4. On Roume being locked up for supporting the Sasportas plan, see Roume to TL (Jan. 13, 1800), CC9B/1, ANOM. For a petition sent to Roume, see EB.S146 1800 1, JCB.
5. “Tant de fermeté” from Jean-Louis Clavier, “TL d’après le ‘Mémoire abrégé des événements de SD depuis l’année 1789 jusqu’à celle de 1807,’” Revue Française d’Histoire d’Outre-Mer 62, no. 228 (1975): 491. On the chicken-coop incident, see also Stevens to Pickering (Apr. 19, 1800), 208 MI/1, AN; DHHAN, 128.
6. “Gouvernée comme par le passé” from Beaubrun Ardouin, Etudes sur l’histoire d’Haïti, suivies de la vie du général J-M Borgella (Paris: Dezobry et Magdeleine, 1853–1860), 4:171.
7. On the expedition, see Lazare Carnot, “Projet secret de l’envoi d’une expédition” (Apr. 1800), B7/1, SHD-DAT. “Il paraît évident” from Huin and Augustin d’Hébécourt to TL (Nov. 11, 1800), Folder D8, HU-KFC. Placide actually went to Marseille; see “Rapport au premier consul” (July 8, 1801), d. 6, EE 1734, ANOM.
8. On abductions of black laborers (a claim based on a single disputed case), see TL to Bonaparte (June 25, 1800), d. 1, AF/IV/1213, AN; Demorizi, Cesión de Santo Domingo, 557–569.
9. On the invasion, see Ardouin, Etudes, 4:288–310. On eluding Bonaparte’s orders, see Péries to [Pichon?] (Jan. 28, 1801), Sc. Micro R-2228, reel 1, NYPL-SC.
10. “Yo estaria ahora” from Antonio del Monte y Tejada, Historia de Santo Domingo (Santo Domingo: García Hermanos, 1892), 3:211. On the balls, see Alain Yacou, ed., SD espagnol et la révolution nègre d’Haïti (1790–1822) (Paris: Karthala, 2007), 256.
11. “No tiene necesidad de vtros bienes” from Fernando Carrera Montero, Las complejas relaciones de España con La Española: El Caribe hispano frente a Santo Domingo y Saint Domingue, 1789–1803 (Santo Domingo: Fundación García Arévalo, 2004), 460. “Quiero que travajen” from TL, “Proclamación” (Feb. 8, 1801), ESTADO, 60, N.3, AGI.
12. “N’avait point proclamé” from François Desrivières Chanlatte, Considérations diverses sur Haïti (Port-au-Prince, [n.s.], 1822), 14. On manumission documents, see Graham Nessler, “‘They Always Knew Her to Be Free’: Emancipation and Re-Enslavement in French Santo Domingo, 1804–1809,” Slavery and Abolition 33, no. 1 (2012): 89.
13. “Papá Boyé” from Sara E. Johnson, The Fear of French Negroes: Trans-colonial Collaboration in the Revolutionary Americas (Berkeley: University of California Press, 2012), 71.
14. On Dominican emigration, see ESTADO, 60, N.3, AGI; Darién J. Davis, ed., Beyond Slavery: The Multilayered Legacy of Africans in Latin America and the Caribbean (Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2007), 27 (Dominicans claim that Columbus’s body is still in a mausoleum near Santo Domingo). On TL’s economic reforms, see PMD-PH, 2:184; Gilbert Guillermin, Journal historique de la révolution de la partie de l’Est de Saint-Domingue, commencée le 10 août 1808 (Philadelphia: Lafourcade, 1810), v.
15. “Dieu nous l’a donné” from Thomas Madiou, Histoire d’Haïti (Port-au-Prince: Courtois, 1847), 2:90.
16. “Mannequin” (citing Roume) from [Genêt to Pierre Forfait?] (May 26, 1800), CC9B/27, ANOM. On sending Roume to Dondon, see TL to Roume (Nov. 26, 1800), BN08270 / lot 132, UF-RP.
17. “Pas rendu assez de justice” from TL to Min. of Navy (Feb. 12, 1801), 61J18, ADGir. On Roume’s departure, see Roume to Forfait (Sept. 25, 1801), BN08270 / lot 132, UF-RP.
18. “Mieux disciplinés” from TL to Napoléon Bonaparte (Feb. 12, 1801), d. 1, EE1734, ANOM.
19. “Ne divulguez” from “Extrait des registres de l’Assemblée Centrale” (Apr. 7, 1801), CO 137/106, BNA. On the constitutional assembly, see also TL, “Proclamation” (Feb. 5, 1801), ESTADO, 60, N.3, AGI.
