Behind her was a familiar face that made Thorn exclaim in joy, “Clarity!”
Clarity came into the room, and Thorn embraced her in relief. “I thought you were going to Alananovis.”
“We were,” Clarity said, “but we decided we couldn’t just stand by and let a disaster happen. I followed you, and Bick stayed behind to tell Maya where we were going.”
“Oh, thank you, thank you!” Thorn cried. Now the tears that had refused to come before were running down her face. “But you gave up 32 years for a stupid reason.”
“It wasn’t stupid for us,” Clarity said. “You were the stupid one.”
“I know,” Thorn said miserably.
Clarity was looking at her with an expression of understanding. “Thorn, most people your age are allowed some mistakes. But you’re performing life without a net. You have to consider Maya. Somehow, you’ve gotten older than she is even though you’ve been traveling together. You’re the steady one, the rock she leans on. These boyfriends, they’re just entertainment for her. They drop her and she bounces back. But if you dropped her, her whole world would dissolve.”
Thorn said, “That’s not true.”
“It is true,” Clarity said.
Thorn pressed her lips together, feeling impossibly burdened. Why did she have to be the reliable one, the one who was never vulnerable or wounded? Why did Maya get to be the dependent one?
On the other hand, it was a comfort that she hadn’t abandoned Maya as she had done to the ice owl. Maya was not a perfect mother, but neither was Thorn a perfect daughter. They were both just doing their best.
“I hate this,” she said, but without conviction. “Why do I have to be responsible for her?”
“That’s what love is all about,” Clarity said.
“You’re a busybody, Clarity,” Thorn said.
Clarity squeezed her hand. “Yes. Aren’t you lucky?”
The door clicked open again. Beyond the female guard’s square shoulder, Thorn glimpsed a flash of honey-gold hair. “Maya!” she said.
When she saw Thorn, Maya’s whole being seemed to blaze like the sun. Dodging in, she threw her arms around Thorn.
“Oh Thorn, thank heaven I found you! I was worried sick. I thought you were lost.”
“It’s okay, it’s okay,” Thorn kept saying as Maya wept and hugged her again. “But Maya, you have to tell me something.”
“Anything. What?”
“Did you seduce a Vind?”
For a moment Maya didn’t understand. Then a secretive smile grew on her face, making her look very pretty and pleased with herself. She touched Thorn’s hair. “I’ve been meaning to tell you about that.”
“Later,” Bick said. “Right now, we all have tickets for Alananovis.”
“That’s wonderful,” Maya said. “Where’s Alananovis?”
“Only seven years away from here.”
“Fine. It doesn’t matter. Nothing matters as long as we’re together.”
She held out her finger for the secret finger-lock. Thorn did it with a little inward sigh. For a moment she felt as if her whole world were composed of vulnerable beings frozen in time, as if she were the only one who aged and changed.
“We’re a team, right?” Maya said anxiously.
“Yeah,” Thorn answered. “We’re a team.”
The Copenhagen Interpretation
PAUL CORNELL
The fast-paced and rather strange story that follows is one of a series of stories (including recent Hugo finalist “One of Our Bastards Is Missing”) that Paul Cornell has been writing about the exploits of spy Jonathan Hamilton in the Great Game between nations in a nineteenth-century Europe where technology has followed a very different path from that of our own timeline, stories that read, as I once said, like Ruritanian romances written by Charles Stross. In this adventure, Hamilton must deal with the consequences of having an old girlfriend pop up in very peculiar circumstances, initiating a chain of events that might bring about the end of the world, something Hamilton battles to prevent in a flamboyantly entertaining fashion reminiscent of the adventures of James Bond, or, better, of Poul Anderson’s Dominic Flandry, whom I think is his direct ancestor.
