Up now, another flight of dirty stairs toward the hot, noisy, pigeon-spattered light of Brooklyn in summer. Though they still chewed their gum, it cracked now with the fine black (or so they imagined the color) pieces of grit that the subway’s constant underground breeze had slipped between their lips, and when, at another corner, their mother held out a tissue and her cupped palm they placed the small flavorless pebbles of gum in it without protest.
What greeted them first, despite the noise and the grit and the heat of the sun, was olfactory: diesel fuel and cooking grease and foreign spices, tar and asphalt and the limp, dirty, metallic smell of the train that followed beneath their feet as they walked, blowing itself across their ankles at every subway grate. Then the sounds: language too quick to be sensible speech, so quick that those who spoke it, women and children and men, Puerto Ricans and Lebanese and Russians, perspired heavily with the effort. The traffic, of course, trucks and cabs and horns and somewhere at the soft bottom of these their mother’s heels against the sidewalk. Then whatever their eyes could take in as they walked quickly along: fat women sitting on crates, talking and sweating, smiling as they passed, a policeman on a horse, a man with an apron pushing a silver cart full of bottles topped with green nipples and filled with bright red or orange or turquoise-blue water—pushing it in what seemed slow motion as he pulled his feet from the quicksand of the road and, lifting his knees high, placed each foot, toes first, heavily back down again.
They hurried down three stone steps, following her into a narrow cavern with a sinking wooden floor and walls that seemed to be covered with flour. Here the light came from two narrow basement windows, and the heat—it was hotter than anyplace they’d ever been—from the huge brown stove between them, but once again it was the smell that first overtook the three: the warm, prickly rough-textured smell of the loaves of flatbread that the baker, who knew their mother by name, had known her it seemed in some secret lifetime, shoveled hot into a brown paper bag.
On the street she broke three pieces in the bag and handed it to them warm and floury, the inside full of stalactites of dough and air pockets like baked bubbles. “This is the kind of bread,” she said, “that Christ ate at the Last Supper.” And then finished the loaf herself, her gloves off, and her pace slowed just that much to tell them that she was home after all and as happy—she allowed them to walk a few paces ahead of her—as she’d ever be.
At the apartment the boy was sent up the wide steep stone steps to ring the bell until her sister’s face appeared in a top-floor window. There was the flutter of the lace curtain, the two long, pale hands trying the sash, and then, palms turned toward them, the glass itself, until the window slid open just the two inches required to fit between it and the sill the single key in the thin white handkerchief. The children struggled to watch it the four stories it fell and then raced (the boy having returned from the door and the doorbell at a wide-legged run) to be the first to retrieve it from the courtyard or the basement stairs, from among the garbage cans and the baby carriages covered with old shower curtains and planks of wood.
Key in hand, they climbed the steps again and let themselves in through the double glass door framed in heavy wood, across a tiled vestibule that held the cool stone smell of a church, and then into the dim hallway where the air was brown with the reflection of the dark wooden floor and the staircase, with the odor of stewing beef and boiled onions. And yet it was cooler here, cooler than the last part of the morning that they had left on the sidewalk. They climbed the stairs behind their mother—following her example without being told to do so by holding their bare hands as she held her gloved one, just two inches above the wide dusty rail of the banister. One flight and across a narrow hallway with silent doors on either end, another flight, their mother’s shoes tapping on each tread and the dull yellow light now passing through an opaque lozenge of white skylight. An identical hallway (voices from behind the far door, again those rushed incomprehensible syllables struck throughout with startling exclamations), another flight, the light growing stronger until it spread itself like a blurred hand over the tops of each of the children’s smooth heads. Here on the fourth floor under the dulled and hazy light there was only a single door and the hallway on either side of it was filled with a clutch of cardboard boxes and paper bags. Boxes filled with shoes and Christmas decorations and scraps of material, bags stuffed with magazines and old hats, a clutter of stored and discarded knickknacks and bric-bracs (or so their mother called it) that drew the children to imagine every time some impossible rainy day when their shy request to go inspect the boxes in the hall would be met with something more benign than their mother’s or their aunts’ appalled consternation.
