‘I didn’t take to the young man, your enemy.’
‘No. I have a bone or two to pick with him.’
‘And your servant?’
‘Barnabus? He’ll come to no harm here. I’ll see he gets a decent burial when I can.’
‘What about the fighting cock?’
Carey eyed the bird who stared back at him defiantly and decorated the ruined bed again. ‘That’s Tamburlain the Great. He’s got water and he’s got grain. I should think he’ll be all right for the moment. I’ll send someone with food and medicine to Simon’s family as soon as I can.’
They helped Simon out onto the tiny landing and Nan used the candle very carefully to restick the seals. Carey had to carry the boy down the narrow winding stairs but once on the level Simon could shuffle along, holding tight to Nan’s arm.
She walked down Fleet Street feeling heavy with fright, the boy sniffling beside her as he walked. The street was teeming with people, carts, large dangerous-looking men, women carrying buckets.
They passed the gauntlet of the beggars at Temple Bar and the ballad singer and the rat catcher with his strings of dead black rats slung across his back and onto the wide dusty Strand. When Simon showed her the gate to Somerset House she felt almost too frightened to try it, because it was so grand, but the boy insisted. They had to wait for a long time because the porter sent for the steward and when she said she had a message for my lord from Robin, this caused a flurry, before they were escorted into the magnificent marble entrance hall and then deep into the building. The steward’s wife came to fetch Simon to her stillroom to dose him against plague and melancholy, which Nan found left her bereft since at least she had met the boy. This was so rich and brilliant a house, more elaborate than any church she had ever cleaned, it made her feel very small. They told her that my lord Baron Hunsdon was not at home, being out inspecting some properties, but was expected back that afternoon. They asked her if she wished to wait, or pass on her message, and she said conscientiously that she would wait.
***
Dodd had spent the morning trying to hang onto his temper. He had signed the Prison’s logbook at the Deputy Gaoler’s office in his own name, causing tuttings and sighings. Deputy Gaoler Newton wrote Sir Robert Carey’s name next to it. Then two of Newton’s bullyboys had held his arms while Newton personally searched his body, a process of nasty intimacy made worse by Newton’s deliberate roughness. Triumphantly, he produced Dodd’s purse and took one of the angels from it, biting it cautiously before he put it away. Ten shillings. Almost a week’s wages.
‘There’s my garnish,’ sneered Newton. ‘Now, sir, the charge for the Knight’s Commons is a shilling a night, or sixpence if you share a bed. The Eightpenny ward is eightpence a night or fourpence if you share.’
The charges were iniquitous. When Dodd had spent six months in ward at Jedburgh for one of his wife’s relatives, the charge had only been a couple of pennies a day, though admittedly he had had to sleep on a bench instead of a bed and the food had been frightful.
‘You’d better go in the Knight’s Commons,’ said Newton. ‘Seeing as you’re a knight.’
‘I’m not a knight, thank God,’ said Dodd. ‘I’m the Land Sergeant of Gilsland.’
‘Oh, really, sir, give over this nonsense. You’ll go where I tell you and I say you’re a gentleman, so you go in the Knight’s Commons. Will you be wanting a bed on your own, sir?’
‘Och, no, I’ll share. I wouldna pay a shilling a night for the best inn in London.’
‘Well, you would, sir, and more. But never mind. I take it kindly that you’re willing to share, makes my job simpler. Now do I have your word as a gentleman that you won’t cause trouble?’
‘No, ye do not.’
‘I’ll have to chain you in that case.’
‘Och. All right. I willna make trouble.’
‘Your word on it, sir?’
‘Ma word on it.’
Newton escorted him through the second gate and across the yard which boiled with people, men and women in all states of raggedness, most of them trading or working. There was a group of women gathered in the shade of an awning, sitting on the ground with their skirts spread out around them like brightly coloured pools, every white-capped head bent over some kind of linen stitchery and their fingers flashing.
Newton went over to one of the men playing cards in a doorway, sitting on boxes.
‘Sir John,’ he said. ‘Here is Sir Robert Carey who is to be in your ward tonight.’
Sir John stood and bowed elaborately to Dodd who felt embarrassed at his imposture, despite it not being his fault. He did his best to bow back.
‘Sir Robert is amusing himself by pretending to be a northerner,’ said Newton sarcastically. ‘See if you can bring him to his senses.’
