by Rice, Anne
I saw my Mother, wizened and sad as if centuries had passed since I left her, a veritable crone in the corner, clinging to the rug that covered her lap. I studied her, trying to fathom the cause of her decay. Toothless, decrepit, her knuckles big and chafed and shiny from work, perhaps she was merely a woman being worked too rapidly towards her grave.
A great collection of thoughts and words struck me, as if I were being pelted with blows. Angel, devil, night visitor, terror from the dark, what are you? I saw hands raised, hastily making the Sign of the Cross. But the thoughts came clear in answer to my query.
Who does not know that Ivan the Hunter had become Ivan the Penitent, Ivan the Drunkard, Ivan the Mad, on account of the day in the wild lands when he couldn’t stop the Tatars from kidnapping his beloved son, Andrei?
I shut my eyes. It was worse than death what had happened to him! And I had never so much as wondered, never so much as dared to think of him alive, or cared enough to hope that he was, or thought what his fate might be had he lived? All over Venice were the shops in which I might have penned a letter to him, a letter that the great Venetian traders could have carried to some port where it might have been delivered over the famous post roads of the Khan.
I knew all this. Selfish little Andrei knew all this, the details that might have sealed the past for him neatly so that he could have forgotten it. I might have written:
Family, I live and am happy, though I can never come home. Take this money I send to you for my brothers and sisters and my Mother—.
But then I hadn’t really ever known. The past had been misery and chaos.
Whenever the most trivial picture had become vivid, then torment had reigned.
My uncle stood before me. He was as big as my Father, and was well dressed in a belted leather tunic and felt boots. He looked down at me calmly but severely.
“Who are you that comes into our house in this manner?” he asked. “What is this Prince that stands before us? You carry a message for us? Then speak, and we will forgive you that you broke the lock on our door.”
I drew in my breath. I had no more questions. I knew that I could find Ivan the Drunkard. That he was in the tavern with the fishermen and the fur traders, for that was the only enclosed place he’d ever loved other than his home.
With my left hand, I reached over and found the purse that I always carried, tied, as it should be, to my belt. I ripped it loose, and I handed it to this man. He merely looked at it. Then he drew himself up, offended, and he stepped back.
He seemed then to become part of a deliberate picture with the house. I saw the house. I saw the hand-carved furniture, the pride of the family which had done it, the hand-carved wooden crosses and candlesticks which held the many candles. I saw the painted symbols decorating the wood frames of the windows, and the shelves on which fine homemade pots, kettles and bowls were displayed.
I saw them all in their pride, then, the entire family, the women with the embroidery, as well as those with mending, and I remembered with a lulling comfort the stability and the warmth of their daily life.
Yet it was sad, oh, woefully sad, compared to the world I knew!
I stepped forward and I held out the purse again to him, and I said in a muffled voice, still veiling my face:
“I beg you to take this as a kindness to me and that I might save my soul. It’s from your nephew, Andrei. He is far, far away in the land to which the slave traders took him, and he will never come home. But he is well and must share some of what he has with his family. He bids me to tell him which of you lives and which of you is dead. If I do not give you this money, and if you don’t take it, I will be damned to Hell.”
There came no response from them verbally. But I had what I wanted from their minds. I had all of it. Yes, Ivan was alive, and now I, this strange man, was saying that Andrei lived too. Ivan mourned for a son who not only lived but prospered. Life is a tragedy, one way or another. What is certain is that you die.
“I beg you,” I said.
My uncle took the proffered purse but with misgivings. It was full of gold ducats, which would buy anywhere.
I let my cloak drop and I pulled off my left glove, and then the rings that covered every finger of my left hand. Opal, onyx, amethyst, topaz, turquoise. I moved past the man and the boys, to the far side of the fire, and laid these respectfully in the lap of the old woman who had been my Mother as she looked up.
