Across the bottom of the page where the terror of the ant was drawn she wrote, An ant going home who does not live anywhere.
Worse had been two nights before: asked her age, earlier, she had told it: twenty-nine. (That was the way she did, adding a year to this slow number when May appeared, and passed, taking another year with it.) Then alone at night, she had thought of the indelible year of her birth, subtracted it from this year whose number she shared with everyone, and come out with thirty. A year missing? She turned on the light, and covered three pages with numbers: the year, and her age opposite; and then the year and the month and her age; then the year, the month, her age, and where she had been and what doing. Still a year lacked, unaccounted for. And when she put down the year of her daughter’s birth and worked toward it from the past and the present, it was the year missing. Was her daughter unborn? Whence was the year missing? from her life? or from time? Unsolved, it became a part in that world where she lay alone, unasleep at night, her limbs cold and her feet almost blue (though the room was not cold) she saw before she turned out the light: moving none of her body (thinking about other things) and then with abrupt horror remembered her body which she could not feel, all awareness gone from her legs. Was one resting against the other? or alone? The slightest move would tell, were they there? would have told immediately, if she had moved immediately this doubt came. But not having turned a foot, nor thrown back a hand in that instant of doubt the doubt grew, deepened and she in it engulfed in paralytic terror, unable to see in that darkness whether those limbs had melted into an amorphous mass, or into nothing; unable to turn on the light, without moving, then she would try to think of something else, and move unconsciously; but she was unable to deceive herself so, unable to move until some extreme of her moved itself in exhaustion.
Esme stared at a fresh page of paper. Her face, more and more forgotten as effort worked through her, took a sulking look: one of fear, remembering now a sculpture of her head and bust made once by a student who did not know that, when the plaster dried, it would shrink one-tenth the size he had modeled it, so that he made the cord tight which supported the neck, and when it dried they found death’s excellent likeness of her head pendent, swinging gently with the door they had opened upon it. She hated herself for the fear which rose and choked her at that instant: the same terror that came at other times when, almost asleep, she woke suddenly with a deep breath of life, and the certainty that she had not been breathing, had recovered herself with her breath at the last instant of living possible: and then hating herself for her direct thankfulness at recovery, she who never wanted to recover.
She wrote slowly, with no effort apparent but as from memory, in confident trust as poetry is written,
Who, if I cried, would hear me among the angelic
orders? And even if one of them suddenly
pressed me against his heart, I should fade in the strength of his
stronger existence. For Beauty’s nothing
but beginning of Terror we’re still just able to bear,
and why we adore it so is because it serenely
disdains to destroy us. Each single angel . . .
Then a knock sounded on her door, and drew her cold limbs abruptly in to her, startled and afraid.
PART II
I
A thousand accidents may and will interpose a veil between our present consciousness and the secret inscriptions of the mind; accidents of the same sort will also rend away this veil; but whether veiled or unveiled, the inscription remains forever; just as the stars seem to withdraw before the common light of day; whereas in fact we all know that it is the light which is drawn over them as a veil, and that they are waiting to be revealed when the obscuring daylight shall have withdrawn.
—Thomas De Quincey
Mr. Pivner stepped out of his office building, to the street. He moved warily, for not long before he had almost been knocked down by a cab. The December sky was gray, and the air dissolved in rain. To the south, however, lay a small portion almost rectangular in shape and extravagantly blue. It was banded by an arrogant streak of purple. He walked into the street without disturbing himself to verify the color of the sky, exposing his face and the pinched knot in his necktie to the rain which he could hear drumming on the brim of his hat. At three o’clock in the afternoon Eddie Zefnic, the office boy who daily during summer observed Mr. Pivner’s wilting collar with the greeting, —Hot enough for you Mister Pivner? stopped to brood beside one of the long office windows. He stared out on the city until Mr. Pivner reached that critical point in his signature, the capital “P,” which he liked to make a figure of dashing individuality even on order forms. As the pen touched paper, —It’s a real winter day out all right Mister Pivner, interrupted. He looked up, startled, botching the initial miserably. In other parts of the world, as unreal as New York was inevitable, the sky may have been sporting snow, sleet, cumulus clouds and thunderheads, the consoling pattern of a mackerel sky, or only itself, tenanted by a sun in the vastness of even blue so immense that it would seem darkness had never existed. But when Mr. Pivner returned to his signature, the sky was settled for him. It was a lowering but safely remote, dull and unconscious gray.
