by Marc Morris
47 Fleming, Kings and Lords, 227–8; Carpenter, Struggle for Mastery,81.
48 Holt, ‘1086’, 41–64; Garnett, Short Introduction, 83–8; Carpenter, Struggle for Mastery, 105.
49 Ibid., 83–7; Holt, ‘1086’, 50–5.
50 Garnett, Conquered England, 354; S. Reynolds, Fiefs and Vassals (Oxford, 1994), 345.
51 F. and C. Thorn, ‘The Writing of Great Domesday Book’, Domesday Book, ed. E. Hallam and D. Bates (Stroud, 2001), 38, 70; EHD, ii, 853. Cf. D. Roffe, Domesday: The Inquest and the Book (Oxford, 2000), who argues that the book was created during the reign of William Rufus.
52 V. H. Galbraith, The Making of Domesday Book (Oxford, 1961), 223–30; EHD, ii, 851.
53 ASC E, 1086; WM, Gesta Regum, 482–3; JW, iii, 44–5; OV, iv, 52–3, 80–1.
54 Thorn, ‘Writing of Great Domesday Book’, 72.
CHAPTER 19
1 ASC E, 1087; EHD, ii, 280; WM, Gesta Regum, 510–11.
2 OV, iv, 78–9.
3 Bates, Conqueror, 158–9; OV, iv, 74–5.
4 WM, Gesta Regum, 510–11; OV, iv, 78–9; ASC E, 1087.
5 WM, Gesta Regum, 510–11; OV, iv, 78–81, 96–101, 106–7; JW, ii, 46–7. Orderic’s account is also printed in EHD, ii, 281–9.
6 OV, iv, 80–1, 92–5, 100–1; B. English, ‘William the Conqueror and the Anglo-Norman Succession’, Historical Research, 64 (1991), 221–36.
7 OV, iv, 78–9; 100–7.
8 Ibid., 78–9, 106–9.
9 OV, ii, 134–7, 268–9; iv, 94–5.
10 Van Houts, ‘Norman Conquest through European Eyes’, 841, 845, 848–53.
11 Eadmer, 9; ASC E, 1087. The extant MS of ASC E was written at Peterborough c.1121 (Gransden, Historical Writing, 93) but based on an earlier version. Note particularly the author’s statement in 1087 that William Rufus became king and Henry was bequeathed innumerable treasures, which suggests no knowledge of Henry’s succession in 1100.
12 E. Fernie, ‘The Effect of the Conquest on Norman Architectural Patronage’, ANS, 9 (1987), 71–85; Garnett, Short Introduction, 103.
13 Eales, ‘Royal Power and Castles’, 54–63.
14 Garnett, Short Introduction, 6, 46–56.
15 Fleming, Kings and Lords, 109–20; ASC E, 1087.
16 HH, 31.
17 WM, Gesta Regum, 456–61.
18 Above, 39–40, 61–2, 76; GND, ii, 58–61.
19 J. C. Holt, ‘What’s in a Name? Family Nomenclature and the Norman Conquest’, idem, Colonial England, 179–96.
20 Holt, ‘Colonial England’, 4–5,18–19; Carpenter, Struggle for Mastery, 85; van Houts, ‘Norman Conquest through European Eyes’, 841.
21 Pelteret, Slavery, 205; Wyatt, ‘Significance of Slavery’, 345–7; Councils and Synods, ii, 678; Gillingham, English in the Twelfth Century, xvii–xviii, 266.
22 ASC E, 1087; Gillingham, ‘1066 and the Introduction of Chivalry’, 223; Morris, Great and Terrible King, 358, 377.
23 WM, Gesta Regum, 460–1; Barlow, English Church, 1000–1066,289–308; J. Blair, The Church in Anglo-Saxon Society (Oxford, 2005), 407–17.
24 Clanchy, England and Its Rulers, 69; J. Burton, Monastic and Religious Orders in Britain, 1000–1300 (Cambridge, 1994), 31–3.
25 J. Gillingham, ‘The Beginnings of English Imperialism’; idem, ‘Conquering the Barbarians: War and Chivalry in Twelfth-Century Britain and Ireland’, both in idem, English in the Twelfth Century, 3–18, 41–58.
26 WM, Gesta Regum, 456–7 (cf. EHD, ii, 290); WM, Saints’ Lives, 122–3.
27 S. K. Brehe, ‘Reassembling the First Worcester Fragment’, Speculum, 65 (1990), 530–1, 535–6. For a good short summary of the Conquest’s impact on language, see H. M. Thomas, The Norman Conquest: England After William the Conqueror (Lanham, USA, 2008), 131–8.
28 28 OV, iv, 94–5; HH, 31.
29 Ibid.; OV, ii, 268–9; WM, Gesta Regum, 456–61; Eadmer, 3, 9; ASC D, 1066; E, 1087.
30 VER, 108–11.
CHAPTER 20
1 VER, 116–23.
2 G. Garnett, ‘Franci et Angli: The Legal Distinctions Between Peoples After the Conquest’, ANS, 8 (1986), 113; HH, 31; Domesday Book, ed. Williams and Martin, 1248; ASC E, 1087.
3 Carpenter, Struggle for Mastery, 128–38.
4 DNB Edgar Ætheling; OV, v, 270–3; JW, iii, 46–7.
5 D. Bates, ‘Normandy and England after 1066’, EHR, 104 (1989), 866–8; Bates, Conqueror, no (145/239 months = 60%); R. Bartlett, England Under the Norman and Angevin Kings, 1075–1225 (Oxford, 2000), 12.
