by John Granger
4 Eliade, The Sacred and the Profune, p. 149.
5 See Jean Paris’s “The Alchemistic Theatre” in her Shakespeare (Grove Press, 1960) pp. 87-116, and Martin Lings, The Secret of Shakespeare (Inner Traditions, 1984).
6 Abraham, Dictionary of Alchemical Imagery, p. 135.
7 Ibid., p. 5.
8 Ibid., p. 174.
9 Haeffner, Mark. Dictionary of Alchemy (Inner Traditions, 1994), p. 147.
10 Cowell, Alan. “All Aboard the Potter Express,” New York Times, July 10, 2000. See http://www.accio-quote.org/articles/2000/0700-nyt-cowell.htm.
11 Smith, Sean. J. K. Rowling: A Biography (London: Michael O’Meara Books, 2003), pp. 87-88. Similarly, Mcginty, Stephen. “The J. K. Rowling Story,” The Scotsman, June 16, 17, 18, 2003. See http://www.accio-quote.org/articles/2003/0616-scotsman-mcginty.html. See also John Granger’s “Tale of Two Cities: Why We Should Expect a Beheading in Deathly Hallows.” See http://hogwartsprofessor.com/?p=89.
Chapter Ten: The Secret of the Mirror and the Seeing Eye
1 Renton, “The Story Behind the Potter Legend.”
2 Fraser, “Harry Potter—Harry and Me.”
3 This is a much-abridged version of The Deathly Hallows Lectures, chapter four, “Snape’s Green-Eyed Girl,” used with permission of Zossima Press.
4 The following discussion of the Eye in the Mirror is a much-abridged version of chapter five, “The Seeing Eye,” in The Deathly Hallows Lectures and used with permission of Zossima Press.
5 From an interview in El País from February 2008. See http://www.the-leaky-cauldron.org/2008/2/9/jk r-discusses-dursley-family -religion-us-presidential-election-and-more-in-new-interview.
6 Lewis, C. S. Surprised by Joy: The Shape of My Early Life (New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1955), pp. 208-209.
7 Lewis, C. S. “The Seeing Eye,” in Essay Collection (Toronto: HarperCollins, 2003), chapter 8, pp. 58-65.
8 Lewis, C. S. The Last Battle (New York: HarperCollins, 2002), chapter 13, pp. 176-77.
9 The Chronicles of Narnia and The Lord of the Rings; the latter is often described as a “trilogy,” though it is six books, often published as three. With The Hobbit as prequel, it is a seven-book epic.
10 Adler, “Harry Potter Author J. K. Rowling Opens Up.”
11 Mendelsohn, Farah. “The Portal-Quest Fantasy,” in Rhetorics of Fantasy (Middletown, Connecticut: Wesleyan, 2008), chapter 1, p. 1.
12 All Tolkien/Rowling echoes courtesy of Maureen Lamson in comments at Hogwarts Professor, my weblog: http://hogwartsprofessor.com/?p=462#comment-37322.
13 CSL: The Bulletin of the New York C. S. Lewis Society, “Harry Potter Is a Hobbit.” May/June, 2004, Vol. 35, No. 3, pp. 1-12. See http://www.prpc-stl.org/auto_images/1183926416harry_is_a_hobbit.pdf.
14 All Tolkien/Rowling echoes courtesy of Maureen Lamson in comments at Hogwarts Professor, my weblog: http://hogwartsprofessor.com/?p=462#comment-37322.
15 Electronic Telegraph, August 2, 1997. See http://www.accio-quote. org/articles/1997/0897-telegraph-dunn.html. All Rowling quotations and sources about Narnia and C. S. Lewis that follow are taken from Maureen Lamson’s response to a post at HogwartsProfessor .com: http://hogwartsprofessor.com/?p=462#comment-37322.
16 Williams, Rhys. “The Spotty Schoolboy and Single Mother Taking the Mantle from Roald Dahl,” The Independent (London), January 29, 1999. See http://www.accio-quote.org/articles/1999/0199-independent-williams.html.