Newton and his henchmen stumped off across the crowded courtyard and Dodd watched them go, wishing he could bring his kin all the way from Upper Tynedale and Gilsland, raid the man’s house, lift his kine, take his insight and beat him to a pulp for insolence. He sighed. God, it was hard to be a foreigner.
Sir John was squinting at him curiously.
‘Sir Robert,’ said the man in charge of the Knight’s Commons, whose doublet was velvet and his Venetians brocade but the whole outfit sadly worn. ‘I’m sorry to see you in this state. How may I be of assistance, sir?’
Well, that was polite at least. What would Carey have said? Something witty about Sir John helping him by giving him four hundred pounds, no doubt. But that was not Dodd’s style.
‘Sir,’ he said firmly, doing his best to copy the southern way of talking. ‘There’s been some kind of mistake. I am not Sir Robert. Ma right name is Henry Dodd an’ I dinna owe anybody in this town a penny. But I canna persuade Newton of it.’
Sir John nodded noncommittally, evidently not believing him.
‘That’s all right, sir,’ he said respectfully. ‘I can see you’re incognito.’
‘But I’m not incognito, whatever that means. I am what I am. I dinna want tae make any pretence at being what I’m not. D’ye follow me, sir? I’m no mair a gentleman than Newton, thank God.’
Sir John nodded again. ‘Well, sir,’ he said. ‘I myself have never met Sir Robert Carey before now, and so I cannot tell whether what you say is true or not. But Newton seems to think you are Carey and his word is law in this prison. So I suggest you go with what he says and be a gentleman until your friends can come and sort out the muddle.’
Dodd sighed again. It made him feel profoundly uneasy to have a gentleman calling him sir, it felt like he was sitting on top of a mountain and might fall off at any time. He couldn’t enjoy being respected for something he was not.
‘Is it right Newton can chain me if I make trouble, and me a gentleman an’ all?’
‘Oh yes, sir. I’m surprised he hasn’t done it already; he usually does for the first week to encourage you to pay him garnish to strike them off. Then he chains you again until you run out of money.’ Sir John gestured at one of the other primero players, a skinny man with a cavernous cough and an exhausted expression, whose damask doublet hung in folds on him and whose feet were chained.
‘What else can he do?’
Sir John pointed at a group of ominous wooden shapes in the other corner of the courtyard; Dodd narrowed his eyes and saw they were a set of stocks, a pillory and a whipping post.
‘Or,’ added Sir John, ‘he can throw you in the Hole which is six inches deep in water from the Fleet and has no light and not much air.’
‘Ay,’ said Dodd gloomily. ‘Well, nae doot he must keep order.’
‘He is heavily fined for escapes,’ continued Sir John. ‘And very vigilant since a notable and dangerous escape five years ago. If you spend a day in the pillory, you must spend a night in the Hole for he will not leave anyone out in the courtyard overnight as he did formerly. I beseech you sir, do not even consider escaping, no matter how unjust your imprisonment may seem; he has flogged gentlemen to the bo
ne on a mere suspicion.’
‘Och, Christ. I thought he couldna do that to a man of worship?’
‘It is an iniquitous and barbarous tyranny, but as he has pointed out to me, he can see to it that a gentleman dies of ill usage, sickness and want before any suit can go to Star Chamber, and he will.’
‘Och,’ said Dodd, feeling more depressed by the minute. If being a gentleman couldn’t protect you from a flogging, what the hell was the point of all the bowing and scraping involved? At least in Jedburgh there had been no question of that, since the Armstrongs would have taken any bad treatment against Dodd very personally.
There was a shouting and a bell-clanging, at which the gentlemen sighed and gathered up their cards and winnings.
‘What’s going on?’
‘Sunday Service,’ said Sir John. ‘An excuse to muster the prisoners, in fact.’
Dodd followed and stood in a little group with the other inmates of the Knight’s Ward, answered to the name of Sir Robert Carey with a growled ‘If ye say so’, and found himself being pointed out and stared at by many of the other prisoners. He scowled back at them.
The sermon was long, read aloud by a sweating little priest with a red bulbous nose, and dwelling on the iniquities of luxurious clothing and the wickedness of starch. Dodd couldn’t quarrel with a word of it, but wished heartily it had been Carey listening to it instead of him. He still wasn’t used to the way his smart woollen suit constricted his arms and legs and forced him to pull his shoulders back.
