by Lucia Berlin
Also by Lucia Berlin
A Manual for Cleaning Ladies (1977)
Angels Laundromat (1981)
Legacy (1983)
Phantom Pain (1984)
Safe and Sound (1988)
Homesick: New & Selected Stories (1990)
So Long: Stories 1987–1992 (1993, 2016)
A Manual for Cleaning Women: Selected Stories (2015)
This is
A Black Sparrow Book
Published in 2017 by
DAVID R. GODINE, PUBLISHER
Post Office Box 450
Jaffrey, New Hampshire 03452
www.blacksparrowbooks.com
Copyright © 1999 by Lucia Berlin
Copyright © 2017 by the Literary Estate of Lucia Berlin LP
All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. For information, contact Permissions, David R. Godine, Publisher, Fifteen Court Square, Suite 320, Boston, Massachusetts, 02108.
ACKNOWLEDGMENTS
Thanks to the editors of the following publications where some of these stories first appeared: Barnabe Mountain Review, Brick, Exquisite Corpse, First Intensity, Fourteen Hills, Gas, helicoptero, New American Writing,
New Censorship and Sniper Logic.
“The Wives” was based upon a play called “The Stronger,” which appeared in Acts II and in Phantom Pain published by Tombouctou Press.
The poems in the story “Here It Is Saturday” were written by Charles Clemons.
Thank you to my good friends and listeners: Jenny Dorn, Ivan Suvanjieff, Beth Geoghagan, Ashley Simpson and Dave Yoo. Thanks to Kenward Elmslie for comfort and delight.
softcover isbn: 978-1-57423-091-8
ebook isbn: 978-1-57423-231-8
For Ed and Jenny, with love always
Contents
Let Me See You Smile
Mama
Evening in Paradise
Carmen
Romance
Silence
A Love Affair
The Wives
Sometimes in Summer
Mijito
Del Gozo Al Pozo
A New Life
502
Here It Is Saturday
Elsa’s Life
Wait a Minute
Lost in the Louvre
Homing
Let Me See You Smile
It’s true, the grave is more powerful than a lover’s eyes. An open grave, with all its magnets. And I say this to you, you who when you smile make me think of the beginning of the world.
VICENTE HUIDOBRO, Altazor
Jesse threw me for a loop. And I take pride in my ability to size people up. Before I joined Grillig’s firm, I was a public defender for so long I had learned to assess a client or a juror almost at first glance.
I was unprepared too because my secretary didn’t announce him over the intercom and he had no appointment. Elena just led him into my office.
“Jesse is here to see you, Mr. Cohen.”
Elena introduced him with an air of importance, using only his first name. He was so handsome, entered the room with such authority, I thought he must be some one-name rock star I hadn’t heard of.
He wore cowboy boots and black jeans, a black silk shirt. He had long hair, a strong craggy face. About thirty was my first guess, but when he shook my hand there was an indescribable sweetness in his smile, an openness in his hazel eyes that was innocent and childlike. His raspy low voice confused me even more. He spoke as if he were explaining patiently to a young inexperienced person. Me.
He said he had inherited ten thousand dollars and wanted to use it to hire me. The woman he lived with was in trouble, he said, and she was going to trial in two months. Ten counts against her.
I hated to tell him how far his money would go with me.
“Doesn’t she have a court-appointed attorney?” I asked.
“She did, but the asshole quit. He thought she was guilty and a bad person, a pervert.”
“What makes you think I won’t feel the same way?” I asked.
“You won’t. She says you are the best civil liberties lawyer in town. The deal is she doesn’t know I’m here. I want you to let her think you’re volunteering to do this. For the principle of the thing. This is my only condition.”
I tried to interrupt here, to say, “Forget it, son.” Tell him firmly that I wasn’t going to do it. No way could he afford me. I didn’t want to touch this case. I couldn’t believe this poor kid was willing to give all his money away. I already hated the woman. Damn right she was guilty and a bad person!