17 Electronic Telegraph, July 25, 1998. See http://www.accio-quote.org/articles/1998/0798-telegraph-bertodano.html.
18 Barnes and Noble interview, March 19, 1999. See http://www.accio-quote.org/articles/1999/0399-barnesandnoble.html.
19 Blakeney, Sally. “The Golden Fairytale,” The Australian, November 7, 1998. See http://www.accio-quote.org/articles/1998/1198-australian-blakeney.html.
20 ITV, July 16, 2005. See http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-edinburgh-ITVcubreporters.htm.
21 Grossman, “J. K. Rowling Hogwarts and All.”
22 As seen in McGillis, Roderick (ed.). George MacDonald: Literary Heritage and Heirs (Wayne, Pennsylvania: Zossima Press, 2008), pp. 235-236.
Bibliography
Abraham, Lyndy. A Dictionary of Alchemical Imagery. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Aeschylus. The Oresteian Trilogy. Translated by Philip Vellacott. Baltimore: Penguin, 1974.
Anatols, Giselle Lisa, ed. Reading Harry Potter: Critical Essays. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing (Praeger), 2003.
Anelli, Melissa, and Emerson Spartz. “The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two,” The Leaky Cauldron, July 16, 2005, http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-tlc_mugglenet-anelli-2.htm.
Ariosto, Ludovico. Orlando Furioso. Translated by Guido Waldman. New York: Oxford University Press, 1991.
Auden, W. H. The Dyer’s Hand. New York: Vintage, 1948 (especially “The Guilty Vicarage,” pp. 146-158).
Austen, Jane. Emma. Vol. IV: The Oxford Illustrated Jane Austen. New York: Oxford University Press, 1988.
Baird Hardy, Elizabeth. Milton, Spenser, and The Chronicles of Narnia: Literary Sources for the C. S. Lewis Novels. Jefferson, North Carolina: McFarland, 2007.
Barfield, Owen. What Coleridge Thought. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press, 1971.
Battistini, Matilde. Astrology, Magic, and Alchemy in Art. Translated by Rosanna M. Giammanco Frongia. Los Angeles: Getty Publications, 2007.
Bloom, Allan (trans.). Plato’s Republic. New York: Basic Books, 1968. ________. The Republic of Plato. New York: Basic Books, 1965.
Bloom, Harold. The Western Canon: The Books and Schools of the Ages. Orlando, Florida: Harcourt Brace, 1994.
Booth, Wayne C. The Rhetoric of Fiction (Second Edition). Chicago: University of Chicago Press, 1983.
Borella, Jean. The Secret of the Christian Way: A Contemplative Ascent Through the Writings of Jean Borella. Translated and edited by G. John Champoux. Albany: State University of New York Press, 2001.
Brontë, Charlotte. Jane Eyre. New York: Penguin Classics, 2006.
Brontë, Emily. Wuthering Heights. New York: Puffin Classics, 1990.
Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress. Chicago: Donohue, Henneberry, 1907.
Burckhardt, Titus. Alchemy: Science of the Cosmos, Science of the Soul. Translated by William Stoddart. Baltimore: Penguin, 1972.
________. Mirror of the Intellect: Essays on Traditional Science and Sacred Art. Translated and edited by William Stoddart. Cambridge: Quinta Essentia, 1982.
________. The Annotated Secret Garden. Edited by Gretchen Holbrook Gerzia. New York: W. W. Norton, 2007.
Burnett, Frances Hodgson. A Little Princess. New York: Platt & Munk, 1981. ________. The Secret Garden. Stamford, Connecticut: Longmeadow Press, 1987.
________. The Secret Garden: A Norton Critical Edition. Edited by Gretchen Holbrook Gerzia. New York: W. W. Norton, 2006.
Byatt, A. S. “Harry Potter and the Childish Adult.” The New York Times, July 11, 2003. http://www.accio-quote.org/articles/2003/0711-nyt-byatt.html.