20. “Conquérant de son Pays” and “O vous mes concitoyens” (next paragraph) from Administration Municipale du Cap, Extrait des Registres (July 6, 1801), electronic resources, HU-HL.
21. On the constitutional delegates, see PMD-PH, 2:186.
22. “Il ne paraît plus douteux” from Louis-André Pichon to Pierre Forfait (June 3, 1801), CC9A/28, ANOM. “En révolte ouverte” from Pichon to Charles de Talleyrand (Aug. 6, 1801), CC9B/21, ANOM.
23. “A black independent government” from Edward Corbet to Balcarres (March 31, 1801), CO 137/105, BNA. On tensions with Anglo-Americans, see TL to Edward Corbet (Apr. 1, 1801), CO 137/105, BNA; Lear to Madison (July 17, 1801), 208 MI/2, AN.
24. “Pendant que vous secondez” from Chef du bureau du contentieux to TL (June 12, 1799), MS7, p. 100, SHD-DM.
25. “Dictée” from TL to Coisnon (June 3, 1798), d. 963, AF/III, 210, AN.
26. “Mon intention” from TL to Napoléon (June 25, 1800), d. 1, AF/IV/1213, AN. “Toussaint est fort attaché” in “Les enfants de TL” (Oct. 7, 1801), d. 5410, F7/6266, AN.
27. “Dégager entièrement ce général” from Philippe Joseph Letombe, “Extrait pour le Premier Consul” (Aug. 6, 1800), d. 6, AF/IV/1213, AN. For the plots (possibly masterminded by Thomas Maitland), see d. 5410, F7/6266, AN.
28. “Votre mère” from Michel Roussier, “L’éducation des enfants de TL et l’institution nationale des colonies,” Revue Française d’Histoire d’Outre-Mer 64, no. 236 (1977): 336.
29. “La plus dangereuse ambition” from Vincent to TL (Aug. 7, 1801), Box 2:1, MG 140, NYPL-SC. “Force occulte” (paraphrasing TL) from Pamphile de Lacroix, Mémoires pour servir à l’histoire de la révolution de SD (Paris: Pillet, 1819), 2:24.
30. For a manuscript copy of the constitution (probably Vincent’s), see Pièce 48, AF/IV/1212, AN. On the Vincent mission, see TL to Bonaparte (July 16, 1801), d. 1, AF/IV/1213, AN.
CHAPTER 18: GOD? LATE 1801
1. On the Oct. 6, 1801, ceremony in Port-au-Prince, see PMD-PH, 2:212. On TL as Jesus, see, for example, TL to Roume (Sept. 8, 1799), CC9A/26, ANOM. “L’homme propose” from PG-MGTL, 140.
2. “Il n’appartient qu’à Dieu” from Thomas Madiou, Histoire d’Haïti (Port-au-Prince: Courtois, 1847), 1:307. “J’ai pris mon vol” from Pamphile de Lacroix, Mémoires pour servir à l’histoire de la révolution de SD (Paris: Pillet, 1819), 2:23.
3. “His movements are very rapid” from Tobias Lear to James Madison (July 20, 1801), 208 MI/2, AN. “On s’est grossièrement trompé” from Pascal to Louis-André Pichon (July 21, 1801), CC9/B21, ANOM.
4. For the laws passed from July 18 to August 12, 1801, see “Lois de la colonie fr. de SD” (c. Aug. 1801), CO 137/106, BNA. On the Catholic Church, see M. A. Matinée, ed., Anecdotes de la révolution de SD racontées par Guillaume Mauviel (Saint-Lô: Elie fils, 1885), 35.
5. “Le travail de cabinet” from [Pascal], “Mémoire secret” (c. 1801), Sc. Micro R-2228, reel 8, NYPL-SC.
6. “Gens de l’art” (an apparent reference to abortion) from PMD-PH, 2:173. For the penal code, see “Lois de la colonie fr. de SD” (c. Aug. 1801), CO 137/106, BNA.
7. “Partout” from Jean-Baptiste Lemonnier-Delafosse, Seconde campagne de Saint-Domingue du 1 décembre 1803 au 15 juillet 1809, précédée de souvenirs historiques et succints de la première campagne (Le Havre, France: Brindeau, 1846), 34.