Consequently there was no reason for him to stand idly in the wet, looking about and questioning the sky, when he came out of that office building. Little good would it have done him had he bothered. Tons of concrete and other opaque building materials stood between him and that impudent portion of blue.
In the fragment of sky which the buildings permitted above him flags were being lowered. For the full day they had floated, as much as the rain would allow, heraldic devices of marvelous power, far more impressive than a fiery cross, or the six balls of the Medici. A great bell signaled a telephone company which was omnipotent. Three strokes of white lightning on a blue ground hailed an electric company which controlled the allegiances of an office force equal to the medieval duchy of Mantua. The whole scene was lit by electricity, escaping statically in incandescent bulbs and, in splendidly colored fluidity adding a note of metaphysical (Bergsonian) hilarity to the air of well-curbed excitement, in tubes of glass cleverly contorted to spell out cacophonous syllables of words from a coined language, and names spawned in the estaminets of Antwerp. Any natural light which fell in from the sky, pale in impotence, was charitably neglected; but that sky, as has been noted, was a safe distance away.
Beneath these failing banners, these crippled ensigns depressing earthward under their own sodden weight, Mr. Pivner “walked through the streets, head covered but bowed. Marvelous constructions passed him: a blackened truck with blackened men and pails hanging from every projection, dragging a cart bellied with open fire under a tub of molten asphalt, came almost over his feet. He barely glanced at it. The names AJAX and HERCULES borne in gold thundered by at an arm’s reach, but Mr. Pivner did not appear to read. He stepped back, respectful as all ages of the expedition of heroes.
He had made this trip, a distance never measured in miles but in minutes, hundreds of times. Fortunately he had formed it as habit, for he accomplished it without thinking for a moment of where he was going, leaving his mind emptily cordial to the reflections of vacancy in the faces which stared with the same incurious anxiety at his own. If he had not rehearsed the trip many times, he might more easily have found himself among the flaming piles of rubble on a nearby city dump, which was a comparable distance away, far easier to reach, and whose central incineration plant had won a prize in functional architecture only ten years before.
Over and under the ground he hurried toward the place where he lived. No fragment of time nor space anywhere was wasted, every instant and every cubic centimeter crowded crushing outward upon the next with the concentrated activity of a continent spending itself upon a rock island, made a world to itself where no present existed. Each minute and each cubic inch was hurled against that which would follow, measured in terms of it, dictating a future as inevitable as the past, coined
upon eight million counterfeits who moved with the plumbing weight of lead coated with the frenzied hope of quicksilver, protecting at every pass the cherished falsity of their milled edges against the threat of hardness in their neighbors as they were rung together, fallen from the Hand they feared but could no longer name, upon the pitiless table stretching all about them, tumbling there in all the desperate variety of which counterfeit is capable, from the perfect alloy recast under weight to the thudding heaviness of lead, and the thinly coated brittle terror of glass.
The subway stopped under a river. It stayed there for minutes, while the occupants looked at one another, surreptitiously, appraising the company with whom they were trapped to meet disaster. One or two, not alone, started explanations for the delay, —Lines wet . . . —Somebody probly jumped . . . and stopped speaking, embarrassed at the sounds of their own voices. It stayed there for minutes, as though to iterate to their consciousness that they were unprotected, unknown, that they did not exist singly but only in aggregate, material for headlines. Mr. Pivner stared at an advertisement which, like 90 per cent of the advertisements he read, had no possible application in his life. He had no sewer; but with glazed attention he read, “Look, darling, he found my necklace,” spoken by a lady, of the Roto-Rooter Service man, who offered to come “to Razor Kleen that clogged sewer . . . No charge if we fail . . .” The subway stayed there for long enough to send one woman (who looked foreign, they said later at dinner tables) into hysterics, moaning that her head was swelling, tugging the tight hatband away from it and running down the car to thrust her head into people’s faces, couldn’t they see it was swelling? And they withdrew, abashed at this articulation of their own terror. Then the subway started and flashed its way into rock.
