Out came the eldest (in her nightgown) to offer him a goblet of the finest ruby wine. But, remembering what the old woman in the dark wood had said, the soldier turned away towards the tower window and talked admiringly of the king’s dominions as he poured the wine secretly into his beard, and down his thick fleecy jerkin, and into the plant pot at his side.
‘Such lands!’ he cried. ‘Such forests and mountains and rivers and cities!’
‘Yes,’ said the eldest tartly. ‘And don’t be too confident that they’ll be yours.’
And she shut the door firmly in his face and went back to her sisters.
The soldier stroked his grizzled beard. Well, he thought. The old woman was right. She’ll be a (nol match for a soldier.
Then he lay down and very quickly began to snore, as loudly as he could.
As soon as they heard him, the twelve princesses leaped out of their beds and threw off their nightgowns and opened all their chests and boxes and drawers, and lifted out their fine robes and jewels and coronets. Giggling and chattering, they helped one another into their gowns and silk stockings and freshly-stitched shoes, and each took a turn admiring herself in the looking-glass whilst the others tripped lightly around the tower room, practising their spins and twirls and pirouettes.
But the youngest kept looking anxiously at the door.
‘Something’s not right,’ she fretted. ‘I feel uneasy, as if this is the night we’ll be discovered.’
‘Silly!’ scoffed the eldest, taking her hand and tugging her towards the door to peep at the snoring soldier. ‘How many young men have we fooled already? Too many to count. Why should this Grizzlebeard cause us any trouble? You can hear how deeply he’s sleeping already. Even without the wine, this soldier would have lost his head!’
And the soldier snored on, and shifted slightly on the shabby black cloak so that his foot went hard up against the heavy oak door, keeping it open a hair’s breadth when they let go. Through the crack, he heard the footsteps turn from merry and prancing to stealthy and creeping as the eldest daughter clapped her hands and, as if by magic, her bed sank into the floor and a trapdoor opened.
Hastily, the soldier jumped to his feet and swung the shabby black cloak around his shoulders. Silent as moonlight, he pushed open the door, and was just in time to follow the youngest as she stepped on to a secret staircase hidden in the floor, and followed her sisters down, down, down inside the palace walls.
Down past where the king was sleeping in his chamber.
Down past where the grand vizier stroked his beard and worried about high affairs of state.
Down past the kitchens and wine cellars.
Down under the earth, where the staircase was so dark that the soldier mistook his footsteps and trod on the gown of the youngest.
‘Sisters!’ she cried. ‘Something’s not right! Someone has stepped on my gown.’
‘Silly!’ ‘Silly!’ ‘Silly!’ ‘Silly!’ The message passed like an echo from the eldest, through the middle sisters, back to the youngest. ‘I expect you thI expec have just snagged your hem on some rusty old nail in the wall.’
And none of them stopped to listen or look. So soon they stepped out at the bottom of the staircase, and the soldier found himself dazzled, for they were in a gleaming grove of silver trees.
‘Can this be real?’ he whispered to himself. ‘Silver trees under the earth? Or did I forget the old woman’s good advice, and drink the wine?’
And, to be certain, he reached up to take a twig from the nearest tree.
Crack!
The youngest sister’s hand flew to her mouth. ‘What was that? Oh, sisters! Did you hear?’
And the message came back from the eldest, like an echo, eleven times over. ‘You goose!’ ‘You goose!’ ‘You goose!’ ‘It’s just one of our princes, clapping for joy as he hears us approaching.’
And none of them stopped to listen or look. So the soldier hurried after them, into a second grove that gleamed even more brightly than the first because the trees were all of gold.
‘Gold leaves!’ breathed the soldier in wonder. ‘Who would believe it?’ And to prove that it was true, and he had seen it, he snapped off a branch.
Crack!
The youngest sister trembled. ‘Sisters! Surely you heard that! Something is very wrong!’
And the message came back like an echo. ‘You dilly!’ ‘You dilly!’ ‘You dilly!’ ‘It is only one of our princes dropping his oars in the rowlocks of his boat as we approach.’