He said that the problem was the police report, which the judge and jury would read. They would pre-convict her because it was distorted and full of lies. He thought I could get her off by showing that his arrest was false, that the report of hers was libelous, the cop she hit was brutal, the arresting officer was psychotic, evidence had definitely been planted. He was convinced that I could discover that they had made other false arrests and had histories of brutality.
He had more to say about how I should handle this case. I can’t explain why I didn’t blow up, tell him to get lost. He argued passionately and well. He should have been a lawyer.
I didn’t just like him. I even began to see that spending his entire inheritance was a necessary rite of passage. A heroic, noble gesture.
It was as if Jesse were from another age, another planet. He even said at some point that the woman called him “The Man Who Fell to Earth.” This made me feel better about her somehow.
I told Elena to cancel a meeting and an appointment. He spoke all morning, simply and clearly, about their relationship, about her arrest.
I am a defense attorney. I’m cynical. I am a material person, a greedy man. I told him I would take the case for nothing.
“No. Thank you,” he said. “Just please tell her that you’re doing it for no charge. But it’s my fault she got into this trouble and I want to pay for it. What will it be? Five thousand? More?”
“Two thousand,” I said.
“I know that’s too low. How about three?”
“Deal,” I said.
He took off one of his boots and counted off twenty warm hundred dollar bills, fanned them out on my desk like cards. We shook hands.
“Thanks for doing this, Mr. Cohen.”
“Sure. Call me Jon.”
He settled back down and filled me in.
He and his friend Joe were dropouts, had run away from New Mexico last year. Jesse played the guitar, wanted to play in San Francisco. On his eighteenth birthday he was to inherit money from an old woman in Nebraska (another heartbreaking story). He had planned to go to London where he had been asked to join a band. An English group had played in Albuquerque, liked his songs and guitar playing. He and Joe had no place to stay when they got to the Bay area, so he looked up Ben, who had been his best friend in junior high. Ben’s mother didn’t know they were runaways. She said it was okay for them to stay awhile in the garage. Later she found out and called their parents, calmed the parents down, told them they were doing fine.
It had all worked out. He and Joe did yard work and hauling, other odd jobs. Jesse played with other musicians, was writing songs. They got along great with Ben and with his mother Carlotta. She appreciated how much time Jesse spent with her youngest kid Saul, taking him to ball games, fishing, climbing at Tilden. She taught school and worked hard, was glad too for help with laundry and carrying groceries and dishes. Anyway, he said, it was a good arrangement for everybody.
“I had met Maggie about three years before. They called her to our junior high in Albuquerque. Somebody had put acid in Ben�
�s milk at lunch. He freaked out, didn’t know what was happening. She came to get him. They let me and Joe go with her, in case he got violent. I thought she was going to take him to a hospital, but she drove us all down by the river. The four of us sat in the rushes, watching red-winged blackbirds, calming him down and actually helping him have a pretty cool trip. Maggie and I got along fine, talking about birds and the river. I usually don’t talk much but with her there is always a lot I need to say.”
I turned a recorder on at this point.
“So we stayed a month at their house in Berkeley, then another month. At night we’d all sit around the fire talking, telling jokes. Joe had a girlfriend by then and so did Ben so they’d go out. Ben was still a senior and he sold his jewelry and rock star photos on Telegraph, so I didn’t see him much. Weekends I’d go to the marina or the beach with Saul and Maggie.”
“Excuse me. This report says her name is Carlotta. Who’s Maggie?”
“I call her Maggie. At nights she’d grade papers and I’d play my guitar. We talked all night sometimes, our whole life stories, laughing, crying. She and I are both alcoholics, which is bad if you look at it one way, but good if you look at how it helped us say things to each other that we had never told anybody before. Our childhoods were scary and bad in exactly the same way, but like negatives of each other’s. When we got together her kids freaked out, her friends said it was sick, incestuous. We are incestuous but in a weird way. It’s like we are twins. The same person. She writes stories. She does the same thing in her stories that I do in my music. Anyway, every day we knew one another more deeply, so that when we finally ended up in bed it was as if we had already been inside each other. We were lovers for two months before I was supposed to leave. The idea was to get my money in Albuquerque on December 28th, when I turned eighteen, and then go to London. She was making me go, said I needed the experience and we needed to split.