Cahoone, Lawrence (ed.). From Modernism to Postmodernism: An Anthology . Malden, Massachusetts: Blackwell, 2001.
Carroll, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass. New York: Barnes & Noble, 2004.
________. The Annotated Alice: The Definitive Edition. Introduction and Notes by Martin Gardner. New York: W. W. Norton, 2000.
Cawelti, John G. Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago: University of Chicago Press, 1977.
Chaucer, Geoffrey. The Riverside Chaucer. Edited by Larry D. Benson. Boston: Houghton Mifflin, 1987.
Chesterton, G. K. “A Defence of Penny Dreadfuls” (From The Defendant ), published in The Wayfarer’s Library. London: J. M. Dent and Sons, Ltd., 1901.
Christie, Agatha. Murder at the Vicarage. New York: Black Dog and Lev enthal, 2006.
________. The Myst
erious Affair at Styles. New York: Black Dog and Lev enthal, 2006.
Coleridge, Samuel Taylor. Aids to Reflection. New York: Chelsea House, 1983.
________. Biographia Literaria. Vol. III: The Complete Works of Samuel Taylor Coleridge. New York: Harper & Brothers, 1868.
Cutsinger, James. The Form of the Transformed Vision: Coleridge and the Knowledge of God. Macon, Georgia: Mercer, 1987.
________. That Man Might Become God: Lectures on Christian Theology. Unpublished: available at www.cutsinger.net.
Dante, Alighieri. The Divine Comedy. Translated by Henry Cary and edited by Ralph Pite. Rutland, Vermont: Everyman, 1994.
________. The Divine Comedy 1: Hell. Translated by Dorothy Sayers. Baltimore: Penguin, 1975.
________. The Divine Comedy 2: Purgatorio. Translated with commentary by John D. Sinclair. New York: Oxford University Press, 1967.
________. The Divine Comedy 2: Purgatory. Translated by Dorothy Sayers. Baltimore: Penguin, 1975.
________. The Divine Comedy 3: Paradise. Translated by Dorothy Sayers. Baltimore: Penguin, 1975.
Delasanta, Rodney. “Hume, Austen, and First Impressions.” First Things, June/July 2003; available online at http://www.firstthings.com/article.php3?id_article=502.
Dickens, Charles. A Tale of Two Cities. Garden City, New York: Nelson Doubleday, 1978.
________. A Tale of Two Cities. London: The Folio Society, 1985.
Dostoevsky, Fyodor. The Brothers Karamazov. Translated by Constance Garnett. New York: Barnes & Noble, 2004.
Duriez, Colin. Field Guide to Harry Potter. Downer’s Grove, Illinois: Inter-Varsity Books, 2007.
Eliade, Mircea. The Forge and the Crucible: The Origins and Structures of Alchemy (Second Edition). Translated by Stephen Corrin. Chicago: University of Chicago Press, 1978.
________. Myth of the Eternal Return. Princeton: Princeton University Press, 1971.
________. The Sacred and the Profane. New York: Harvest Books, 1968.
Forde, Jasper. The Eyre Affair. New York: Penguin, 2003.
Foster, Thomas C. How to Read Literature Like a Professor. New York: Quill/HarperCollins, 2003.
Fraser, George MacDonald. Flashman: A Novel. New York: Plume, 1984.
Freud, Clement. Grimble. London: Puffin Books, 1974.
Frye, Northrop. Anatomy of Criticism: Four Essays. Princeton: Princeton University Press, 1957.
________. The Double Vision: Language and Meaning in Religion. Toronto: University of Toronto Press, 1991.
Gager, Valerie L. Shakespeare and Dickens: The Dynamics of Influence. New York: Cambridge University Press, 1996.
Gallico, Paul. Manxmouse. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1968.
Gerzina, Gretchen Holbrook. Frances Hodgson Burnett: The Unexpected Life of the Author of The Secret Garden. Piscataway, New Jersey: Rut gers University Press, 2004.