Mr. Pivner came out upon the street, to see a crowd gathering at the far corner. He turned his coat collar up again and pulled his hat down. When he reached the crowd, he looked where they were looking, up: at a man poised on a ledge eight stories above. Lights shone on him. Figures leaned from nearby windows. The crowd shifted impatiently. —Don’t he know it’s raining? I wish he’d get it done, if he’s going to do it, a man said to Mr. Pivner. Mr. Pivner only stared. As he did, the rhythm of the crowd’s voice took shape. They chanted, —Jump . . . jump . . . jump . . . and the figure above drew back. —JUMP . . . JUMP . . . JUMP . . . they chanted. A priest appeared at the window nearest him.—JUMP. . . JUMP . . . JUMP. . . The figure drew back, further, toward the priest. A young man leaning from the door of a car with a Press card in the windshield said to his companion, —The son of a bitch isn’t going to jump . . .
Two blocks further on, Mr. Pivner stopped to buy a newspaper. There a man was arguing with the news-vendor, hatless, weaving slightly. He had started to leave, but turned saying, —Now don’t start to get obnoxious . . .
—Hello, Jerry, Mr. Pivner said, taking a paper. Jerry said, —Wet enough for you? Mr. Pivner said, —What’s the matter with that fellow?
—Him? Aw, drunks get lonely sometimes. You know, he don’t care what he says, he oney wants to talk to somebody.
—You’re quite a philosopher Jerry, said Mr. Pivner, and went on, stopping in anxious habit at curbs, turning corners, glancing at passing shoe-tops, stockinged legs and trouser legs. Then with the city’s suddenness someone was walking beside him. Their steps matched in a precise off-beat, ordained syncopation of doom on the wet pavement. Mr. Pivner walked faster, from fear was it? or revulsion? and still the man came on, beside and just behind him. Could he stop to light a cigarette? or for an untied shoelace? But the rain beat down around him and he walked on, again quickening his footsteps as they were echoed close upon him. When he turned down his street he looked back. The other continued straight, hat pulled down against the rain.
That street was quiet. There were no leaves dead and blowing in the gutters, because there were no trees within hope of the most boisterous wind. But there were forlorn bits of paper, candy wrappers, newspaper, paper bags, as satisfactorily dead and un-mercied as winter’s brown leaves in any village side street.
Like the others, Mr. Pivner spent little time at ground level. He was usually moving rapidly beneath it, or taking his spurious ease some ells above. Up he rose in the elevator, out into the passage, and he opened his door with one of a number of keys he carried, a satisfaction no one can know who does not keep a secret and private self locked away from eight million others. He stood for a moment in his open doorway, as he always did, lighting the rooms with the button at his hand and looking through the rooms in that instant of anxiety which waited always to be expanded into full terror at finding the place burgled, finding under the hand of the careless burglar the intimate slaughter of his secret self. But everything was in order, silently waiting to affirm him, holding there the sense of the half-known waiting for eventual discovery in a final recognition of himself. He took off his hat and shook it (having hurried home as though his own coronation were waiting), and moved now with the slow deliberation of lonely people who have time for every meager requirement of their lives. He took off his coat, shook it, and looked at the spots he had made on the wallpaper.