I could see that, in a moment, she would know who I was. I covered my face again, but with my left hand, I took my dagger from my belt. It was only a short Misericorde, that little dagger which a warrior takes into battle to dispatch his victims if they are too far gone for salvation and yet not dead. It was a decorative thing, an ornament more than a weapon, and its gold-plated scabbard was thickly lined with perfect pearls.
“For you,” I said. “For Andrei’s Mother, who always loved her necklace of river pearls. Take this for Andrei’s soul.” I laid the dagger at my Mother’s feet.
And then I made a deep, deep bow with my head almost touching the floor, and I went out, without looking back, closing the door behind me, and hovering near, to hear them as they jumped up and crowded about to see the rings and the dagger, and some to see to the lock.
For a moment, I was weak with emotion. But nothing was going to stop me from what I meant to do. I didn’t turn to Marius, because it would have been craven to ask his support in this, or assent to it. I went on down the muddy snowy street, through the sludge, towards the tavern nearest to the river, where I thought my Father might be.
I had rarely entered this place as a child, and then only to summon my Father home. I had no real memory of it, except as a place where foreign people drank and cursed.
It was a long building, made of the same rude unfinished logs as my house, with the same mud for mortar, and the same inevitable seams and cracks to let in the dreadful cold. Its roof was very high, with some six tiers to shed the weight of the snow, and its eaves too dripped with icicles, as had those of my house.
It marveled me that men could live like this, that the cold itself did not push them to make something more permanent and more sheltering, but it had always been the way of this place, it seemed to me, of the poor and the sick and overburdened and the hungry, that the brutal winter took too much from them, and that the short spring and summer gave them too little, and that resignation became their greatest virtue in the end.
But I might have been wrong then about all of it, and I might be wrong now. What is important is this—it was a place of hopelessness, and though it was not ugly, for wood and mud and snow and sadness are not ugly, it was a place without beauty except for the ikons, and perhaps for the distant outline of the graceful domes of Santa Sofia, high on the hill, against the star-studded sky. And that was not enough.
When I entered the tavern, I counted some twenty men at a glance, all of them drinking and talking to one another with a conviviality that surprised me, given the Spartan nature of this place, which was no more than a shelter against the night which kept them safely ranged round the big fire. There were no ikons here to comfort them. But some of them were singing, and there was the inevitable harp player strumming his little stringed instrument, and another blowing on a small pipe.
There were many tables, some covered with linen, and others bare at which these fellows gathered, and some of the men were foreigners, as I had recalled. Three were Italian, I heard this instantly, and figured them to be Genoese. There were more foreigners indeed than I had expected. But these were men drawn by the trade of the river, and perhaps Kiev did not do so poorly just now.
There were plenty of kegs of beer and wine behind the counter, where the bartender sold his stock by the cup. I saw too many bottles of Italian wine, quite expensive no doubt, and crates of Spanish sack.
Lest I attract notice, I moved forward and far off to the left, into the depth of the shadows, where perhaps a European traveler clad in rich fur might not be noticed, for, after all,
fine fur was one thing they did indeed seem to have.
These people were much too drunk to care who I was. The bartender tried to get excited about the idea of a new customer, but then went back to snoozing on the palm of his upturned hand. The music continued, another one of the dumy, and this one much less cheerful than the one my uncle had been singing at home, because I think the musician was very tired.
I saw my Father.
He lay on his back, full length, on a broad crude greasy bench, dressed in his leather jerkin and with his biggest heaviest fur cloak folded neatly over him, as though the others had done the honors with it after he had passed out. This was bearskin, his cloak, which marked him as a pretty rich man.
He snored in his drunken sleep, and the fumes of the drink rose from him, and he didn’t stir when I knelt right beside him and looked down into his face.