Goldschmidt, Rick. Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Making of the Rankin-Bass Holiday Classic. Bridgeview, Illinois: Miser Bros. Press, 2001.
Goudge, Elizabeth. The Little White Horse. New York: Puffin Books, 2001.
Granger, John. The Deathly Hallows Lectures: The Hogwarts Professor Explains Harry’s Final Adventure. Allentown, Pennsylvania: Zossima Press, 2008.
________. How Harry Cast His Spell: The Meaning Behind the Mania for J. K. Rowling’s Bestselling Books (Third Edition). Carol Stream, Illinois: Tyndale, 2008.
________. Unlocking Harry Potter: Five Keys for the Serious Reader. Wayne, Pennsylvania: Zossima Press, 2007.
Guenon, Rene. The Esoterism of Dante. Translated by C. D. Bethell. Ghent, New York: Sophia Perennis, 1996.
________. Fundamental Symbols: The Universal Language of Sacred Science. Compiled and edited by Michel Valsan, translated by Alvin Moore, Jr., revised and edited by Martin Lings. Cambridge: Quinta Essentia, 1995.
________. Symbolism of the Cross. Translated by Angus McNab. London: Luzac, 1975.
Haeffner, Mark. Dictionary of Alchemy: From Maria Prophetissa to Isaac Newton. San Francisco: Aquarian Harper, 1991.
Hamilton, Edith, and Huntington Cairns (eds.). The Collected Dialogues of Plato. Princeton: Princeton University Press, 1978.
Hogle, Jerrold E., ed. The Cambridge Companion to Gothic Fiction. New York: Cambridge University Press, 2002.
Honan, Park. Jane Austen: Her Life. New York: St. Martin’s, 1987.
Hooper, Walter. C. S. Lewis: Companion and Guide. New York: Harper, 1996.
Hughes, Thomas. Tom Brown’s Schooldays. New York: Oxford University Press, 1989.
Jacobs, Alan. The Narnian: The Life and Imagination of C. S. Lewis. New York: Harper, 2005.
Johnston, Ian. “Lecture on Swift’s Gulliver’s Travels” (unpublished), Malaspina University-College, Nanaimo, B.C., 1994. Available online at http://records.viu.ca/~johnstoi/introser/swift.htm.
Klossoswki de Rola, Stanislas. The Golden Game: Alchemical Engravings of the Seventeenth Century. New York: Thames & Hudson, 1997.
Lattimore, Richmond (trans.). The Iliad of Homer. Chicago: University of Chicago Press, 1961.
________. The Odyssey of Homer. New York: Harper Colophon, 1967.
Lewis, C. S. The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature. Cambridge: Canto, 1994.
________. English Literature in the Sixteenth Century Excluding Drama. New York: Oxford University Press, 1954.
________. Essay Collection. Toronto: Harper Collins, 2003.
________. An Experiment in Criticism. Cambridge: Cambridge University Press, 1961.
________. The Last Battle: Book 7 of the Chronicles of Narnia. New York: HarperCollins, 2002.
________. Literary Impact of the Authorized Version. London: The Athlone Press, 1950.
________. Perelandra: A Novel. New York: Collier Books, 1965. ________. A Preface to Paradise Lost. London: Oxford University Press, 1962.
________. The Problem of Pain. New York: Macmillan, 1970. p. 162
________. Surprised by Joy: The Shape of My Early Life. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1955.
________. That Hideous Strength. New York: Collier Books, 1946. Linden, Stanton J. Darke Hieroglyphicks: Alchemy in English Literature from Chaucer to the Restoration. Lexington: University of Kentucky Press, 1996.
Lings, Martin. The Secret of Shakespeare. New York: Inner Traditions, 1984.
________. Shakespeare’s Window into the Soul: The Mystical Wisdom in Shakespeare’s Characters. New York: Inner Traditions, 2006.
