by John Updike
Only Margie, little Alice, and the Dietrichs are left at the Thanksgiving table. A cloud of Doris's cigarette smoke lies up against the ceiling, around the brass-plated dome fixture. Nelson stops to bend down and say loudly, "Mr. Dietrich, I'm sorry, but something has come up and we must run before the pies. Happy Thanksgiving. You too, Mrs. Dietrich. Keep being a friend to Mom, she needs you. Margie, I guess we don't agree entirely about Clinton but that's a very cute little girl you have there."
"Goodbye," Annabelle says to the table in a scarcely audible croak, her throat sore from her choked-down sobs. She dabs at her wet cheeks with the paper towel, held in the hand that Nelson isn't squeezing as he pulls her along. The two small boys have made their way ahead of them into the living room and have turned on the Zenith television. A football game: green-and-white uniforms deploy on a bright-green ground with a yellow ten-yard line supplied by computer graphics. The top of the set is crammed with knickknacks, including a heavy pale-green glass egg that since his earliest childhood seemed miraculous to Nelson. How did they get that tear-shaped bubble in there? He has no coat and her jacket hangs in the hall. The front door with its thin panes of ornamentally frosted glass sticks in the dampness of the day, but with a screech pops open, releasing them to the porch and its fresh air. It is raining; the air is chilly, alive. As a child he always loved this porch, his Springer grandparents' porch, where there was a cushioned glider that squeaked and smelled like the oilcloth mattress in his playpen. And there had been an armchair of unpainted wicker. People don't use their porches any more; the furniture was taken to the Mt. Judge dump, now closed, in some decade when he wasn't paying much attention. Being adult, it seems, consists of not paying much attention. The wicker smelled to his childish nostrils of its vegetable origin, of a willow tree in a storybook, leaning beside a pond, trailing its drooping branches and feathery leaves in the crystal-pure water. His senses feel clean again, the rain sharp on his face, the patter in the maple leaves overhead distinct, each drop, as he tugs his sister toward the tired white Corolla he brought her in. The house across the street, where the pumpkins and the woman in her bra have shone forth, is dark, empty. The neighbors are away for the holiday, and thus miss seeing the heir leave 89 Joseph Street for good.
Chapter 4
"O.K., O.K., I lost it," Ronnie admits to Janice. "There was no reason to be rude, people can't help how they got born."
"You should call and apologize." This incident has given her an edge, and anger enough to use it. He had seen in the girl this dead woman he had fucked, and moved toward her, and made an assault in his frustration. This did not speak well of what his wife meant to him. What she meant, she saw when she cleared her head, was a kind of revenge on Harry, and the possession of this house. This is my house, he had said, but it was not, it was her house, the house she had been raised in, the house her mother's pride had cleaned and polished and her father's money had maintained. They were surrounded by Koerner and Springer things; the Angstroms and the Harrisons had contributed hardly a stick of furniture, they were nobodies in the county, they would leave nothing behind but their headstones.
"I'm not ready," Ronnie tells her. "I can't trust myself to do the right thing. She's a Clinton-lover, for Chrissake. She must hang around with a bunch of North Brewer weirdos."
He wanted to fuck the girl, Janice perceives, and is wife enough to feel sorry for him, thinking of his burdensome prick that hangs at such loose ends below his furry pot belly, a prick with a flat upper side, a heavy mournful club, circumsized, unlike Harry's. Nowhere to hide its head. "Then call Nelson at least," she says.
"We don't know where he is, do we?" He is correctly guessing that she knows more than he. A long weekend has gone by since Thanksgiving. Nelson came over while Ronnie was at church Sunday. Ronnie faithfully goes to that no-name fundamentalist church beyond Arrowdale that he and Thelma used to attend. Once when Janice asked him why he bothered, he snapped, "The same reason anybody goes. Because we're all sinners." Janice felt this as a slap in her face. Harry would never have said it; he never thought he sinned. She tries not to hate Thelma now that she is dead but she shouldn't have to share both husbands with her. Janice has inherited Episcopalianism from her mother but without Bessie Springer's habit of attendance. There has been for years too much to do on a Sunday morning, her women's tennis group at the Flying Eagle in the summer and in the winter her sessions on the Stepmaster at the Fitness Center at the dying mall on the way to Brewer. She is determined not to get fat like Mother. Her trim little figure is the thing she likes best about herself. Anyway, Mother had friends to go with after Daddy was gone-Grace Stuhl, Amy Gehringer-and Janice has none. So she stays home Sunday mornings with the Brewer Standard in all its color-printed sections while her husband communes with the dead.