The single door gave off the purr and rattle that made it seem thick and animate to the children, with an internal life all its own. There was the scratch of the delicate chain, the metallic slither of its bolts, the tumble and click of its lock, and then, slowly, the creak of its hinges.
The face that appeared between the door and its frame was thinner than their mother’s and so, for the children, offered no resemblance—despite the same pale blue eyes and light skin and narrow mouth that was, as was their mother’s, fighting to resist a grin.
“Well, well,” Aunt May said, as if she truly had not expected to see them there. “Here you are!” She smelled like a nun, had been one in fact, and although she wore a shirtwaist dress like their mother’s (hers a darker print, small pink roses in lined rows against a navy background) she held herself like a nun as she bent to kiss them—held her bodice with the back of her hand as if to keep a crucifix from swinging into their heads, held back her skirt with the other as if, like a nun, she had veil and sleeve and bib and scapular and long skirt to keep from coming between them.
The children kissed her with the same perfunctory air with which they wiped their feet at the door or genuflected in church, and were delighted, always surprised and delighted, to hear her laugh as soon as the last of them had gone past her, to hear her laugh and hit her palms together and shudder for just one second with her pleasure, with what they easily recognized as her pleasure at seeing them.
Although their mother made these journeys to determine her own fate, to resolve each time her own unhappiness or indecision, they had also heard her say to their father as he drove them home (the decision, for that day at least, made once again), “I go there as much for May as for Momma.”
Knowing the routine, the children passed through the narrow living room, across a narrow hallway that after their trek through the length of the subway train seemed cool and surprisingly steady, into, as if it were another subway car, the dining room with its imposing, romantic, highly polished table and eight regal chairs, and there, at the end of the room, before a window that looked out onto the back of identical buildings and a dazzling white line of sun-drenched sheets, in a large soft chair that was covered with terry-cloth but that somehow managed to overwhelm the authority of even the wide-armed end chairs and the broad glass bosom of the hutch, was Momma.
Even the children, whose idea of pretty involved curly ponytails and bangs and puffy silver-pink dresses, recognized that she was beautiful. White face and soft white hair as wide and imposing as a cloud, and eyes so dark they seemed to be made of some element that had nothing to do with any of the familiar elements that made up flesh and bone, lip and skin. Her eyes didn’t change to see them, only her mouth smiled. They each kissed her soft, cold cheek and their mother, kissing her, too, offered the bag of Syrian bread so shyly that the children forgot instantly the confident way she had turned into the bakery and greeted the baker by name and ordered the very freshest bread he had—the way she had broken the bread inside the bag and told them, distributing it, This is the bread that Christ ate.
Aunt May was suddenly behind them. “Let me make some sandwiches with it while it’s still warm.”
Knowing the routine, the children followed her into the narrow kitchen and watched without a word as she t
ook butter and ham from the refrigerator and then a large glass bottle of Coke. She poured the Coke into three tumblers and then placed one tumbler before each of them at the white metal table. Putting it down softly so there would be no click of glass and steel, glancing toward the door as she carefully restopped the bottle, and warning them, every time, with her fingers to her lips, to do the same.
They understood, and savored the soda because of it, that it was not their mother she was afraid of.
From the dining room came their mother’s voice embarked, already, on its lament. They understood only that it involved the course of their parents’ snagged and unsuitable happiness and that the day would be long. They ate their sandwiches, thick with butter, on a linen tablecloth in the dining room while Aunt May, keeping an eye on them, talked about the weather and the news.