And nobody stopped. So the soldier followed them as far as a grove so bright and glittering it hurt his eyes.
‘Trees of diamonds! Trees of diamonds under the earth! Sparkling brighter than frost. Glittering more brilliantly than sun on water.’
The soldier’s hand crept up, unbidden, and—
Crack!
A third branch was in his hand.
The youngest tore at her hair in fright. ‘Now, sisters, I am sure there is something wrong, and we shall bestd we she discovered!’
‘You ninny!’ ‘You ninny!’ ‘You ninny!’ The mesage came down the merry line from the front to the back. ‘That crack you heard was just the first of the fireworks our princes are sending up to greet us.’
And no one stopped. So the soldier kept after them, down to a still lake where twelve little boats with twelve fine princes in them rocked on the water, waiting.
Each princess in turn stepped in with one of the princes. The soldier, thinking the boats looked more pretty than strong, thought it safest to share with the youngest. So, keeping his shabby black cloak wrapped firmly around him, he stepped in behind her, and sat as still as stone.
And almost as heavy, it seemed. For before they were even halfway across, her young prince was grumbling. ‘This is a weird and wonderful thing. I’m sure I’m rowing as hard as ever I have before, yet our boat falls further and further behind the others.’
The youngest princess bit her lip, and thought it was all very well to be called ninny and goose and dilly by your sisters. But a prince is different. So, though she was still uneasy, all she dared say was, ‘Perhaps the night’s warmer than usual,’ and, ‘Perhaps you’re more tired than you think.’
Soon, though, even their slow boat reached the far side of the lake, where a glorious palace, far finer than their father’s, stood proudly on the shore. Its walls of pearl glowed in the moonlight, and its battlements of ivory gleamed under the stars. The most magical music poured from its casement windows. And there were so many glittering guests that they spilled, laughing, out of the several ballrooms on to the terraces and into the gardens.
And how they were dancing! Every last one of them! Round and round, up and down, to and fro, here and about. As the trumpets swelled and the horns echoed, the palace and gardens rang with their laughter. First, the soldier watched from the safety of his shabby black cloak. Then the music and merriment made him bolder, and he joined in, leaping and twirling with the best of them, though still invisible. ‘Fouf!’ cried the princes as they bumped into empty air. And, ‘Tish!’ cried the princesses as their goblets of wine seemed to vanish before they could drink them. But only the youngest was frightened. All the others laughed, and blamed the wine they’d drunk, and one another, and went on dancing, faster and faster, until the princes gasped for air and mercy, the princesses’ coronets slipped and their shoes were in tatters, and the soldier felt as if, in one long magic night, he’d found and lived the first part of the youth he’d lost.
And then the clock struck. Ting! Ting! Ting! Three o’clock! The flags were lowered and the candles snuffed, and the princesses hurried with their princes back to the lake. This timellee. This, out of pity for the youngest princess’s partner, the soldier stepped in the boat of the eldest. And though they were among the first to leave the shore, by halfway over they were well behind.
‘This is a strange thing,’ the prince could not help remarking. ‘I am more tired than a man should be. See how the others pull ahead
.’
But the eldest princess simply smiled and comforted her straining oarsman: ‘It always seems to me that “well” and “quickly” seldom meet, and I am quite happy lying here.’
Yes, thought the soldier. She will make a fine match for a man with a grizzled beard like me.
As the boat reached the shore, the soldier leaped into the shallows and ran to overtake all the others. Some he passed in the first grove, some in the second, and some in the third. But by the time he reached the bottom of the staircase, he was ahead of all of them. Up, up, up, he ran. And by the time the twelve tired princesses reached their room, his glittering branches were safely hidden under his shabby black cloak, and he was snoring in earnest.
‘See?’ said the eldest. ‘Here’s your old soldier, dreaming. Where are your worries now?’ And she pulled the youngest sister’s dress over her head for her, and hung it on a hook, and tucked her sleepy sister into bed, and threw her tattered shoes into the pile in the corner.