“I didn’t want to go to London. I may be young but I know what she and I have together is galaxies beyond regular people. We know each other in our souls, all the bad and the good. We have a kindness to each other.”
He told me then the story of going to the airport with her and Joe. Joe’s belt knife and zippers had turned on the alarm at security, all three were strip-searched and Jesse missed the plane. He was hollering about his guitar and music being on the plane, got put into handcuffs, was being beaten by the police when Maggie came in.
“We all got arrested. It’s in the report,” he said. “The newspaper headline was “Lutheran Schoolteacher, Hell’s Angels in Airport Brawl.”
“Are you a Hell’s Angel?”
“Of course not. But the report says I am. Joe looks like one, wishes he was. He must of bought ten copies of that paper. Anyway, she and Joe went to jail in Redwood City. I spent a night in juvenile hall and then they sent me to New Mexico. Maggie phoned me on my birthday and told me everything was fine. She didn’t say a word about any trial, and she didn’t tell me she had been evicted and fired, that her ex-husband was taking her kids to Mexico. But Joe did, even though she told him not to. So I came back here.”
“How did she feel about that?”
“She was furious. Said I had to leave and go to London. That I needed to learn and to grow. And she was believing all the shit about her being bad because I was seventeen when we got together. I seduced her. Nobody seems to get that part, except her. I’m not your typical teenager.”
“True,” I said.
“But anyway we are together now. She agreed not to decide anything until after the trial. Not to look for a job or a place. What I’m hoping is by that time she’ll go away with me.”
He handed me the police report. “The best thing is for you to read this and then we’ll talk. Come over for dinner. Friday ok? After you’ve read this. Maybe you can find out something about the cop. Both cops. Come early,” he said, “when you get off work. We live just down the street.”
Nothing applied any more. I couldn’t say it was inappropriate. That I had plans. That my wife might mind.
“Sure, I’ll be there at six.” The address he gave me was one of the worst blocks in town.
It was a beautiful Christmas. Sweet presents for each other, a great dinner. Keith invited Karen, one of my students. I guess it’s childish, but it made me feel good for him to see how much she looked up to me. Ben’s girlfriend Megan made mince pies. Both of them helped me with dinner and it was fun. Our friend Larry came. Big fire, nice old-fashioned day.
Nathan and Keith were so glad Jesse was leaving that they were really nice to him, even gave him presents. Jesse had made gifts for everyone. It was warm and festive, except then in the kitchen Jesse whispered, “Hey, Maggie, whatcha gonna do when I’m gone?” and I thought my heart would break. He gave me a ring with a star and a moon. By coincidence we each gave the other a silver flask. We thought it was great. Nathan said, “Ma, that’s so disgusting,” but I didn’t hear him then.
Jesse’s plane was leaving at six. Joe wanted to come along. I drove us to the airport in the rain. “The Joker” and “Jumpin’ Jack Flash” on the radio. Joe was sipping from a can of beer and Jesse and I from a pint of Beam. I never gave it a thought, that I was contributing to their delinquency. They were drinking when I met them. They bought liquor, never got carded. The truth was I was so much in denial about my own drinking I wasn’t likely to worry about theirs.
When we got inside the airport, Jesse stopped and said, “Christ. You two will never find the car.” We laughed, not realizing it would be true.
We weren’t exactly drunk, but we were high and excited. I was trying not to show how desperate I was about him leaving.