When they were excused they took their comics from the coffee table in the living room, and passing through another narrow vestibule (there was a mouse hole in the corner of the woodwork in this one and a thin cupboard covered with a long piece of chintz), they entered the bright front bedroom, where the older boy and girl took each of the two window seats, the window in one still open the inch or so Aunt May had needed to slip the key underneath. The smallest child sat for a moment before the three mirrors at the dressing table, trying to gauge the distance between herself and the smallest, farthest reflection of a dark-haired little girl.
Inside, their mother had begun again to speak in the stifled and frustrated tone she used only here. The youngest child and her endless reflections got up from the chair, walked to the door beside the night table, and pressed her ear against it, then walked to the double bed (her sister watching her carefully) and, without removing her shoes, stretched out on the chenille spread.
Aunt May spoke and their mother said, “I’m not expecting wine and roses.”
In a photograph on the tall dresser at the foot of the bed her mother stood on the stone steps they had climbed just an hour ago, with Momma and Aunt May (a nun then) on one side of her, Aunt Agnes and Aunt Veronica on the other. She was in her wedding dress, a tall veil and a white scoop of neckline, and an armload of long, white flowers crushed around her. Through the bedroom wall behind her the child imagined she could hear Aunt Veronica stirring in her small room, a room the girl had seen only once or twice despite the many hours she had spent in this apartment, a room, she recalled, with fabric walls and pillowed floors and dim light reflected off a glass dressing table covered with jewels, a draped bed, a draped chair, a smell of perfume and the starry-night pinch of alcohol. She listened but suspected the sounds she heard were imaginary, a product of her own wishfulness, for if the day was ever to move forward at any pace at all, Aunt Veronica would have to appear.
At their windows her brother and her sister peered down into the street, to the shadowed door of the candy store they might get Aunt May to take them to, to the deserted playground of another elementary school that was closed for the summer where they might run, shoot imaginary baskets, hop through the painted squares for potsy which were now burning white in the city sun. There was another row of stores beyond the school’s back fence, signless, mostly nondescript storefronts where, they had been told at various times, mattresses were made, ladies’ lace collars, bow ties, church bulletins.
Once, sitting here, they had passed an hour watching bales of something, paper or cotton, being pulled hand over hand, one bale after the other, up from the street and into a third-story window. And once, their chins buried into their chests and their foreheads flat against the glass, they had watched a man in broad daylight walk on wobbly rubber legs from one edge of the sidewalk below them to another until he fell, all in a heap, between the fenders of two cars, and then, after some minutes, pulled himself up, peered over his forearm and the trunk of the first car like a man at the edge of a pool, and then righted himself and began his snaking progress all over again.
But today there was no such luck and when they had watched long enough for it they returned once again to the comics on their knees.
In the dining room their mother said, “But who thinks of me?” Aunt May’s reply was too soft for them to understand. “A little happiness,” their mother said, and then said again, “I don’t know. Some peace before I die. I don’t know.”
She didn’t know. The children understood this much about her discontent, if nothing more. She didn’t know its source or its rationale, and although she brought it here to Brooklyn twice a week in every week of summer and laid it like the puzzling pieces of a broken clock there on the dining-room table before them, she didn’t know what it was she wanted them to do for her. She was feeling unhappy, she was feeling her life passing by. She hated seeing her children grow up. She hated being exiled from the place she had grown up in. She feared the future and its inevitable share of sorrow.
“The good things,” they heard Aunt May tell her, and their mother replied that she’d counted the good things until she was blue in the face. Against the silence they heard the teacups being gathered and children shouting in the playground across the street.
Knowing the routine, they knew that when Aunt May next came into the room, holding her wrists in her hands although she no longer hid them under a nun’s sleeves, it would be to tell them that Momma was coming in for her nap now, if they would please. And sure enough, just as the game outside was getting interesting, there she was with the old woman behind her, as white and broad as a god.
She was not their natural mother but the sister of the woman who had borne them and who had died with Veronica, the last. Momma had married the girls’ father when Agnes, the oldest, was seven. He had died within that same year and so there had been no chance, the three children understood in their own adulthood, for any of the halfhearted and reluctant emotion that stepmothers are said to inspire to form between them: within the same year as her arrival she quickly became not merely a stranger to resent and accommodate but the only living adult to whom they were of any value.
