Table of Contents
Cover
By Bernard Knight
Title Page
Copyright
Author’s note
Acknowledgements
Epigraph
Maps
Glossary
Prologue
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Footnotes
By Bernard Knight
The Crowner John Series
CROWNER’S CRUSADE
THE SANCTUARY SEEKER
THE POISONED CHALICE
CROWNER’S QUEST
THE AWFUL SECRET
THE TINNER’S CORPSE
THE GRIM REAPER
FEAR IN THE FOREST
THE WITCH HUNTER
FIGURE OF HATE
THE ELIXIR OF DEATH
THE NOBLE OUTLAW
THE MANOR OF DEATH
CROWNER ROYAL
A PLAGUE OF HERETICS
The Richard Pryor Forensic Mysteries
WHERE DEATH DELIGHTS
ACCORDING TO THE EVIDENCE
GROUNDS FOR APPEAL
The Tom Howden Mysteries
DEAD IN THE DOG
CROWNER’S QUEST
A Crowner John Mystery
Bernard Knight
This eBook is copyright material and must not be copied, reproduced, transferred, distributed, leased, licensed or publicly performed or used in any way except as specifically permitted in writing by the publishers, as allowed under the terms and conditions under which is was purchased or as strictly permitted by applicably copyright law. Any unauthorised distribution or use of this text may be a direct infringement of the author’s and publisher’s rights and those responsible may be liable in law accordingly.
First published in Great Britain by Pocket Books, 1999
An imprint of Simon & Schuster
A Viacom Company
Simon & Schuster UK Ltd
Africa House
64-78 Kingsway
London WC2B 6AH
This eBook first published in 2014 by Severn House Digital
an imprint of Severn House Publishers Ltd.
Copyright © 1999 Bernard Knight
The right of Bernard Knight to be identified as the Author of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs & Patents Act 1988.
A CIP catalogue record for this title is available from the British Library.
ISBN-13: 978-1-4483-0125-6 (ePub)
Except where actual historical events and characters are being described for the storyline of this novel, all situations in this publication are fictitious and any resemblance to living persons is purely coincidental.
This eBook produced by Palimpsest Book Production Limited
Falkirk, Stirlingshire, Scotland
Author’s note
Any attempt to give modern English dialogue an ‘olde worlde’ flavour in historical novels is as inaccurate as it is futile. In the time and place of this story, late twelfth-century Devon, most people would have spoken early Middle English, which would be unintelligible to us today. Many others spoke western Welsh, later called Cornish, and the ruling classes would have spoken Norman-French. The language of the Church and virtually all official writing was Latin.
Part of this story, most of whose major characters actually existed, is set against the rebellious behaviour of Prince John towards his elder brother, Richard the Lionheart. This was a very real threat in this last decade of the twelfth century, John’s first attempt being made to usurp the Crown when Richard was imprisoned in Germany on his way home from the Third Crusade. Then John did homage to Philip of France and a French invasion fleet for a Flemish army was made ready. The mother of the brothers, the redoubtable Eleanor of Aquitaine, mustered a defence force of ‘rustics as well as knights on the coasts over against Flanders’. This was perhaps a medieval precursor of 1940, Home Guard included – had it failed, we might now have all been speaking French!
Acknowledgements
The author would like to thank the following for historical advice, though reserving the blame for any misapprehensions about the complexities of life and law in twelfth century Devon; Mrs Angela Doughty, Exeter Cathedral Archivist; the staff of Devon Record Office and of Exeter Central Library; Mr Stuart Blaylock, Exeter Archeology; Rev Canon Mawson, Exeter Cathedral; Mr Thomas Watkin, Cardiff Law School, University of Wales; Professor Nicholas Orme, University of Exeter; to copy-editor Hazel Orme and to Gillian Holmes and Clare Ledingham of Simon & Schuster for their continued encouragement and support.
‘Ay marry, is’t crowner’s quest law!’
Hamlet, Act V, Scene I
Glossary
ABJURER
A criminal or accused person who sought sanctuary in a church and then elected to ‘abjure’ by confessing his sin to the coroner and leaving the realm of England for ever, to avoid being mutilated or hanged. He had to proceed on foot, dressed in sackcloth and carrying a wooden cross, to a port nominated by the coroner and take the first ship abroad. If there was a delay, he had to wade out up to his knees in every tide, to show his willingness to leave.
ALB
A long garment, often elaborately embroidered, worn by priests when celebrating Mass, under a shorter garment called the chasuble (q.v.).
AMERCEMENT
A fine imposed on a person or a village by the coroner, for some breach of the complex regulations of the law. The coroner would record the amercement, but the collection of the money would be ordered by the King’s Justices, when they visited at the Eyre of Assize (q.v.).
APPEAL
Unlike the modern legal meaning, an Appeal was an accusation by an aggrieved person, usually a close relative, against another for a felonious crime. The remedy was either financial compensation, trial by combat or undergoing the Ordeal. Historically, it preceded (and in the twelfth century, competed with) the Crown’s right to prosecute.