8. On reading official mail, see TL to Laveaux (Apr. 14, 1796), fr. 12104, BNF; [Hédouville] to Rigaud (June 18, 1798), Box 1, Sc. MG 119, NYPL-SC. On intercepting couriers, see Kerversau to Bruix (Jan. 4, 1799) and Kerversau to Roume (Feb. 14, 1799), CC9B/23, ANOM.
9. “Vous ne doutez pas du sort” and “plusieurs domiciliés” from [Pierre] Collette to [Médéric Moreau de Saint-Méry?] (Aug. 14, 1800), F3/202, ANOM.
10. “Si le général” from Urbain Devaux to Pierre Forfait (Dec. 2, 1799), CC9A/23, ANOM. “Une petite guerre” from Captain Baptiste, “Notes sur la colonie” (c. 1801), CC9C/1, ANOM.
11. “Pas assez de connaissance” from TL, Réfutations de quelques assertions d’un discours . . . par Viénot-Vaublanc (Cap: Roux, [Oct. 29], 1797), 20. On white employees of TL, see Faine Scharon, TL et la révolution de SD (Port-au-Prince: Imprimerie de l’Etat, 1957), 2:128.
12. “Fat negro” from Marcus Rainsford, An
Historical Account of the Black Empire of Hayti (London: Albion Press, 1805), 216. “On riait quelquefois” from Charles Bréard, Notes sur SD (Rouen: Espérance Cagniard, 1893), 21. “Les blancs sont obligés” from Captain Dulac to Commandant Labarthe (Feb. 19, 1800), F3/202, ANOM.
13. “Doucement, M. le gérant” from Lacroix, Mémoires, 1:399. “Ceux auxquels vous avez été attaché” (“attaché” can mean “close to” or “tied to”) from Noé to TL (Apr. 6, 1799), CO 137/50, BNA (document first uncovered by David Geggus). It is not clear whether TL, who had leased Noé’s estate in his absence, sent him the cash he requested. On TL sending money, see Jean de Saint-Anthoine, Notice sur TL (Paris: Lacour, 1842), 23. For contradictory evidence, see Earl of Balcarres to S. King (July 27, 1800), CO 137/104, BNA.
14. “Les pommettes” from Nouvelle Revue Rétrospective 94 (Apr. 10, 1902): 1. On the cane (now in a museum in Mirande), see IL-NH, 77.
15. For grocery bills, see Box 6:6, (Phi)1602, HSP.
16. On the town of Louverture, see “Arrêtés des différentes communes” (Oct. 23, 1798), 1-SIZE E799.A774d, JCB. On the street and the province, see “Arrêté” (Apr. 5, 1800, and July 14, 1801), CC9B/9, ANOM. “Vous autres nègres” from Lacroix, Mémoires, 1:400.
17. “Les ennemis des noirs” (citing TL) from Colonel Malenfant, Des colonies, et particulièrement de celle de SD: Mémoire historique et politique (Paris: Audibert: 1814), 95.
18. “Tresses de cheveux” from Lacroix, Mémoires, 2:105. On mistresses, see also PMD-PH, 2:133, 159, 173, 180, 216; Michel-Etienne Descourtilz, Voyage d’un naturaliste et ses observations (Paris: Dufart, 1809), 30, 153.
19. “Premier des noirs” from Joseph Saint-Rémy, Vie de TL (Paris: Moquet, 1850), 309. “Salut et respect” from TL to Bonaparte (Sept. 16, 1802), d. 1, EE1734, ANOM. “Un petit mot d’écrit” from TL to Bonaparte (June 25, 1800), d. 1, AF/IV/1213, AN. “Vous écrire plusieurs lettres” from TL to Bonaparte (July 16, 1801), d. 1, AF/IV/1213, AN.
20. “Being neglected” from Tobias Lear to James Madison (July 17, 1801), M9/3, NARA-CP. “Si j’étais blanc” (citing TL) from [Vincent], “Réflexions sur l’état actuel de la colonie . . .” (Oct. 13, 1801), F3/283, ANOM.
21. “D’une méfiance excessive” from [Pascal], “Mémoire secret” (c. 1801), Sc. Micro R-2228, reel 8, NYPL-SC. “Vous” from Paul Louverture to TL (March 26, 1801), CO 137/105, BNA. On TL’s godfather, see Alphonse de Lamartine, TL (Paris: Lévy, 1850), xviii.
22. “Un furieux orage” from Roume to Forfait (Sept. 25, 1801), BN08270 / lot 132, UF-RP.