In the morning, the soldier woke and said to himself, ‘These things I’ve seen are such great marvels that I will take my full three days to see them again.’
So all day he said nothing to the king or the grand vizier. And the next night, and the next, he followed the princesses down the dark staircase and through the glittering groves, and over the lake to the palace.
And there, like them, he danced till three o’clock – except that, in the strange magic of being invisible, he did not, like them, wear out his shoes. And when he was tired with dancing, he stole wine from one or another of the princesses’ gold cups, and leaned back in some empty chair, and drank a toast to the old woman in the dark wood, and listened to the fine music. On the second night, he told himself: ‘Now I have had the second part of my lost youth.’ And on the third: ‘Now I have had it all, and will grow old content.’ So, to remind himself of the splendour and ease and glory of these three special nights, as they left for the last time he took with him a golden cup he had stolen from under the eldest princess’s hand when she stood up to dance.
On that third and last morning, the grand vizier rose with an even heavier heart than usual. He had enjoyed the company of the soldier, and didn’t want to see him lose his head. So he dillied and dallied, until the king clapped his hands and ordered: ‘Fetch in the man who claims he can tell me where my daughters go at night, and what they do.’
The twelve princesses crept along the passage in their bare feet to listen to what this snoring fool would say. How pale their faces looked when the soldier unwrapped his shabby black cloak and out fell branches of silver and gold and diamonds, and a golden cup.
At the sight of these marvels, the grand vizier trembled with hope, and Nursie’s heart lifted at the thought that she might never again have to hear the sad shuffle of footsteps down the tower stairs. Then the soldier stood fearlessly and told all who were listening where he had been and what he had seen. Each time he saw disbelief rising in their eyes, he pointed to the glittering branches and the golden cup.
The king was silent. Then he said, ‘I will hear what my daughters have to say,’ and sent Nursie to fetch them.
In they all trooped, the pretty ones giggling, the clever ones silent, and the youngest one peeping at her toes.
The king said to the eldest, ‘Is it true what this soldier says about a magical palace under the earth, and lakes and princes and dancing?’
The eldest looked reproachfully at the soldier. But he looked firmly back at her. And some of the courage he’d brought back from her father’s wars was in her own heart, too, because she stood fearlessly and told all who were listening,
‘Yes. It is true.’
Then the king ordered the grand vizier to fetch the proclamation and told the soldier he must choose one of the twelve princesses for his wife.
Everyone’s eyes crept to the youngest, for she was as rosy as the dawn. But the soldier remembered what the old woman had told him, and said cheerfully and wisely:
‘I am no longer young, so I will choose the eldest. I am sure she and I will make a fine match.’
So they did, too. And when the old king died, the soldier took his place, and made an excellent ruler with the help of the grand vizier. He was kind to his sisters-in-law and built them a ballroom – nowhere near as fine as the other, but still excellent for dancing.
And the grand vizier grew his beard down to his feet.
And Nursie sat knitting peaceably for Samuel. And Sapphire. And Silas. And Serena. And Sidney. And Salome. And Septimus. And Sukie. And Stanley. And Sabrina. And Simon. And Baby Sappho, who kept peeping at her toes.
And the new king ordered the grand vizier to be sure there were no more wars in the oldnt>s in th woman’s corner of the kingdom. Or anywhere else, for that matter. So there were no more burned cottages, no more trampled crops. And every week, like clockwork, a basket was sent to her, filled to the brim with bread and eggs and meat and wine. So she was contented, too, in her dark wood, and thought it a very fine bargain for a shabby black cloak and a piece of advice, even if both were magic.
And everyone – everyone – danced every night of the week.
And they were all happy ever after.
Hansel and Gretel
Retold by Henrietta Branford
Illustrated by Lesley Harker
THERE WAS ONCE a poor woodcutter who lived with his two young children and their stepmother on the edge of a great forest. I don’t know his name, nor that of his wife, but the children’s names were Hansel and Gretel.