At last the priest wound reedily to a close, blessed them and trotted off already drinking from a flask he had in his sleeve pocket. Somebody tentatively touched Dodd’s sleeve.
‘Sir. There is a little time before dinner.’ It was Sir John, smiling very friendlywise at him. ‘Would you care to play primero with us?’
What was it with Londoners? Why did they all want him to play cards? Well, there was one obvious answer. Dodd was tempted. He knew he was a lot better than he had ever been before. Also that proved Sir John could not have met Sir Robert Carey, since no one who actually knew the man would think he was a good mark for a primero game.
‘Ay. I’ll play. Though I’m verra rusty and ye might need to remind me of the rules.’
Sir John exchanged glances with the skinny gentleman, who moved round so that Dodd could squat down in their circle. He looked around him at the four gentlemen who were playing and thought that he could definitely undertake to throw any one of them a great deal further than he would trust them. Carey’s words paraded through his mind. ‘Play very cautiously with people you don’t know. If the odds are consistently wrong—whether you’re winning or losing—then you can be absolutely certain somebody is cheating.’ The odds were still something of a mystery to Dodd, though he had sweated to learn the numbers Carey told him were important. The Courtier had boiled it down by translating the numbers into fights: two to one against you, and you might fancy your chances, five to one and things were looking bleak, twenty to one and you might as well not bother. It had been a strange distraction against the griping misery of the Scotch flux but endless practice using pebbles for money had driven some of the ideas into his head.
An hour later he was pocketing a little pile of shillings and gloomily resisting the depressing certainty that the fine, if threadbare, gentlemen were clearly cheating, on Carey’s definition. Dodd wasn’t often lucky with the cards, which he supposed must mean Janet was a better wife than she sometimes seemed, but in that hour he had seen more flushes and choruses than he had seen before in all his adult life.
The bell went for dinner while he was wondering what to do about it and so he filed off with the others and his purse jingling, into the dining hall at one side of the courtyard, where the prisoners were carefully counted in by a gaol servant scowling with concentration.
The food wasn’t too bad. Tough, of course, and mostly covered in a sort of brown sauce, but none of it actually stank. Compared to the garrison rations it was really quite tasty. Dodd was too busy filling his belly to look around at first, but after a while he realised that one of the women sitting at the other end of the table was looking at him curiously.
He looked back at her. There was nothing whatever remarkable about her, excepting that she had a child sitting on either side of her, but they weren’t the only children in the hall, if a little better behaved than some. She was of middling height and quite slender build, she had brown hair neatly tucked under a cap and pleasant long-lashed brown eyes. Three needles were threaded through her bodice which was doublet-style and made of a dusky rose coloured damask and she was squinting a little short-sightedly. Dodd felt as if Carey’s fetch was sitting next to him and jogging his elbow; Carey would have tipped his hat to her and given her one of his most charming smiles, because that was the kind of man Carey was. Dodd, however, was different and proud of it. He preferred not to remember his sin of lust the previous morning, which was no doubt the cause of all his troubles since. Dodd was married. He looked firmly away from the woman and concentrated on his meat.
After they had filed out of the dining hall into the afternoon sunlight, there was Sir John at Dodd’s elbow again, nagging him to play cards. This confirmed all Dodd’s suspicions.
‘Nay, I’ll not chance it,’ he said. ‘I was lucky this morning but I’m not anywhere near as skilful as ye gentlemen.’
‘The way to increase your skill is to play, surely?’ said Sir John with a tight, rather desperate smile.
Barnabus’s voice came to Dodd’s memory. ‘Wot you do is, you let the barnard win a bit and then you take it off him again and generally speaking, he’ll play harder to try and get his winnings back which is when you skin him, so to speak.’
Sir John then suggested a restful game of dice and Dodd shook his head sadly. The card-playing circle were looking annoyed as well, which was a little worrying.
Somebody came up behind Dodd and said, ‘Excuse me, sir?’ He turned and saw the woman who had been staring at him during dinner. She curtseyed and he made his best bow which caused Sir John’s eyes to narrow.
‘Ay, mistress,’ he said politely. ‘Can I help ye?’