23. “Death to all the white people” from Edward Corbet to [Anon.] (Nov. 16, 1801), CO 137/106, BNA. On the Moïse uprising, see also Silas Talbot to James Madison (Oct. 30, 1801), 208 MI/2, AN; TL, Récit des événements (Nov. 7, 1801), CO 137/106, BNA; Aurora (Nov. 30, 1801); [Painty?] to Moreau de Saint-Méry (Feb. 27, 1802), F3/202, ANOM; PMD-PH, 2:214–221.
24. “Enfant prodigue” from TL to Laveaux (Sept. 16, 1795), fr. 12103, BNF. “Lorsqu’il parle” from “TL au Fort de Joux,” Nouvelle Revue Rétrospective 94 (Apr. 10, 1902): 17.
25. On TL’s political inheritance, see art. 30 of the 1801 constitution; Charles Bréard, Notes sur SD, 16.
26. “La tranquillité publique” from TL, “Au nom de la colonie” (Nov. 25, 1801), Sc. Micro R1527, NYPL-SC.
CHAPTER 19: RENEGADE, EARLY 1802
1. On the recapture of the Enfant Prodigue, see Sonthonax to TL (July 15, 1797), fr. 8988, BNF.
2. On the Enfant Prodigue’s recent arrival in SD, see Péries to [Pichon?] (Jan. 28, 1801), Sc. Micro R-2228, reel 1, NYPL-SC.
3. “Ils feront moins de sucre” from P. L. Roederer, Mémoires sur la Révolution, le Consulat, et l’Empire (1840; reprint, Paris: Plon, 1942), 131. On Napoléon’s colonial policies, see Philippe Girard, “Napoléon voulait-il rétablir l’esclavage en Haïti?,” Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe 159 (May–Aug. 2011): 3–28.
4. “Voies de la douceur” from “Instructions . . . au citoyen Mongiraud” (c. March 1801), AF/IV/1212, AN. “Marque de confiance” in Napoléon to TL (March 4, 1801), HU-KFC (picture of the original).
5. On TL’s firing, see Ministère de la Guerre, “Relevé de services” (c. 1803), 7Yd284, SHD-DAT. On the letter’s fate, see Embassy of the United States of America, Press and Information Office, 75382 Paris Cedex 08, “Le Bureau des Enquêtes en Matière de Sécurité collabore à la restitution d’un manuscrit portant la signature de Napoléon,” http://photos.state.gov/libraries/france/5/pressreleases/pr20140819fr.pdf.
6. On the first preparations for the expedition, see Napoléon, “Extrait des registres” (May 3, 1801), BB4 151, SHD-DM.
7. On the first peace feelers with the United Kingdom, see CN, 7:202. The Quasi-War with the United States ended with the Peace of Mortefontaine in 1800.
8. “Le plus coupable” from Vincent to TL (Aug. 7, 1801), Box 2:1, MG 140, NYPL-SC. “Détruire dans votre esprit” from TL to Napoléon (Aug. 24, 1801), d. 1, AF/IV/1213, AN. Gaston Nogerée reached France after the Leclerc expedition had left; see “Rapport au premier consul” (Jan. 5, 1802), d. 5410, F/7/6266, AN.
9. “Africains ingrats” from Napoléon Bonaparte, Mémoires pour servir à l’histoire de France sous Napoléon (London: Martin Bossange, 1823), 1:193.
10. “Ne peut être soumis” from Vincent, “Précis des principaux événements de SD” (c. Nov. 1801), MS. 619, BFV-FM. On Christophe’s doubts, see Roume to Forfait (Sept. 25, 1801), BN08270 / lot 132, UF-RP.
11. On the size of the expedition, see “Etat des troupes . . .” (Nov. 2, 1801), BB4 162, SHD-DM.
12. “Quelles que soient vos origines” from Napoléon, “Proclamation du Consul” (Nov. 8, 1801), F3/202, ANOM. For Napoléon’s secret instructions, see Paul Roussier, ed., Lettres du général Leclerc (Paris: Société de l’histoire des colonies françaises, 1937), 263–274.
13. For the letter to TL, see CN, 7:410. “Jeune et vaillant héros” from Joseph Boromé, “Louanges de Napoléon Bonaparte par un fils de TL,” Revue de l’Institut Napoléon 133 (1977): 169.
14. On the Bunel mission, see CO 137/106, BNA. On buying US weapons, see TL to Moïse (Nov. 26, 1800), AT-4, UPR-NC. On fortifications, see TL, “Instructions. . . ” (May 14, 1801), CC9A/28, ANOM.
15. “Exceedingly depressed” from W. L. Whitfield to Nugent (Dec. 9, 1801), CO 137/106, BNA.
