14.
35León, ‘Segundo viaje’, pp. 462–5. Navarrete, Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, vols 1–3, Madrid, Imprenta Real, 1825, vol. 1, p. 186.
36León, ‘Segundo viaje’, pp. 468–70.
37Ibid., pp. 471–2, 479.
38Antonio Rumeu de Armas, Libro copiador de Cristóbal Colón. Estudio histórico-crítico y edición, 2 vols, Madrid, Ministerio de Cultura, 1989, vol. 1, pp. 308–9.
39Raúl Aguilar Rodas, Cristóbal Colón. Realidad y ficción tras 500 años de su muerte 1506–2006, Medellín, Panibérica, 2006, pp. 89–90.
40Fernández-Armesto, Columbus, pp. 116–20. Felipe Fernández-Armesto, Columbus on Himself, Cambridge, MA, Hackett, 2010, p. 133.
41Consuelo Varela, Textos y documentos, Madrid, Alianza, 1992, p. 197.
42Navarrete, Documentos, vol. 1, p. 392.
43Ibid., p. 393.
44Ibid., p. 394.
CHAPTER 34: A NEW CONTINENT
1Felipe Fernández-Armesto, Columbu
s, Oxford, Oxford University Press, 1991, pp. 117, 122. Laurence Bergreen, Columbus: The Four Voyages, New York, Viking Penguin, 2011, p. 323.
2Martín Fernández Navarrete, Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, vols 1–3, Madrid, Imprenta Real, 1825, vol. 3, pp. 506–7.
3Consuelo Varela, Textos y documentos, Madrid, Alianza, 1992, pp. 238–9. Fernández-Armesto, Columbus, pp. 123–9. Bergreen, Columbus, p. 248. Felipe Fernández-Armesto, Colón, Barcelona, Crítica, 1992, p. 187.
4Fernández-Armesto, Columbus, p. 129.
5Varela, Textos y documentos, p. 203.
6Fernández-Armesto, Columbus, pp. 129–31. Fernández-Armesto, Colón, p. 194.
7Bartolomé de Las Casas, Historia de las Indias, vols 1–2, Madrid, Imprenta Ginesta, 1875, vol. 2, Chapter 148. Bergreen, Columbus, pp. 249, 254.
8Consuelo Varela, La caída de Cristóbal Colón. El juicio de Bobadilla, Barcelona, Marcial Pons, Ediciones de Historia, 2006, p. 43. Juan Gil and Consuelo Varela (eds), Cartas de particulares a Colón y relaciones coetáneas, Madrid, Alianza, 1984, pp. 271–6. Varela, Textos y documentos, pp. 255–6. Bergreen, Columbus, p. 260.
9Las Casas, Historia de las Indias, vol. 2, Chapter 155.
10Varela, Textos y documentos, p. 256.
11Varela, Bobadilla, p. 39. George J. Armelagos et al., ‘The Science Behind Pre-Columbian Evidence of Syphilis in Europe’, Evolutionary Anthropology, vol. 21, no. 2, 2012, pp. 50–7. Nathan Nunn and Nancy Qian, ‘The Columbian Exchange: A History of Disease, Food, and Ideas’, Journal of Economic Perspectives, vol. 24, no. 2, 2010, pp. 163–88.
12Felipe Fernández-Armesto, Columbus on Himself, Cambridge, MA, Hackett, 2010, p. 178.
13Varela, Textos y documentos, p. 258.
14Varela, Bobadilla, pp. 44–5. Fernández-Armesto, Columbus, p. 135 (citing Las Casas, Historia de las Indias, vol. 2, p. 257).
15Varela, Bobadilla, p. 52.
16Ibid., pp. 53–4.
17Gil and Varela, Cartas, p. 329.
18Varela, Bobadilla, pp. 72–3, 85.
19Ibid., pp. 98–100, 104–5.
20Ibid., pp. 111–14, 119.
21Ibid., pp. 112–16.
22Antonio Rumeu de Armas, La política indigenista de Isabel la Católica, Valladolid, Instituto ‘Isabel la Católica’ de Historia Eclesiástica, 1969, p. 396.
23Navarrete, Viages, vol. 2, p. 331. Miguel Ángel Ladero Quesada, Isabel I de Castilla. Siete ensayos sobre la reina, su entorno y sus empresas, Madrid, Dykinson, 2012, p. 231.
24Varela, Bobadilla, p. 116.
25Ladero Quesada, Isabel, p. 231.
26Ibid., pp. 226–7.
27Varela, Bobadilla, p. 168. Las Casas, Historia de las Indias, vol. 2, pp. 511–12.