British author Paul Cornell is a writer of novels, comics, and television. His novels include Something More and British Summertime. He’s written Doctor Who episodes as well as episodes of Robin Hood and Primeval for the BBC, and Captain Britain for Marvel Comics, in addition to many Doctor Who novelizations, the editing of Doctor Who anthologies, and many other comic works. His Doctor Who episodes have twice been nominated for the Hugo Award, and he shares a Writer’s Guild Award. Of late, he’s taken to writing short science fiction, with sales to Fast Forward 2, Eclipse 2, Asimov’s Science Fiction, and The Solaris Book of New Science Fiction, Volume Three.
The best time to see Kastellet is in the evening, when the ancient fortifications are alight with glow worms, a landmark for anyone gazing down on the city as they arrive by carriage. Here stands one of Copenhagen’s great parks, its defence complexes, including the home of the Forsvarets Efterretningstjeneste, and a single windmill, decorative rather than functional. The wind comes in hard over the Langeline, and after the sun goes down, the skeleton of the whale that’s been grown into the ground resonates in sympathy and gives out a howl that can be heard in Sweden.
Hamilton had arrived on the diplomatic carriage, without papers, and, as etiquette demanded, without weapons or folds, thoroughly out of uniform. He watched the carriage heave itself up into the darkening sky above the park, and bank off to the southwest, swaying in the wind, sliding up the fold it made under its running boards. He was certain every detail was being registered by the FLV. You don’t look into the diplomatic bag, but you damn well know where the bag goes. He left the park through the healed bronze gates and headed down a flight of steps towards the diplomatic quarter, thinking of nothing. He did that when there were urgent questions he couldn’t answer, rather than run them round and round in his head and let them wear away at him.
The streets of Copenhagen. Ladies and gentlemen stepping from carriages, the occasional tricolour of feathers on a hat or, worse, once, tartan over a shoulder. Hamilton found himself reacting, furious. But then he saw it was Campbell. The wearer, a youth in evening wear, was the sort of fool who heard an accent in a bar and took up anything apparently forbidden, in impotent protest against the world. And thus got fleeced by Scotsmen.
He was annoyed at his anger. He had failed to contain himself.
He walked past the façade of the British embassy, with the Hanoverian regiment on guard, turned a corner and waited in one of those convenient dark streets that form the second map of diplomatic quarters everywhere in the world. After a moment, a door with no external fittings swung open and someone ushered him inside and took his coat.
* * *
“The girl arrived at the front door, in some distress. She spoke to one of our Hanoverians, Private Glassman, and became agitated when he couldn’t understand her. Then she seems to have decided that none of us should understand her. We tried to put her through the observer inside the hallway, but she wouldn’t hear of it.” The Ambassador was Bayoumi, a Musselman with grey in his beard. Hamilton had met him once before, at a ball held in a palace balanced on a single wave, grown out of the ocean and held there to mark the presence of royalty from three of the great powers. He had been exactly gracious, as he had to be, making his duty appear weightless. In this place, perhaps that was what he took it to be.
“So she could be armed?” Hamilton had made himself sit down, now he was focusing on the swirls of lacquered gunwood on the surface of the Ambassador’s desk.
“She could be folded like origami.”
“You’re sure of the identification?”
“Well…” Hamilton recognized that moment when the diplomatic skills of a continental ambassador unfolded themselves. At least they were present. “Major, if we can, I’d like to get through this without compromising
the girl’s dignity—”
Hamilton cut him off. “Your people trusted nothing to the courier except a name and assume the EM out of here’s compromised.” Which was shoddy to the point of terrifying. “What?”
The ambassador let out a sigh. “I make it a point,” he said, “never to ask a lady her age.”
* * *
They had kept her in the entrance hallway and closed the embassy to all other business that day. Eventually, they had extended the embassy’s security bunker to the hallway, created a doorway into it by drilling out the wall, and set up a small room for her inside it. She was separated from the rest of the embassy by a fold, which had light pushed through it, so Hamilton could watch her on an intelligent projection that took up much of a wall in one of the building’s many unused office spaces.