16. “Tous cela a été bien conbiné” from PG-MGTL, 140. “Black empire” from [Robert Hobart?] to George Nugent (Nov. 18, 1801), CO 137/106, BNA.
17. “Le bruit que la France” from TL, “Proclamation” (Dec. 20, 1801), CO 137/106, BNA. This printed proclamation was first transcribed (based on a handwritten third-party account) in Pierre Pluchon, “TL défie Bonaparte: L’adresse inédite du 20 décembre 1801,” Revue Française d’Histoire d’Outre-Mer 79, no. 296 (Fall 1992): 383–389.
18. On courting supporters, see Peter S. Chazotte, Historical Sketches of the Revolutions, and the Foreign and Civil Wars in the Island of St. Domingo, with a Narrative of the Entire Massacre of the White Population of the Island (New York: Applegate, 1840), 24. On imprisoning planters, see Tobias Lear to James Madison (Jan. 17, 1802), 208 MI/2, AN. “The climate” from Edward Corbet to William Molleson (Dec. 5, 1801), CO 137/106, BNA.
19. On defensive preparations, see M. A. Matinée, ed., Anecdotes de la révolution de SD racontées par Guillaume Mauviel (Saint-Lô: Elie fils, 1885), 44. On learning of the expedition, see TL to Colonial Assembly (Jan. 22, 1802), Sc. Micro R-2228, reel 5, NYPL-SC.
20. “Prier Dieu pour moi” from TL to Simon Baptiste (Jan. 27, 1802), BB4 162, SHD-DM. “Il faut périr” from Pamphile de Lacroix, Mémoires pour servir à l’histoire de la révolution de SD (Paris: Pillet, 1819), 2:63. The following account of the spring 1802 campaign is based on Philippe Girard, The Slaves Who Defeated Napoléon: TL and the Haitian War of Independence, 1801–1804 (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2011).
21. “Ces dispositions” from Antoine Métral, Histoire de l’exp
édition des Français à SD (Paris: Fanjat, 1825), 232 (some sources claim that TL went directly from Santo Domingo to Cap). “Tous les nègres” from Charles Malenfant, Des colonies, et particulièrement de celle de SD (Paris: Audibert, 1814), 299.
22. “L’ennemi ne tardera pas” from TL to Clerveaux (c. Jan. 30, 1802), in Matinée, Anecdotes, 45.
23. “Une escadre nombreuse” from TL to Augustin Clerveaux (Feb. 6, 1802), 61J24, ADGir.
24. “Quand nous avons pris les armes” from Thomas Madiou, Histoire d’Haïti (Port-au-Prince: Courtois, 1847), 2:222.
25. On hiding Bonaparte’s pro-emancipation leanings, see Roume to TL (July 8, 1800), Box 1:5, MG 140, NYPL-SC. “Les blancs de France” from TL to Jean-Baptiste Domage (Feb. 9, 1802), CC9B/19, ANOM. On confiscating presses, see TL to Bartalie (Feb. 15, 1802), Sc. Micro R-2228, reel 5, NYPL-SC.
26. “La saison des pluies” from Joseph Elisée Peyre-Ferry, Journal des opérations militaires de l’armée française à SD pendant les années X XI et XII (1802 et 1803) (Port-au-Prince: Henri Deschamps, 2005), 402.
27. “Il les tint pendant longtemps” from Métral, Histoire de l’expédition, 239.
28. “Leur patrie et leur père” from Lacroix, Mémoires, 2:125.
29. “Carte blanche” from TL to Domage (Feb. 9, 1802), CC9B/19, ANOM.
30. “Rentrer en France” from Roussier, Lettres du général Leclerc, 116.
31. “Existence nomade” from Madiou, Histoire d’Haïti, 2:243.
32. “Voilà ce que sont les hommes” from Alphonse de Lamartine, TL (Paris: Lévy, 1850), xx.
33. “D’un sac de charbon” from Jean de Saint-Anthoine, Notice sur TL (Paris: Lacour, 1842), 25.
34. “Le règlement de culture” from Leclerc to Decrès (May 4, 1802), B7/26, SHD-DAT.
35. “Ravages effrayants” from Leclerc to Denis Decrès (May 8, 1802), CC9B/19, ANOM. On French losses, see Girard, The Slaves Who Defeated Napoléon, 179.
36. “La Providence” from Lacroix, Mémoires, 2:199.
37. “Il se retirait dans les bois” from Brunet to Rochambeau (May 26, 1802), lot 224, VR-PR.
Toussaint Louverture Page 37