MacDonald, George. Preface to The Letters from Hell, Valdemar Adolph Thisted. New York: Funk and Wagnalls, 1887.
Maguire, Gregory. Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West. New York: Harper Fiction, 2007.
McGillis, Roderick (ed.). George MacDonald: Literary Heritage and Heirs. Wayne, Pennsylvania: Zossima Press, 2008.
Mendelsohn, Farah. Rhetorics of Fantasy. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press, 2008.
Meyer, Stephenie. Twilight. New York: Little, Brown, 2005.
Mulvey-Roberts, Marie (ed.). The Handbook of Gothic Literature. New York: New York University Press, 1998.
Nel, Philip. “Harry’s Language: The Transfiguration of Words.” In The Ivory Tower and Harry Potter, ed. Lana A. Whited, pp. 261-285. St. Louis: University of Missouri Press, 2004.
Nesbit, E. E. Nesbit: 7 Books in 1. London: Shoes and Ships and Sealing Wax, Ltd., 2004.
Paris, Jean. Shakespeare. New York: Grove Press, 1960.
Penn, William. Some Fruits of Solitude/More Fruits of Solitude. Rockville, Maryland: Wildside Press, 2007.
Poe, Edgar Allan. The Tell-Tale Heart and Other Writings. New York: Bantam Classics, 1983.
Prinzi, Travis. Harry Potter and Imagination: The Way Between Two Worlds. Allentown, Pennsylvania: Zossima Press, 2008.
Rankin, Arthur (producer), & Larry Roemer (director), 1964. Rudolph the Red-Nosed Reindeer (VHS). Available from Amazon.com at http://www.amazon.com/Rudolph-Red-Nosed-Reindeer-Burl-Ives/dp/B00005M2FD/ref=sr_1_12?ie=UTF8&
s=video& qid=12354071 31& sr=8-12.
Reed, John. Old School Ties: The Public School in British Literature. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1964.
Reynolds, Barbara. Dorothy Sayers: Her Life and Soul. New York: St. Martin’s, 1993.
Rhys, Jean. Wide Sargasso Sea. New York: Popular Library, 1966.
Robertson, D. W., Jr. Essays in Medieval Culture. Princeton: Princeton University Press, 1980.
________. A Preface to Chaucer: Studies in Medieval Perspectives. Princeton: Princeton University Press, 1962.
Rowling, J. K. “From Mr Darcy to Harry Potter by Way of Lol ita.” Sunday Herald, May 21, 2000. http://www.accio-quote.org/articles/2000/0500-heraldsun-rowling.html.
________. Harry Potter and the Chamber of Secrets. New York: Arthur Levine Books, 1998.
________. Harry Potter and the Deathly Hallows. New York: Arthur Levine Books, 2007.
________. Harry Potter and the Goblet of Fire. New York: Arthur Levine Books, 2000.
________. Harry Potter and the Half-Blood Prince. New York: Arthur Levine Books, 2005.
________. Harry Potter and the Order of the Phoenix. New York: Arthur Levine Books, 2003.
________. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. New York: Arthur Levine Books, 1999.
________. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. New York: Arthur Levine Books, 1998.
Ruskin, John. The Queen of the Air. New York: John Wiley and Sons, 1873.
Sage, Victor. “Gothic Novel.” In The Handbook to Gothic Literature, ed. Marie Mulvey-Roberts. New York: New York University Press, 1998, p. 82.
Sayers, Dorothy. “Busman’s Honeymoon,” cited in Barbara Reynolds’s Dorothy Sayers: Her Life and Soul, p. 270. New York: St. Martin’s, 1993.
________. “Gaudy Night.” Originally published in Titles to Fame (1937, ed. Denys Roberts), reprinted in The Art of the Mystery Story, New York: Carroll & Graf, 1992 (pp.208-209), cf. http://www.sfu.ca/english/Gillies/Engl38301/sayquotes.htm; cited by David Stroud at http://hogwartsprofessor.com/?p=457#comment-37210.