Hamilton saw her face, and found he was holding his breath. “Let me in there.”
“But if—”
“If she kills me nobody will care. Which is why she won’t.”
* * *
He walked into the room made of space, with a white sheen on the walls for the visual comfort of those inside. He closed the door behind him.
She looked at him. Perhaps she started to recognise him. She wavered with uncertainty.
He sat down opposite her.
She reacted as his gaze took her in, aware that he wasn’t looking at her like a stranger should look at a lady. Perhaps that was tipping her towards recognition. Not that that would necessarily be a sign of anything.
The body was definitely that of Lustre Saint Clair: bobbed hair; full mouth; the affectation of spectacles; those warm, hurt eyes.
But she couldn’t be more than eighteen. The notes in his eyes confirmed it, beyond all cosmetic possibility.
This was the Lustre Saint Clair he’d known. The Lustre Saint Clair from fifteen years ago.
“Is it you?” she said. In Enochian. In Lustre’s voice.
* * *
He had been fourteen, having left Cork for the first time, indentured in the 4th Dragoons because of his father’s debt, proud to finally be able to pay it through his service. He’d had the corners knocked off him and had yet to gain new ones at Keble. Billeted in Warminster, he had been every inch the Gentleman Cadet, forced to find a common society with the other ranks, who tended to laugh at the aristocracy of his Irish accent. They were always asking how many Tories he’d killed, and he’d never found an answer. Years later, he’d come to think he should have told the truth and said two and seen if that would shock them. He’d been acutely conscious of his virginity.
Lustre had been one of the young ladies it was acceptable for him to be seen with in town. Her being older than he was had appealed to Hamilton very much. Especially since she was reticent, shy, unable to overawe him. That had allowed him to be bold. Too bold, on occasion. They were always seeing and then not seeing each other. She was on his arm at dances, with no need of a card on three occasions, and then supposedly with some other cadet. But Hamilton had always annoyed Lustre by not taking those other suitors seriously, and she had always come back to him. The whole idiocy had taken less than three months, his internal calendar now said, incredibly. But it was years written in stone.
He had never been sure if she was even slightly fond of him until the moment she had initiated him into the mysteries. And they had even fought that night. But they had at least been together after that, for a while, awkward and fearful as that had been.
Lustre was a secretary for Lord Surtees, but she had told Hamilton, during that night of greater intimacy, that this was basically a lie, that she was also a courier, that in her head was the seed for a diplomatic language, that sometimes she would be asked to speak the words that made it grow into her, and then she would know no other language, and be foreign to all countries apart from the dozen people in court and government with whom she could converse. In the event of capture, she would say other words, or her package would force them on her, and she would be left with a language, in thought and memory as well as in speech, spoken by no other, which any other would be unable to learn, and she would be like that unto death, which, cut off from the sum of mankind that made the balance as she would be, would presumably and hopefully soon follow.
She’d said this to him like she was making an observation about the weather. Not with the detachment that Hamilton had come to admire in his soldiers, but with a fatalism that made him feel sick that night and afraid. He hadn’t known whether to believe her. It had been her seeming certainty of how she would end, that night, that had made him react, raise his voice, drag them back into one of their endless grindings of not yet shaped person on person. But in the weeks that followed, he had come to half appreciate those confidences, shrugging aside the terrible burden she put on him, and her weakness in doing so, if it all was true, because of the wonder of her.
He had done many more foolish and terrible things while he was a Cadet. Every now and then he supposed he should have regrets. But what was the point? And yet here was the one thing he hadn’t done. He hadn’t left that little room above the inn and gone straight back to barracks and asked for an interview with Lieutenant Rashid and told him that this supposed lady had felt able to share the secret of her status. He hadn’t done it in all the weeks after.
The one thing he hadn’t done, and, like some Greek fate or the recoil from a prayer too few, here it was back for him.
Six months later, Lustre Saint Clair, after she’d followed His Lordship back to London and stopped returning Hamilton’s letters, had vanished.