Knowing this, Nelson called five minutes after Ronnie stepped out the door and was there in his car fifteen minutes later. He took away two armfuls of clothes and said he'd be back for one of the television sets and a couple of upstairs chairs when he had a place of his own. He was sleeping on Annabelle's floor over on East Muriel Street until he could begin to look for a room on Monday. She was fine, just cried a lot because all of the Harrisons hated her. He had told her that Georgie didn't hate her, and the others were out of touch with their true feelings. Anyway, it had been his mistake. Another mistake, he realized, had been hanging on in this house so long, for lack of a better idea and having the delusion that his mother needed him. "You don't need me, Mom. You're doing fine. Ronnie's fine, for being a fat-headed bozo. Tell him sometime that he was good to put up with me so long."
She couldn't argue, really. She loved Nelson for all they had been through together but she was past the age when she could oblige his neediness. She and Ronnie left alone tended to each other's needs, one of which, never stated, was getting ready for death, which could start any time now. A pain in the night, a sour number on the doctor's lab tests, and the skid would begin. They had seen their spouses go that way. She had felt her baby slip from her soapy hands and for some few seconds be unfindable in the tub's opaque gray water. If there was any truth in what the churches said she would be reunited with her baby, not so far from now. Death had that to offer her.
She had given Nelson a piece of mince pie that she had saved in the freezer for him and said how sorry she was about what had happened. Everybody felt terrible about it, except Deet and the three children, she guessed. "No," Nelson said, "it was clarifying. It showed me what a pipsqueak leech I tend to be. There was no reason to drag you all in, my sister is something that concerns Dad and me, not you."
That was yesterday. She tells Ronnie now, "You could call him at work." He understands it as a command, for his having overstepped.
It is not an easy call to make, but no worse than hounding a prospect into buying insurance. You construct a shell for yourself, and speak from within it. "Nelson, got a minute?"
"A minute, yes." He has the Relationships group in ten minutes.
"Listen, I feel rotten about the way I spoke to Annabelle."
His using her name offends Nelson, but he listens.
"I must have been drunk," Ronnie goes on.
"Were you that drunk? Mentioning her mother's cunt?" The clients at the Center may be dysfunctional but they have rabbit ears. Through the open door of his tiny office Nelson sees several heads out in the milieu turn, including that of Rosa, who talks to Jesus. She is with a new client, a forty-seven-year-old female obsessive-compulsive. During the intake he was struck by the new client's hands, so painfully scrubbed and chapped, and the fingernails nibbled down to the pink parts. Pru had had such long red hands, he remembers-gawky in the wrists, tender at the tips.
"Look," Ronnie's voice presses on, "I'm calling to say I'm sorry, you're not supposed to make it harder."
"I'm not? Some would say that you owe the apology not to me but to Annabelle."
"I don't trust myself to talk to her. Her being such a bleeding heart for Clinton still pi
sses me off."
"Was it really Clinton that pissed you off? Tell me, Ronnie, when you looked at her, what did you see?"
"I saw a bleeding-heart broad too big for her miniskirt."
"Anything else? Come on. Help yourself. Think."
"I saw Ruth Leonard back in the Fifties. She'd fuck anybody."
"More. Who else did you see?"
Ronnie is silent, but his silence conveys less animosity than an attempt to think. This is the best conversation Nelson has ever had with Ronnie. His moving out has done that, in just four days. For the first lime, Ronnie owes him some respect. "You want me to say your father," he comes up with.
"Only if it's true."