28Varela, Textos y documentos, p. 264.
29Ibid.
30Navarrete, Viages, vol. 1, p. 421.
31Varela, Textos y documentos, p. 271.
32Varela, Bobadilla, pp. 169–71. María Montserrat León Guerrero, ‘El segundo viaje colombino’, doctoral thesis, University of Valladolid, 2002, pp. 85–6.
33Varela, Textos y documentos, p. 303. Christopher Columbus, Carta a los reyes at http://www.ems.kcl.ac.uk/content/etext/e023.html.
34Varela, Bobadilla, pp. 171–4.
35Consuelo Varela, Los cuatro viajes. Testamento, Barcelona, Alianza, 2007, pp. 29–32. Fernández-Armesto, Columbus on Himself, p. 221. Varela, Textos y documentos, p. 317.
36Varela, Textos y documentos, p. 317.
37Las Casas, Historia de las Indias, vol. 2, Chapter 5. Varela, Bobadilla, p. 172. Fernández-Armesto, Columbus on Himself, pp. 220–1. Clarence H. Haring, ‘American Gold and Silver Production in the First Half of the 16th Century’, Quarterly Journal of Economics, vol. 29, no. 3, May 1915, p. 465.
38Varela, Los cuatro viajes, pp. 31–2.
39Gil and Varela, Cartas, p. 501.
40Varela, Textos y documentos, pp. 328–9.
CHAPTER 35: BORGIA WEDDINGS
1Luis Suárez Fernández, El camino hacia Europa, Madrid, Rialp, 1990, p. 15. Johann Burchard, At the Court of the Borgia, ed. Geoffrey Parker, London, Folio Society, 2002, pp. 64–7.
2Christopher Hibbert, The Borgias, London, Constable, 2011 (Kindle edn), pp. 47–50.
3Burchard, Borgia, pp. 64–7.
4Mary Hollingsworth, The Borgias: History’s Most Notorious Dynasty, London, Quercus, 2011 (Kindle edn), loc. 1660.
5Ibid., loc. 1404.
6Hibbert, Borgias, p. 50.
7Ibid., pp. 51–2.
8Suárez, Europa, pp. 13–15, 23–9. Álvaro Fernández de Córdova Miralles, La Corte de Isabel I. Ritos y ceremonias de una reina (1474–1504), Madrid, Dykinson, 2002, p. 275.
9Álvaro Fernandez de Córdova Miralles, Alejandro VI y los Reyes Católicos. Relaciones político-eclesiásticas (1492–1503), Rome, Edizioni Università della Santa Croce, 2005, pp. 236, 476.
10Suárez, Europa, p. 25 n. 42 (citing his own Política internacional, vol. 3, p. 105 n. 52). Córdova, Alejandro VI, p. 276.
11Suárez, Europa, pp. 13–15, 18, 26, 34, 48, 56, 95, 198.
12Burchard, Borgia, pp. 91–120. Hollingsworth, Borgias, locs 1792–1884.
13Luis Suárez Fernández, ‘La declaración de guerra a Francia por parte de los Reyes Católicos en 1494’, Archivum, vol. 12, 1962, pp. 204, 207–9. Suárez, Europa, pp. 50–6. Hollingsworth, Borgias, locs 1923–1943. Antonio Rodríguez Villa, Crónicas del Gran Capitan, Bailly, Madrid, 1908, p. 30.
14Suárez, Europa, p. 72.
15Ibid., p. 64.
CHAPTER 36: ALL THE THRONES OF EUROPE
1CSP Spain, vol. 1, pp. 43–51.
2Ibid. Luis Suárez Fernández, El camino hacia Europa, Madrid, Rialp, 1990, p. 28.
3CSP Spain, vol. 1, pp. 107–14.
4Ibid.
5Suárez, Europa, p. 103.
6Ibid., pp. 26–7, 34, 48, 56. Luis Suárez Fernández, ‘La declaración de guerra a Francia por parte de los Reyes Católicos en 1494’, Archivum, vol. 12, 1962, p. 195. Bethany Aram, Juana the Mad: Sovereignty and Dynasty in Renaissance Europe, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2005, p. 186.
7Suárez, Europa, pp. 67–8, 82, 86. Tarsicio de Azcona, Isabel la Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1993, p. 891.