His cheeks though thinner were still rosy, but there were hollows beneath the bones, and there were streaks of gray, most prominent in his mustache and long beard. It seemed to me that some of the hair of his temples was gone, and that his fine smooth brow was steeper, but this may have been an illusion. The flesh all around his eyes was tender-looking and dark. His hands, clutched together beneath the cloak, were not visible to me, but I could see that he was still strong, of powerful build, and his love of drink had not destroyed him yet.
I had a disturbing sense of his vitality suddenly; I could smell the blood of him and the life of him, as though of a possible victim stumbling across my path. I put all this away from my mind and stared at him, loving him and thinking only that I was so glad that he was alive! He had come out of the wild grasses. He had escaped that party of raiders, who had seemed then the very heralds of death itself.
I pulled up a stool so that I might sit quietly beside my Father, studying his face.
I had not put on my left glove.
I laid my cold hand now on his forehead, lightly, not wanting to take liberties, and slowly he opened his eyes. They were murky yet still beautifully bright, despite the broken blood vessels and the wetness, and he looked at me softly and wordlessly for a while, as if he had no cause to move, as if I were a vision near to his dreams.
I felt the hood fall back from my head and I did nothing to stop it. I couldn’t see what he saw, but I knew what it was—his son, with a cleanshaven face, such as his son had had when this man knew him, and long loose auburn hair in snow-dusted waves.
Beyond, their bodies mere bulky outlines against the huge blaze of the fire, the others sang or talked. And the wine flowed.
Nothing came between me and this moment, between me and this man who had tried hard to bring down the Tatars, who had sent one arrow after another sailing at his enemies, even as their arrows rained down upon him in vain.
“They never wounded you,” I whispered. “I love you and only now do I know how strong you were.” Was my voice even audible?
He blinked as he looked at me, and then I saw his tongue roll out along his lips. His lips were bright, like coral, shining through the heavy red fringe of mustache and beard.
“They wounded me,” he said in a low voice, small but not weak. “They got me, twice they got me, in the shoulder and in the arm. But they didn’t kill me, and they didn’t let go of Andrei. I fell off my horse. I got up. They never got me in the legs. I ran after them. I ran and ran and I kept shooting. I had a cursed arrow sticking right out of my right shoulder here.”
His hand appeared from beneath the fur and he placed it up on the dark curve of his right shoulder.
“I kept shooting. I didn’t even feel it. I saw them ride away. They took him. I don’t even know if he was alive. I don’t know. Would they have bothered to take him if they had shot him? There were arrows everywhere. The sky rained arrows! There must have been fifty of them. They killed every other man! I told the others, You have to keep shooting, don’t stop even for an instant, don’t cower, shoot and shoot and shoot, and when you have no more arrows, bring up your sword and go for them, ride straight into them, get down, get down close to your horse’s head and ride into them. Well, maybe they did. I don’t know.”
He lowered his lids. He glanced around. He wanted to get up, and then he looked at me.
“Give me something to drink. Buy me something decent. The man has Spanish sack. Get me some of that, a bottle of sack. Hell, in the old days, I laid in wait for the traders out there in the river, and I never had to buy anything from any man. Get me a bottle of sack. I can see you’re rich.”
“Do you know who I am?” I asked.
He looked at me in plain confusion. This hadn’t even occurred to him, this question.
“You come from the castle. You speak with the accent of the Lithuanians. I don’t care who you are. Buy me some wine.”
“With the accent of the Lithuanians?” I asked softly. “What a dreadful thing. I think it’s the accent of a Venetian, and I’m ashamed.”
“Venetian? Well, don’t be. God knows they tried to save Constantinople, they tried. Everything’s gone to Hell. The world will end in flame. Get me some sack before it ends, all right?”
I stood up. Did I have some more money? I was puzzling over it when the dark silent figure of my Master loomed over me and he handed me the bottle of Spanish sack, uncorked and ready for my Father to drink.
I sighed. The smell of it meant nothing to me now, but I knew that it was fine good stuff, and besides it was what he wanted.