ARCHDEACON
A senior cathedral priest, assistant to the Bishop. There were four in the diocese of Devon and Cornwall, one responsible for Exeter.
ASSART
A new piece of arable land, cut from the forest to enlarge the cultivated area of a manor.
AVENTAIL
A chain-mail neck armour, similar to a balaclava, attached to the edge of the helmet and tucked in to the top of the hauberk (q.v.).
BAILEY
The outer enclosure of an early Norman castle of the ‘motte and bailey’ type. An artificial mound was thrown up and a wooden tower erected on top (donjon q.v.). Around its base, usually asymmetrically, a ditch and stockade demarcated the bailey, in which huts were erected for living quarters, kitchens, etc., the donjon being used as an inner refuge during siege.
BAILIFF
Overseer of a manor or estate, directing the farming and other work. He would have manor reeves under him and in turn be responsible to either his lord or the steward or seneschal.
BALDRIC
A diagonal strap over the right shoulder of a Norman soldier, to suspend his sword scabbard on the left hip.
BURGESS
A freeman of substance in a town or borough, usually a merchant. A group of burgesses ran the town administration and elected two Portreeves (q.v.) as their leaders, later replaced by a mayor.
CANON
A priestly member of the Chapter of a cath
edral, also called a prebendary, as they derived their income from their prebend, a grant of land or a pension. Exeter had twenty-four canons, most of whom lived near the cathedral, though unlike the majority of other cathedrals, the canons were paid a small salary and had a daily allowance of bread, candles, etc. Many employed junior priests (vicars and secondaries) to carry out some of their duties.
CAPUCHON
Man’s headgear, consisting of a long length of cloth wound round the head like a loose turban, the free end hanging down to one shoulder.
CHAPTER
The administrative body of a cathedral, composed of the canons (prebendaries). They met daily to conduct business in the Chapter House, so-called because a chapter of the Gospels was read before each meeting.
CHASUBLE
A thigh-length garment, usually embroidered, with wide sleeves, worn over the alb (q.v.) by priests during the celebration of Mass.
CONSISTORY COURTS
The ecclesiastical courts, which had the right to try priests, rather the secular courts. Anyone who could read and write – even just sign their name – could claim to be tried by this court, as literacy was virtually confined to the clergy.
CONSTABLE
Has several meanings, but here refers to a senior military commander, usually the custodian of a castle – sometimes called a castellan. Appointed by the King in royal castles such as Exeter, to keep him independent of powerful local barons.
CORONER
A senior law officer in a county, second only to the sheriff. First appointed in September 1194, though there are a few mentions of coroners in earlier times. Three knights and one clerk were appointed in every county. The name comes from the Latin custos placitorum coronae, meaning ‘Keeper of the Pleas of the Crown’, as he recorded all serious crimes, deaths and legal events for the Royal Justices in Eyre (q.v.)
COVER-CHIEF
Headdress of a Norman woman, more correctly called a couvre-chef. In Saxon times it was known as a head-rail and consisted of a linen cloth held in place by a circlet or band around the forehead, the ends hanging down over the back and bosom.
CROFT
A small area of land around a village house for vegetables and few livestock, used by the occupant (cottar) who was either a freeman or a bondsman (villein or serf).
CUIRASS
A breastplate or short tunic, originally of thick boiled leather but later of metal, to protect the chest in combat.
DEODAND
Literally ‘a gift from God’, it was the forfeiture of anything that had caused a death, such as a sword, a cart or even a mill-wheel. It was confiscated by the coroner for the King, but was sometimes given as compensation to a victim’s family.
DONJON
The central fortified tower in early Norman castles, later called the keep. Originally of wood, it was soon replaced by masonry. The word dungeon, meaning a prison cell in the base of a castle tower, is a later derivative of donjon.
EYRE
A sitting of the King’s Justices, introduced by Henry II in 1166, which moved around the country in circuits. There were two types, the ‘Justices in Eyre’, the forerunner of the Assizes, which was supposed to visit frequently to try serious cases, and the General Eyre, which arrived at long intervals to check on the administration of each county.
FIRST FINDER
The first person to discover the corpse of a slain victim or to witness a crime, had to rouse the four nearest households and give chase to the culprit (the hue and cry). Failure to do so would result in an amercement (q.v.) by the coroner.
HAUBERK
Also called a byrnie, this was a chain-mail tunic with long sleeves, to protect the wearer from neck to calf; the skirt was usually slit front and back to allow him to ride a horse.
HIDE
A medieval measure of land, which varied from place to place, but was usually 120 acres at the time of the Domesday survey, but later quoted at anything between 30 and 80 acres. A hide was supposed to be enough to support a family and was divided into four virgates. Another land measure was the carucate, about 100 acres, the area that one ox-team could plough in a season.
HONOUR
A holding of land from the King, baron or Church. It might be a large estate or a single manor and many honours consisted of numerous separate holdings spread over many counties. A manor might be one village or several, under the same lord. Some villages were split between different lords.