8Carmen Manso Porto, in Luis Suárez Fernández and Carmen Manso Porto (eds), Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia, Madrid, Real Academia de la Historia, 2004, pp. 194–5. Francisco Javier Sánchez Cantón, Libros, tapices y cuadros que coleccionó Isabel la Católica, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1950, p. 23. Gonzalo Fernández de Oviedo, Batallas y quinquagenas, ed. J. Pérez de Tudela y Bueso, vol 1, Madrid, 1983, pp. 481–6. Álvaro Fernández de Córdova Miralles, La Corte de Isabel I. Ritos y ceremonias de una reina (1474–1504), Madrid, Dykinson, 2002, pp. 74, 299. Gonzalo Fernández de Oviedo, Libro de la Cámara Real del Príncipe don Juan e offiçios de su casa e seruiçio ordinario, p. 107.
9Alfredo Alvar Ezquerra, Isabel la Católica, Madrid, Temas de Hoy, 2002, p. 132 (citing Pietro Martire d’Anghiera, Epistolario de Pedro Mártir de Anglería, edited and translated by José LÓpez de Toro, Madrid, Imp. de Góngora, 1953–7). Álvaro Fernández de Córdova Miralles, Alejandro VI y los Reyes Católicos. Relaciones político-eclesiásticas (1492–1503), Rome, Edizioni Università della Santa Croce, 2005, p. 867.
10Martire d’Anghiera, Epistolario, Letter 171.
11Ibid.
12Luis Suárez Fernández, Política internacional de Isabel la Católica, 6 vols, Valladolid, Instituto ‘Isabel la Católica’ de Historia Eclesiástica, 1965–72, vol. 4, p. 698. François Soyer, The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King Manuel I and the End of Religious Tolerance (1496–7), Leiden, Brill, 2007, p. 173.
13Lalaing in Emilo García Rodríguez, ‘Toledo y sus visitantes extranjeros hasta 1561’, Toletum: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas
de Toledo, no. 1, 1955, p. 26.
14Martire d’Anghiera, Epistolario, Letter 374.
15Antonio de la Torre y del Cerro and Luis Suárez Fernández, Documentos referentes a las relaciones con Portugal durante el reinado de los Reyes Católicos, 3 vols, Valladolid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1960–3, vol. 3, pp. 13–18. Suárez, Europa, pp. 110–12. Soyer, Persecution of the Jews, p. 239. Javier Liske, Viajes de extranjeros por España y Portugal en los siglos XV, XVI y XVII, Madrid, Medina, 1878, p. 64.
16De la Torre and Suárez, Documentos Portugal, vol. 3, p. 13.
17Soyer, Persecution of the Jews, pp. 122, 188–90, 230–8.
18Ibid., p. 192.
19Ibid., pp. 14, 192, 194, 206, 209.
20Abraham Gross, Iberian Jewry from Twilight to Dawn: The World of Rabbi Abraham Saba, Leiden, Brill, 1995, p. 9.
21Soyer, Persecution of the Jews, pp. 16, 207.
22Ibid., pp. 210, 217.
23Ibid., p. 213.
24Ibid., pp. 217–19.
25Gross, Iberian Jewry, p. 10. Soyer, Persecution of the Jews, p. 229.
26De la Torre and Suárez, Documentos Portugal, vol. 3, p. 10. Soyer, Persecution of the Jews, pp. 263–8.
CHAPTER 37: THOUGH WE ARE CLERICS … WE ARE STILL FLESH AND BLOOD
1See Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Libro de buen amor, Paris, Louis Michaud, undated, at http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-libro-de-buen-amor--0/html/ff0ec418–82b1–11df-acc7–002185ce6064.html
2María Sabina Álvarez Bezos, ‘Violencia contra las mujeres en la castilla del final de la edad media. Documentos para el estudio de las mujeres como protagonistas de su historia’, doctoral thesis, Universidad de Valladolid, 2013, pp. 293–7, at https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/4413/1/TESIS472–140224.pdf.
3Álvaro Fernández de Córdova Miralles, Alejandro VI y los Reyes Católicos. Relaciones político-eclesiásticas (1492–1503), Rome, Edizioni Università della Santa Croce, 2005, pp. 624–5.
4José Sánchez Herrero, ‘Amantes, barraganas, compañeras, concubinas clericales’, Clío y Crímen, no. 5, 2008, p. 137.
5Navagero in Jorge de Einghen et al., Viajes por España de Jorge de Einghen, del Barón Leon de Rosmithal de Blatine, de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero; traducido, anotados y con un introducción por Antonio María Fabié, Madrid, Librería de los Bibliófilos, 1889, p. 254. Hieronymus Münzer, Viaje por España y Portugal (1494–1495), Madrid, Polifemo, 1991, p. 247. Córdova, Alejandro VI, p. 656.
Isabella of Castile Page 59