The children stood as Momma moved into the room. She was a short woman but serious and erect and wide-bosomed and it wasn’t until the very last month of her life that any sense of fragility entered her old age, and even then it entered so swiftly and with such force, her flesh falling away from her bones in three quick weeks, that it hardly seemed appropriate to call the result of such a ravaging fragile. (Seeing her sunk into her coffin, the cartilage of her nose and the bones of her cheeks and wrists pressing into her skin, the three children, teenagers by then, would each be struck with a shocking, a terrifying notion: she had not wanted to die; she had, even at ninety, fought furiously against it.)
They passed her one by one as she stood between the dresser and the foot of the bedstead, the same small smile she had worn when she greeted them still on her lips. When they were gone Aunt May quietly closed the door.
The living room was a narrow and windowless pass-through, a large green horsehair couch on one side and a sealed white fireplace on the other, before which stood the coffee table with its lace doily and ceramic basket of waxed flowers. There was another ancient, overstuffed chair in the corner beside it and a large brass bucket filled with magazines, which the children, in their routine, next went to. They were Aunt Agnes’s magazines, just as every book and newspaper and record album in the place belonged to Agnes. They were the singularly most uninteresting magazines the children had ever seen: New Yorkers with more print than pictures and cartoons that were not funny. Atlantic Monthlys without even the nonsensical cartoons, Fortune, Harper’s. There were a handful of Playbills and these the older girl took to read once again (she had read them last week) the biographies of the actors and actresses, and two National Geographics for the boy, and, finally, a single limp copy of Life magazine that featured on its cover a formal portrait of President Kennedy edged in black and inside (the younger girl found the place immediately) a full-page photograph of Mrs. Kennedy in her black veil, a dark madonna that the younger girl studied
carefully on the worn Oriental rug.
“I know you children are going to put all these magazines back,” Aunt May said as she passed through to rejoin their mother in the kitchen.
“Yes,” they said and watched her pick her way through the slick magazines, her pale thin legs in the same thick stockings Momma wore, her feet in the same brown oxfords. In their secret hearts they wished to see her slip on one of the magazines, see her rise for one second into the air like a levitated woman (garters and bloomers showing) and then fall crashing back, their mother running in from the kitchen, Momma pulling open the bedroom door—the noise, the excitement, the drama swallowing up at least one long half hour of the long and endless afternoon.
She safely reached the end of the room and then turned to say, in a whisper, “How about in a minute or two we go across the street for a treat?”
And so they got their easy half hour, anyway. They thundered ahead of her down the stairs (“Careful, careful,” she whispered, but smiling, admiring how many steps they could leap at each landing) and crossed with her, her hand on the two girls’ shoulders, between two parked cars. They chose bags of pistachio nuts from the candy store that seemed to them to be the authentic version of the one in their own neighborhood where they had bought their comics that morning. Here the man who took their money had only two fingers on his left hand and a four-digit number burned into his arm and the accent with which he spoke was to the children a Brooklyn accent, a city accent, as were the accents of all the people on the street and most of the grandparents of their friends, as was Momma’s brogue.
In the street again, Aunt May let them sit on the low wall of the schoolyard that was once again deserted as they ate their pistachios and tossed the bright red shells into the street. She was, the children understood, cracking and tossing and leaning back against the fence to stay in the school’s shade, the one of their mother’s sisters most determined to be happy and, although she treated joy as a kind of contraband, sneaking them glasses of Coke, bags of pistachios, folded dollar bills, showing the great pleasure she took in their company at brief moments when no one else was looking (as she was doing now, holding her pale face and flashing glasses to the sun, swinging her legs against the wall like a girl), she was for the most part successful.
At Weddings and Wakes Page 2