"It's true. She has more of him in her than you do. Stop asking all these questions trying to make me spill my guts. You're sore at me and always have been because I ball your mother."
"Are you sure about that? Maybe I like you for it; I can't do it. The fact is, I don't dislike you, Ronnie. You don't threaten me the way you did Dad, for some reason. I like you. I like the way you take care of Mom and care about that big homely barn of a house. You're a caring guy. Insurance salesmen are caring guys, worrying about the loved ones when the breadwinner packs it in. You try to make the dead effective just like I try to make the crazy effective. We're not hotshots but we're responsible citizens. What bugs you about Clinton is that he seems to get away with everything. The same with my father. Let me tell you something, Ronnie, something I've observed: nobody gets away with anything. Those that escape punishment inflict it on themselves. We all do it. We keep our own accounts."
Ronnie is silent, weighing this, looking for the hook. "What b.s.," he says at last. "Nellie, you've become a bullshit artist."
"Another reason I like you, Ronnie," Nelson rushes on, the insight having just come to him with a force that needs to be vented, "is that you and I are about the last people left on earth my father still bugs. He bugs us because we wanted his good opinion and didn't get it. He was worse than we are but also better. He beat us out. You look at Annabelle and see living proof that he beat you out- you may have fucked Ruth but he knocked her up and he stares out of her face at you. Right?"
"You've lost me," Ronnie admits. "Tell me, what does this kid do for you?"
"Me, it's like she's something my father left me to take care of, and I don't have a clue how to do it. Thanksgiving wasn't the answer. Your sons sure weren't the answer."
Ron Harrison's voice becomes pious. "Nellie, I'm going to speak the truth in love. What I say is going to help you. She's a slick little twat and can take care of herself. Let me tell you something that will shock you. Back in the kitchen, I turned her on. She wanted me to ball her. I felt it, and I had to get ugly, for everybody's sake. I sacrificed myself."
"Talk about bullshit," Nelson says, and hangs up. While he has been on the phone so long, Rosa and the new client have been scared off, horrified by what they have overheard. He ventures out into the milieu after them, to find out what they wanted, and to show them how sane and normal and trustworthy he basically is.
From: Dad [[email protected]]Sent: Friday, December 10, 1999 5:11 PMTo: [email protected]: change of address
Dear Roy-Sorry to let your messages and jokes accumulate. The one about how many Texas A amp; M students does it take to screw in a light bulb is funny but it seems a little heartless, seeing that twelve young people were killed making that bonfire pile and most were freshmen who had just been told to do this by people who should have known better. Remember when you get to college to trust your own judgment. I wasted a lot of time at beery frat foolishness at Kent State until your mother took me in hand. She was a little older than I and had more of a realistic upbringing.
The reason I have been slow to answer lately is that I moved out of the house where your grandmother and Mr Harrison live, so I don't have daily access to this computer and am using it now on the sly when they are both out at the mall doing Christmas shopping and then maybe a movie, either the new James Bond or new Tom Hanks. Some rude words at Thanksgiving prompted my departure but I've been thinking of it for some time. Your mother and I used to discuss it while you and Judy were growing up there but we never got around to it, the rent was too good ($0.00).
For somewhat more than that amount ($85 a week, so tell your mother I have this new expense) I have rented a big front second-story room on Almond Street, just off Elsenhower Avenue three blocks from the underpass, where you and Judy and Mom if she wants can stay when you come east after Christmas. We can put mattresses on the floor and borrow sleeping bags from the two girls who live in the other half of the second floor here. They are both in their twenties and what we used to call secretaries but have titles like administrative assistant and corporate input organizer. I hardly ever see them but can hear them with their obnoxious dates sometimes late at night.
I have been living on Almond Street only a week but am pretty happy. The apartment comes with a cable television set and other essential furnishings and a bathroom with shower. There's no kitchen but your grandmother stood me to a little microwave, a 1.2-cubic-ft. Magic Chef, for coffee in the morning and a TV dinner at night. There's a 7-Eleven just down the street. This used to be the landlady's daughter's room until she married and moved away, so there are a lot of frilly nice touches left over.