He had meantime sat up on the bench, staring straight at the bottle as it hung from my hand. He reached out for it, and took it and drank it as thirstily as I drink blood.
“Take a good look at me,” I said.
“It’s too dark in here, idiot,” he said. “How can I take a good look at anything? Hmmm, but this is good. Thank you.”
Suddenly, he paused with the bottle just beneath his lips. It was a Strange thing the way in which he paused. It was as if he were in the forest, and he’d just sensed a bear coming up on him, or some other lethal beast. He froze, as it were, with the bottle in hand, and only his eyes moved as he looked up at me.
“Andrei,” he whispered.
“I’m alive, Father,” I said gently. “They didn’t kill me. They took me for booty and sold me for profit. And I was taken by ship south and north again and up to the city of Venice, and that is where I live now.”
His eyes were calm. Indeed, a beautiful serenity settled over him. He was far too drunk for his reason to revolt or for cheap surprise to delight him. On the contrary, the truth stole in and over him in a wave, subduing him, and he understood all of its ramifications, that I had not suffered, that I was rich, I was well.
“I was lost, Sir,” I said in the same gentle whisper, which surely was only audible to him. “I was lost, yes, but found by another, a kindly man, and was restored, and have never suffered since. I’ve journeyed a long time to tell you this, Father. I never knew you were alive. I never dreamed. I mean, I thought you’d died that day when all the world died for me. And now I’m come here to tell you that you must never, never grieve for me.”
“Andrei,” he whispered, but there was no change in his face. There was only the sedate wonder. He sat still, both hands on the bottle which he had lowered to his lap, his huge shoulders very straight, and his flowing red and gray hair as long as I’d ever seen it, melting into the fur of his cloak.
He was a beautiful, beautiful man. I needed a monster’s eyes to know it. I needed a demon’s vision to see the strength in his eyes coupled with the power in his giant frame. Only the bloodshot eyes gave him away in his weakness.
“Forget me now, Father,” I said. “Forget me, as if the monks had sent me away. But remember this, on account of you, I shall never be buried in the muddy graves of the Monastery. No, other things may befall me. But that, I won’t suffer. Because of you, that you wouldn’t have it, that you came that day and demanded I ride out with you, that I be your son.”
I turned to go. He shot forward, clasping the bottle by th
e neck in his left hand and clamping his powerful right hand over my wrist. He pulled me down to him, as if I were a mere mortal, with his old strength and he pressed his lips against my bowed head.
Oh, God, don’t let him know! Don’t let him sense any change in me! I was desperate. I closed my eyes.
But I was young, and not so hard and cold as my Master, no, not even by half or a half of that half. And he felt only the softness of my hair, and perhaps a cold icy softness, redolent of winter, to my skin.
“Andrei, my angel child, my gifted and golden son!”
I turned around and clasped him firmly with my left arm. I kissed him all over his head in a way I would never, never have done as a child. I held him to my heart.
“Father, don’t drink anymore,” I said in his ear. “Get up and be the hunter again. Be what you are, Father.”
“Andrei, no one will ever believe me.”
“And who are they to say that to you if you are yourself again, man?” I asked.
We looked into each other’s eyes. I kept my lips sealed that he should never, never see the sharp teeth in my mouth that the vampiric blood had given me, the tiny evil vampire’s teeth as a man as keen as himself, the natural hunter, might very definitely see.
But he was looking for no such disqualification here. He wanted only love, and love we gave one another.
“I have to go, I have no choice,” I said. “I stole this time to come to you. Father, tell my Mother that it was I who came to the house earlier, and that it was I who gave her the rings and gave your brother the purse.”
I drew back. I sat down on the bench beside him, for he had placed his feet on the floor. I pulled off my right glove and I looked at the seven or eight rings I wore, all of them made of gold or silver and rich with jewels, and then I slipped them off one by one, over his loud groan of protest, and I deposited the handful of them into his hand. How soft and hot was his hand, how flushed and alive.