He’d only heard of it because he’d recognised a friend of hers at some ball, had distracted the lady on his arm and gone to pay his respects, and had heard of tears and horrors and none of the girls in Surtees’ employ knowing what had become of her.
He’d hidden his reaction then. And ever after. He’d made what inquiries he could. Almost none. He’d found the journals for that day on his plate, and located something about a diplomatic incident between the Court of Saint James’s and the Danes, both blaming the other for a “misunderstanding” that the writer of the piece was duty bound not to go into in any more detail, but was surely the fault of typical Dansk whimsy. Reading between the lines, it was clear that something had been lost, possibly a diplomatic bag. Presumably that bag had contained or been Lustre. And then his regiment had suddenly mustered and he’d been dragged away from it all.
For months, years, it had made him feel sick, starting with a great and sudden fear there at his desk. It had stayed his burden and only gradually declined. But nothing had come of it. As he had risen in the ranks, and started to do out of uniform work, he had quieted his conscience by assuring himself that he had had no concrete detail to impart to his superiors. She had been loose-lipped and awkward with the world. This is not evidence, these are feelings.
That had been the whole of it until that morning. When he had heard her name again, out of Turpin’s mouth, when Hamilton had been standing in his office off Horseguards Parade.
That name, and her seeming return after fifteen years of being assumed dead.
Hamilton had concealed the enormity of his reaction. He was good at that now. His Irish blood was kept in an English jar.
At last he had heard the details he had carefully never asked about since he’d started doing out of uniform work. All those years ago, Lustre had been sent to Copenhagen on a routine information exchange, intelligence deemed too sensitive to be trusted to the embroidery or anything else that was subject to the whims of man and God. Turpin hadn’t told him what the information was, only that it had been marked For Their Majesties, meaning that only the crowned heads of specific great powers and their chosen advisors could hear it. Lustre had been set down in one of the parks, met by members of the Politiets Efterretningstjeneste, and walked to Amalienborg Palace. Presumably. Because she and they never got there. They had simply not arrived, and after an hour of Dansk laissez faire, in which time it was presumably thought they might have g
one to the pub or had a spot of lunch, the alarms had begun. Nothing had ever been found. There were no witnesses. It had been a perfect abduction, if that was what it was.
The great powers had panicked, Turpin had said. They’d expected the balance to collapse, for war to follow shortly. Armies across the continent and solar system had been dispatched to ports and carriage posts. Hamilton remembered that sudden muster, that his regiment had been sent to kick the mud off their boots in Portsmouth. Which soon had turned into just another exercise. Turpin’s predecessor had lost his job as a result of the affair, and shortly after that his life, in a hunting accident which was more of the former than the latter.
Hamilton had known better, this morning, than to say that whatever was in Lustre’s head must have extraordinary value, for it to mean the end of the sacred trust of all those in public life, the end of everything. The thought of it had made him feel sick again, tugging on a thread that connected the import of what she’d carried to her willingness to talk.
“Is this matter,” he’d asked, “still as sensitive?”
Turpin had nodded. “That’s why I’m sending you. And why you’re going to be briefed with Enochian. We presume that’ll be all she’s able to speak, or that’s what we hope, and you’re going to need to hear what she has to say and act on it there and then. The alternative would be to send a force to get her out of there, and, as of this hour, we’re not quite ready to invade Denmark.”
His tone had suggested no irony. It was said mad old King Frederik was amused by the idea of his state bringing trouble to the great powers. That he has aspirations to acquisitions in the Solar System beyond the few small rocks that currently had Dansk written through them like bacon.
The warmth of Turpin’s trust had supported Hamilton against his old weakness. He’d taken on the language and got into the carriage to cross stormy waters, feeling not prayed for enough, yet unwilling to ask for it, fated and ready to die.
The Year's Best Science Fiction: Twenty-Ninth Annual Collection Page 34