When you come you must meet your new aunt, a half-aunt if there is such a thing, Annabelle. She is shy but very nice, and knows all about you. Those protests in Seattle reminded me of when I was about your age and people were protesting everything, rioting in the streets. Policemen were called pigs and the President was called worse, just like now. I suppose things move in cycles.
I'm glad your birthday went nicely and I'm sorry it slipped my mind. Let me know what you would like for a present and we can get it when you visit. Your own cell phone seems a bit much even if other kids have them. There is a monthly charge, you know, that you would be responsible for. You can keep using this for your e-mail to me but as I say I can't answer easily. At work they don't want you to use the computers for private e-mail. But I have a phone in my apartment: 610-846-7331. Call me when you feel like a chat. Love to you and all those fabulous Akron Angstroms, Dad.
He is not surprised when Pru calls the next evening. Her voice is lighter, more girlish than he remembers. "Nelson, what got into you to leave your mother's at last?"
"It felt crowded. Ronnie's a prick, like my father always said."
"This so-called sister-did she put you up to it?"
"No, Annabelle would never apply pressure that way."
"Well, she got you to do something I never could."
"Oh? You were never that clear. You were ambivalent, like me. It was a free ride, with a built-in babysitter."
She pauses, checking her memory against his. He can picture her lips, drawn back in thought in her bony face, like an astronaut's when the G's of force begin to tug. She says, "Maybe it was Pennsylvania I needed to get out of. It's all very dear and friendly, but there's this thick air or whatever, this moral undertone. I think Judy is better off without all that to rebel against."
"And Roy?"
"He's scary, of course, spending so much time at the computer, but a lot of his friends are like that too. Where you and I see a screen full of more or less the same old crap, they see a magic space, full of tunnels and passageways and pots of gold. He's grown up with it."
He is being invited, he realizes, to talk as a parent, a collaborator in this immense accidental enterprise of bringing another human being into the world. "Yeah, well, there's always something. TV, cars, movies, baseball. Lore. People have to have lore. Anyway, Roy has always been kind of a space man."
"He masturbates like crazy, though. There's all this porn on the Internet. And he doesn't have the housekeeping sense to wipe up the sheet with a handkerchief."
Nelson sighs, seeing sex loom ahead for Roy as a dark and heartless omnivore. "Well, yes. He thinks it doesn't show. I thought the s
ame thing, I guess. How's your life, by the way, in the romance department?"
He wouldn't have dared ask a week ago, but moving out has given him a fresh footing with not only his stepfather but his estranged wife. Pru is a year older than he and that year has figured in their relationship from the start, making her seem a greater prize when they dated at Kent State, enlarged by adult features like a secretary's salary and a car (a salt-rotted tan Valiant) and an apartment of her own up in Stow and knowing how to fuck, muscling her clitoris against his pelvic bone and coming matter-offactly as if it was her woman's plain right. But then once they were married that year's difference became an embarrassment, as if he had just switched mothers. No wonder she and Dad got together. Then in recent years the year's difference had swung back to mattering less, a slightly awkward fact like her also being left-handed, once they outgrew the year when she was forty and he only thirty-nine. He was forty-one when she left him, leaving in the muggy heat of August to enroll the children in Akron schools. She had complained for years about living with his mother and Ronnie and about his dead-end job babysitting these pathetic dysfunctionals, boosting his own ego at their expense, caring more about them than he did about his own wife and children, but what it boiled down to in his baffled mind was something she once shouted, her green eyes bright as broken glass in her reddened face: My life with you is too small! Too small. As if being a greaseball lawyer's input organizer and easy lay was bigger. But the size of a life is how you feel about it. Pru was one of seven children and, though her father, a former steamfitter, is dead of too many Buds and her wispy little lace-curtain-Irish-Catholic mother sits in assisted-living housing, she has six siblings and their broods to give her a big noisy theatre to do an aunt act in. Whereas Aunt Mim had only him. And now Annabelle.