‘Are you Sir Robert Carey?’ Her voice trembled a little.
Dodd sighed. Was this another of Carey’s multiplicity of women? How the devil did he find time for such a complicated private life?
‘That’s what Newton thinks,’ he said.
Her brow furrowed and she looked about to burst into tears. ‘Well, but do you know him?’
‘Ay, I do.’ No, of course it couldn’t be one of Carey’s trollops, what was he thinking of? She would hardly mistake him, would she? ‘Though I dinna ken where he is, mind.’
She frowned again, obviously not understanding him.
‘I don’t know where he is,’ Dodd said again, straining to speak in a southern way. ‘But I do know him, mistress, ay.’
‘Please, sir, will you come with me?’
‘Why?’ Dodd was suspicious now. Was this some means of inveigling him into a corner so Sir John and his cronies could take his purse?
‘It’s very important.’
‘Nae doot. But what’s it about?’
She beckoned him closer and when he bent towards her, stood on tiptoe and whispered in his ear. ‘His brother.’
‘Och.’ Dodd looked severely at her. Was it possible to be so lucky? ‘What are ye saying?’
‘Will you come?’
‘Ay, I will, mistress.’
Newton had taken his sword when he was signed in, of course, but Dodd still had his dagger. He loosened it in its sheath and then followed the woman across the courtyard, past the sewing circle where the woman’s children were sitting under the gimlet eye of an older woman, past a cobbler’s stall and a general stall covered over with a dizzying array of objects for sale, and into the doorway of one of the oldest parts of the place, stone built and with a swaybacked roof.
They went down worn spiral steps. One of the gaol servants was st
anding there and after the woman had paid him a penny, he unlocked the heavy door. They went through into a dark stinking cellar, with a broad ribbed roof and small high windows that were barred and had no glass. The stone flags of the floor were slippery and there were puddles in the dips, the place stank of piss and mould and sickness to take your head off. There were still shapes lying huddled in the shadows, some of them in no more than their shirts, and there was no sound of talk, only harsh breathing, echoing coughs and the occasional moan.
‘Och, God,’ said Dodd, shaken. ‘What’s this place?’
‘Bolton’s Ward, sir, where Newton puts those who have no money left, the beggars’ ward.’
‘Why do they not leave?’
‘They are chained, sir.’
‘Jesus Christ.’
In his time Dodd had heard some fairly frightening sermons on the subject of Hell, but this was worse than any of them. Jedburgh itself hadn’t been half so bad.
The woman went over to one of the huddled shapes in the corner. Dodd followed her, feeling sick with pity.
She bent down to the man who lay there, felt his forehead, and he moved his head restlessly at her touch. For a moment, in the dimness, Dodd’s belly clenched with superstitious fright because although the man was far skinnier than Carey, it could have been him, with the beaky nose and the high cheekbones. But the man’s greasy hair was receding off his forehead into a widow’s peak and there was a difference about the chin and mouth, and also he had a straggling beard. He was lying on a straw pallet with a bag of clothes for a pillow, wearing nothing but his shirt which was fine linen but ragged. The blanket hunched up over his shoulders was a stinking disgrace Dodd wouldn’t have put on a horse.
‘Do you know him, sir?’ asked the woman.
‘Is that Edmund Carey?’ Dodd asked.
Her face relaxed a little. For the first time she smiled at him. ‘Yes, it is.’
‘But why did his father not find him?’
‘He’s in the book under another name, under Edward Morgan. He was kind to my children when he was first brought to the Fleet, in the beginning of August. Then he took a gaol-fever a week later. Newton was enraged with him for he said that all the garnish he had paid was forged and Newton himself was nearly arrested for it. He had no other money by then, and so Newton put him down here.’ She looked down at her neatly clasped hands. ‘I…um…I have been trying to nurse him. He told me his real name when he was delirious but then when he was in his right mind he begged me not to tell his family and…some other things…and so I did not, but I have been in a quandary to know what to do, sir, because I think the poor gentleman is not far off dying and he should be taken out of this place and looked after properly. I’m not even sure if I have done right bringing you here, sir,’ added the woman, her voice dropping, ‘because he was particularly anxious that his brother not be told; he kept begging me not to let little Robin see him in case he was frightened.’
4 A Plague of Angels Page 23