HUE AND CRY
When a crime was witnessed or discovered, the First Finder (q.v.) had to knock up the four nearest houses and give chase to any suspects.
JURY
Unlike modern juries, who must be totally impartial, the medieval jury included witnesses, local people who were obliged to gather to tell what they knew of a crime or dispute. The coroner’s jury was supposed to consist of all the men over the age of twelve from the four nearest villages, though this was often a practical impossibility.
JUSTICIAR
One of the King’s chief ministers in Norman times. In the reign of Richard I, the most effective was Hubert Walter, who was Richard’s military second-in-command in Palestine, before he returned home during the Lionheart’s imprisonment in Austria to help raise his ransom. Richard made him Archbishop of Canterbury and Chief Justiciar, and he virtually ruled the country after Richard’s permanent departure from England in May 1194, only two months after returning from captivity.
KIRTLE
A woman’s gown, worn to the ankles, with long sleeves, wide at the wrists, though fashions changed constantly. The kirtle was worn over a chemise, the only undergarment.
MANOR REEVE
A foreman appointed in each village, either by election of the villagers or by the manor lord. He oversaw the daily farm work and though illiterate like the vast majority of the population, he would keep a record of crop rotation, harvest yields, tithes etc., by means of memory and notches on tally sticks.
MARK
A sum of money, though not an actual coin, as only pennies were in use. A mark was two-thirds of a pound or thirteen shillings and fourpence (now equal to sixty-six decimal pence).
MOTTE
The artificial mound on which the wooden donjon (q.v.) tower was erected in early Norman castles, surrounded by the bailey (q.v.). An excellent example is Totnes Castle.
MURDRUM FINE
An amercement (q.v.) levied on a community by the coroner when a person was found dead in suspicious circumstances and no culprit could be produced – unless the villagers could make ‘presentment of Englishry’ (q.v.).
ORDEAL
Though sometimes used to extract confessions, the Ordeal was an ancient ritual, abolished by the Vatican in 1215, in which suspects were subjected to painful and often fatal activities, such as walking barefoot over nine red-hot plough-shares, picking a stone from a vat of boiling water, licking white-hot iron, etc. If they suffered no injury, they were judged innocent. Another common ordeal was to be bound and thrown into deep water; if the victims sank they were innocent; if they floated they were guilty, and were hanged or mutilated.
OUTLAW
Literally, anyone outside the law, usually escaped prisoners or fugitives lurking in the forests. They ceased to exist as legal persons, and anyone was entitled to kill them on sight to collect a bounty, as if they were the ‘wolf’s head’.
OUTREMER
The four Christian kingdoms in the Levant at the time of the Crusades, including the kingdom of Jerusalem.
PEINE ET FORTE DURE
‘Hard and severe punishment’, a torture used for the extraction of confessions from suspects.
PHTHISIS
Tuberculosis, rife in medieval times.
PORTREEVE
One of the senior burgesses in a township, elected by the others as leader. There were usually two, later superseded by a mayor, the first mayor of Exeter being installed in 1208.
PREBENDARY see CANON
PRECENTOR
A senior canon in a
cathedral, responsible for organising the religious services, singing, etc.
PRESENTMENT OF ENGLISHRY
Following the 1066 Conquest, many Normans were covertly killed by aggrieved Saxons, so the law decreed that anyone found dead from unnatural causes was presumed to be Norman and the village was punished by a murdrum fine (q.v.) unless they could prove that the deceased was English or a foreigner. This was usually done before the coroner by a male member of the family. This continued for several centuries as, even though it became meaningless so long after the Conquest, it was a good source of revenue to the Crown.
RULE OF ST CHRODEGANG
A strict regime of a simple communal life, devised by an eighth-century bishop of Metz. It was adopted by Bishop Leofric, who founded Exeter Cathedral in 1050, but did not long survive his death. The canons soon adopted a more comfortable, even luxurious lifestyle.
SHERIFF
The ‘shire reeve’, the King’s representative and principal law officer in a county, responsible for law and order and the collection of taxes.
SURCOAT
Either a light over-tunic or a garment worn over armour, to protect it from the sun’s heat and to display heraldic recognition devices.
TITHE
A tenth part of the harvest and all farm produce, demanded by the Church. Stored in large tithe barns in each village.
TUNIC
The main garment for a man, pulled over the head to reach the knee or calf. A linen shirt might be worn underneath and the lower sides or front and back would be slit for riding a horse.
UNDERCROFT
The lowest floor of a a fortified building. The entrance to the rest of the building was on the floor above, isolated from the undercroft, which might be partly below ground level. Removable wooden steps prevented attackers from reaching the main door.
VERDERER
A judicial officer who supervised the royal forests and applied the harsh laws of the verge.
VICAR
A priest employed by a more senior cleric, such as a canon (q.v.), to carry out some of his religious duties, especially attending the numerous daily services in a cathedral. Often called a vicar-choral, from his participation in chanted services.
Crowner's Quest Page 1