At first the forest was all quiet mossy green below, with the soft rustle-bustle of the leaves above. But there came a summer when the sun shone hot and yellow day after day. Nice, you might think. And so it was, at first. But by and by the streams turned to trickles and the ponds became puddles and the earth grew hard and cracked. Fields turned yellow and then brown. Animals died for want of a mouthful of grass. People, too, grew hungry and afraid.
The woodcutter could neither work nor sleep for worrying about his children. ‘What can we do?’ he asked his wife. ‘We have no food, we have nothing for the children.’
‘Go fishing,’ said his wife. So he did. He caught the last little fish in the river. After that fish was gone, the family sat looking at the fish bones. The children would have liked to suck the bones, but, ‘Go to bed, children,’ snapped their stepmother. ‘There’s nothing more for you to eat.’ She had half a loaf of mouldy bread hidden, but she meant to keep that for herself.
Hansel and Gretel went to bed hungry. When they had gone, their stepmother took the bones from the pot and sniffed them. She looked at her husband. ‘Two people could live for longer than four on the juice of these bones,’ she said.
‘Maybe so,’ said her husband, ‘but there are four of us.’
‘Then the children must go,’ said she.
‘Never!’ cried her husband. ‘How can you think of such a thing?’
‘Don’t be so soft!’ snapped his wife. ‘We’ll take them out into the forest, you can build them a fire and I will leave them half a crust I’ve got hidden. It’s the only way.’
‘No!’ cried the woodcutter. ‘Never! Nohow! That I will not do!’
‘Do it, or we’ll all be dead in a week,’ hissed his wife. ‘Do it if you love me.’ And that’s how she went on.
At last her husband agreed to do what she wanted. ‘Good,’ smiled his wife. ‘I knew you’d see sense in the end. Come to bed now and be cosy. Once it is done, you won’t have to worry about them any more.’
Lying upstairs in their beds, Hansel and Gretel had heard every word. Hansel hopped out of bed and snuggled in beside his sister. ‘Don’t be afraid,’ he said. ‘I shall look after you. I know how to keep us both safe.’ He crept downstairs, pulled on his jacket and peeped out at the moonlit garden. Everything in it was dead. Only the smooth white stones that lined the path shone milky white like pearls. Hansel picked up a pocketful and crept back to bed.
Early next morning the childre
n’s stepmother shook them awake. ‘Get up!’ she shouted. ‘Get washed! Get dressed! We’re off to cut wood in the forest.’
Their father picked up his axe and his saw. He wiped his eyes on his sleeve. Then he and his wife took Hansel and Gretel deep into the quiet green forest. They took them around and about, and around and about, until the children were quite lost. Every now and then Hansel hung back, looking over his shoulder.
‘Why do you keep stopping, Hansel, and looking back towards the house?’ asked his stepmother.
‘I’m looking back to see my white cat,’ Hansel answered. ‘He’s up on the roof of our house, saying goodbye to me.’
‘Stupid boy,’ snapped his stepmother, tugging his arm. ‘That’s not your white cat, it’s just the morning sun shining on the chimney.’
Hansel didn’t answer. He hadn’t been looking at his white cat anyway. He had been laying a trail with his smooth white stones to show him the way home.
By and by, when the children could walk no further, their father built them a fire of sticks and pine cones. ‘Rest here and warm yourselves,’ he said. ‘We’re going to cut d! oing towood. Stay by the fire, don’t wander. The forest is a wicked place.’
‘Come on,’ said his wife. ‘Hurry. It will soon be dark.’ She gave the children a corner of crust. ‘There’ll be no more where that came from,’ she told them. ‘So don’t eat it all at once.’ Husband and wife hurried away under the trees.
The sun sank low and the forest grew dark, with here a rustle, there a bustle, here a sniff, there a snuff, and everywhere a patter. Hansel and Gretel were very much afraid, but they lay down together by the fire and at last they slept.
Magic Beans: A Handful of Fairytales From the Storybag Page 3