The small apartment was as inoffensive as himself. Like the defiantly patternless botch of colors he wore upon his necktie, signal of his individuality to the neckties that he met screaming the same claim of independence from the innominate morass of their wearers, the apartment’s claims to distinction were mass-produced flower-and hunting-prints, filling a need they had manufactured themselves, heavy furniture with neither the seductive ugliness of functional pieces nor the isolate dumb beauty of something chosen for itself: in matching, they fulfilled their first requirement, as did the hopeless style of his brown pleated trousers which matched his brown coat, double-breasted over a chest resigned to be forever hidden like a thing of shame, whitening to yellowness with the years so that to show it now would be indeed offensive. It was a part of the body which he had never learned to use, never having been so poor that he was forced to feel the strain and growth of its muscles in the expansion of labor; nor rich enough to feel it liberated in those games (requiring courts, eighteen-hole courses, bridle-paths) which rich people played. Totally unconscious of itself except when something went wrong, that body served only to keep his identity intact, and was kept covered, like this room, to offend no one.
He turned the radio on, and adjusted his hearing, so that he heard only a comforting confusion of sound. An electric reading lamp, capable at a turn of a finger of three degrees of intensity, stood (just out of reach) beside a large chair. Behind was a veneered secretary of anonymous century and unavowed design, holding protected behind glass an assortment of books published by the hundred-thousand, treatises on the cultivation of the individual self, prescriptions of superficial alterations in vulgarity read with excruciating eagerness by men alone in big chairs, the three-way lamp turned to its wildest brilliance as they fingered those desperate blazons of individuality tied in mean knots at their throats, fastened monogrammed tie-clasps the more firmly, swung keys on gold-plated monogram-bearing (“Individualized”) key-chains, tightened their arms against wallets in inside pockets which held the papers proving their identity beyond doubt to others and in moments of Doubt to themselves, papers in such variety that the bearer himself became their appurtenance, each one contemplating over words in a book (which had sold four million copies: How to Speak Effectively; Conquer Fear; Increase Your Income; Develop Self-Confidence; “Sell” Yourself and Your Ideas; Improve Your Memory; Increase Your Ability to Handle People; Win More Friends; Improve Your Personality; Prepare for Leadership) the Self which had ceased to exist the day they stopped seeking it alone.
——I knew it couldn’t work out. I knew he was too good. I should have known . . . said a girl’s voice on the radio, ——O God, what have I du-un . . .
On the end-table stood a ship model, a square-rigged man-o’-war set with so much sail (it was all metal) that it would have tumbled stern-over-prow in the idlest wind,
furnished with so many guns that one of its own broadsides would have sent it heeling over to the bottom. The telephone was here too, and it was here that Mr. Pivner suddenly appeared from the bathroom, to pick up the receiver. —Hello? Hello? There was nothing. He dialed. —What number were you calling, ple-as? —I thought I heard the telephone ring, operator. Did you ring my telephone? —Excuse it, ple-as. —Hello? Hello?
——then and only then do you decide. The decision, my friends, rests with you. First come, first served. Don’t wait, don’t delay, don’t hesitate. And remember, you are under absolutely no obligation . . . said the radio.
Mr. Pivner returned from the bathroom with a bottle and a hypodermic needle, which he put down beside a photograph album. No one had opened the album for months. Shut in it were mean-sized prints, snapshots taken on vacations, of himself and other refugees. Some enclosed views of water, shreds of mountains, corners of sky, taken to remind him at moments like this of an outdoors whose wonders he was permitted to see some fifteen days in four hundred. But he had forgotten, not that sunsets did occur, but what a sunset was; or the flight of a bird; the movement of water against a shore; the freshness of air consciously breathed; distances seen over land; the sound of wind in a green tree; or the silent, incredible progress of a snail.
And his camera photographs, having cast these phenomena into static patternless configurations of gray, recalled nothing. They served, waiting locked up in undimensional darkness here, as witnesses: that he had had more hair twelve years ago; that he had started to wear (rimless) glasses nine years before; that his brown suit was seven, not five, years old.
—Ladies, now is the time to save and save. Women are flocking to . . .
The Recognitions (Dalkey Archive edition) Page 39