I realize now how much attention we must have attracted. All of us very tall. Joe, a dark Laguna Indian with long black braids, in motorcycle leather, a knife on his belt. Big boots, zippers and chains. Jesse in black, with his duffel bag and guitar. Jesse. He was otherworldly. I couldn’t even glance up at him, his jaw, his teeth, his golden eyes, flowing long hair. I would weep if I looked at him. I was dressed up for Christmas in a black velvet pant suit, Navajo jewelry. Whatever it was, the combination of us, plus all the buzzers that Joe’s metal set off going through security…they saw us as a security risk, took us into separate rooms and searched us. They went through my underwear, my purse, ran their fingers through my hair, between my toes. Everywhere. When I got out of there I couldn’t see Jesse, so I ran to the departure gate. Jesse’s flight had left. He was yelling at the agent that his guitar was on the plane, his music was on the plane. I had to go to the bathroom. When I came out no one was at the ticket counter. The plane had gone. I asked somebody if the tall young man in black had made the plane. The man nodded toward a door with no sign on it. I went in.
The room was full of security guards and city police. It was sharp with the smell of sweat. Two guards were restraining Joe, who was handcuffed. Two policemen held Jesse and another was beating him on the head with a foot-long flashlight. A sheet of blood covered Jesse’s face and soaked his shirt. He was screaming with pain. I walked completely unnoticed across the room. All of them were watching the policeman beating Jesse, as if they were looking at a fight on TV. I grabbed the flashlight and hit the cop on the head with it. He fell with a thud. “Oh Jesus, he’s dead,” another one said.
Jesse and I were handcuffed and then taken through the airport and down to a small police station in the basement. We sat next to each other, our hands fastened behind us to the chairs. Jesse’s eyes were stuck shut with blood. He couldn’t see and the wound on his scalp continued to bleed. I begged them to clean it or bandage it. To wash his eyes. They’ll clean you up at Redwood City Jail, the guard said.
“Fuck, Randy, the dude’s a juvenile! Somebody’s got to take him over the bridge!”
“A juvenile? This bitch is in big trouble. I ain’t taking him. My shift’s almost over.”
He came over to me. “You know the peace officer you hit? They have him in Intensive Care. He might di
e.”
“Please. Could you wash his eyes?”
“Fuck his eyes.”
“Lean down a little, Jesse.”
I licked the blood off of his eyes. It took a long time; the blood was thick and caked, stuck in his lashes. I had to keep spitting. With the rust around them his eyes glowed a honey amber.
“Hey, Maggie, let me see your smile.”
We kissed. The guard pulled my head away and slapped me. “Filthy bitch!” he said. Just then there was a lot of yelling and Joe got thrown in with us. They had arrested him for using obscene language in front of women and children. He had been angry when they wouldn’t tell him anything about us.
“This one is old enough for Redwood City.”
Since his arms were cuffed behind him, he couldn’t hug us, so he kissed us both. Far as I remember he had never kissed either of us on the lips before. He said later it was because our mouths were so bloody it made him feel sad. The police called me a pervert again, seducing young boys.
I was disgusted by then. I didn’t get it yet, didn’t understand the way everyone would see me. I had no idea that my charges were adding up. One of the policemen read them to me from the counter across the room. “Drunk in public, interfering with arrest, assaulting a police officer, assault with a deadly weapon, attempted murder, resisting arrest. Lewd and lascivious behavior, sexual acts upon a minor (licking his eyes), contributing to the delinquency of minors, possession of marijuana.”
“Hey, no way!” Joe said.
“Don’t say anything,” Jesse whispered. “This will work for us. Must have been planted. We had all just been searched, right?”
“Shit yeah,” Joe said. “Plus we would have smoked it if we had it.”
They took Jesse away. They put Joe and me in the back of a squad car. We drove miles and miles to the Redwood City jail. All I could think of was that Jesse was gone. I figured they would send him to Albuquerque and then he’d go to London.
Two nasty butch cops gave me a vaginal and rectal exam, a cold shower. They washed my hair with lye soap, getting it in my eyes. They left me without a towel or a comb. All they gave me to wear was a short short gown and some tennis shoes. I had a black eye and a swollen lip, from when they hit me after they took the flashlight away. The cop who took me downstairs had kept twisting the cuffs so there were open bloody cuts on both wrists, like stupid suicides.