6 Van Houts, ‘Norman Conquest Through European Eyes’, 837–8.
7 ASC E, 1107; WM, Gesta Regum, 414–15.
8 Thomas, English and the Normans, 203–8; R. Huscroft, The Norman Conquest: A New Introduction (2009), 301.
9 Rubenstein, ‘Liturgy Against History’, 282, 289; Garnett, Short Introduction, 12.
10 L. Reilly, ‘The Emergence of Anglo-Norman Architecture: Durham Cathedral’, ANS, 19 (1997), 335–51. More generally, Fernie, Architecture, 34–41.
11 DNB William of Malmesbury; HH, 4. Lanfranc described himself as a ‘novice Englishman’ (novus Anglicus) as early as 1073, but was perhaps being ironic.
12 H. M. Thomas, ‘The Gesta Herwardi, the English and their Conquerors’, ANS, 21 (1998), 213–32. Thomas cautiously dates the Gesta to 1109 x 1174, but others (e.g. Williams, English and the Norman Conquest, 49n) suggest 1109 x 1131.
13 DNB William of Malmesbury; I. Short, ‘Patrons and Polyglots: French Literature in Twelfth-Century England’, ANS, 14 (1992), 229–30; DNB Gaimar.
14 Carpenter, Struggle for Mastery, 7–8, 83; Lewis, ‘Domesday Jurors’, passim; C.-J. N. Bailey and K. Maroldt, ‘The French Lineage of English’, Pidgins – Creoles – Languages in Contact, ed. J. Meisel (Tübingen, 1977), 21–53. Cf. I. Singh, The History of English: A Student’s Guide (Oxford, 2005), 127–36.
15 Williams, English and the Norman Conquest, 198–200; Domesday Book, ed. Williams and Martin, 1147; E. Searle, ‘Women and the Legitimization of Succession at the Norman Conquest’, ANS, 3 (1981), 159–71; EHD, ii, 176.
16 E. Cownie. ‘The Normans as Patrons of English Religious Houses, 1066–1135’, ANS, 18 (1996), 47–62; B. Golding, ‘Anglo-Norman Knightly Burials’, Medieval Knighthood I (1986), 35–48.
17 Crouch, Normans, 160; Handbook of British Chronology, ed. E. B. Fryde, D. E. Greenway, S. Porter and I. Roy (3rd edn, 1986), 235; WM, Gesta Regum, 8–9, 716–17.
18 ASC E, 1137.
19 I. Short, ‘Tam Angli quam Franci: Self-Definition in Anglo-Norman England’, ANS, 18 (1996), 172; Barlow, Confessor, 280–1; VER, xxxvii.
20 Ashe, Fiction and History, 32–3.
21 Bartlett, England Under the Norman and Angevin Kings, 12.
22 Ashe, Fiction and History, 11–14, offers a good short summary. For more extensive treatments, see J. Hudson, The Formation of the English Common Law (1996) and P. Brand, The Making of the Common Law (1992).
23 Short, ‘Tam Angli’, 155–8; EHD, ii, 523.
24 Ibid.; Carpenter, Struggle for Mastery, 6–7. The quote is from Magna Vitae Sancti Hugonis, ed. D. L. Douie and D. H. Farmer (2 vols., Oxford, 1961), ii, 113–14, where ‘timid’ is translated as ‘scrupulous’.
25 Carpenter, Struggle for Mastery, 8; S. Reynolds, Kingdoms and Communities in Western Europe, 900–1300 (Oxford, 1997), 268.
26 D. A. Carpenter, ‘King Henry III and Saint Edward the Confessor: The Origins of the Cult’, EHR, 122 (2007), 865–91; R. M. Wilson, ‘English and French in England, 1100–1300’, History, 28 (1943), 46, 56; Morris, Great and Terrible King, passim.
27 Holt, ‘Colonial England’, 13; Williams, English and the Norman Conquest, 217–18.
Bibliography
(Unless otherwise indicated, the place of publication is London)
PRIMARY SOURCES
Adam of Bremen, History of the Archbishops of Hamburg-Bremen, trans. F. J. Tschan (Columbia, 2002).
The Anglo-Saxon Chronicle, ed. G. N. Garm
onsway (new edn, 1972).
‘The Brevis Relatio de Guillelmo nobilissimo comite Normannorum’, ed. E. van Houts, idem, History and Family Traditions in England and the Continent, 1000–1200 (Aldershot, 1999).
The Carmen de Hastingae Proelio of Guy, Bishop of Amiens, ed. F. Barlow (Oxford, 1999).
The Carmen de Hastingae Proelio of Guy, Bishop of Amiens, ed. C. Morton and H. Muntz (Oxford, 1972).
The Chronicle of Battle Abbey, ed. and trans. E. Searle (Oxford, 1980).
The Chronicle of John of Worcester, ed. R. R. Darlington and P. McGurk, trans. J. Bray and P. McGurk (3 vols., Oxford, 1995, 1998, forthcoming).
Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II and Richard I, ed. R. Howlett (4 vols., Rolls Ser., 1884–89).
Chroniques des Comtes d’Anjou et des Seigneurs d’Amboise, ed. L. Halphen and R. Poupardin (Paris, 1913).
Domesday Book: A Complete Translation, ed. A. Williams and G. H. Martin (2002).
Eadmer’s History of Recent Events in England, ed. G. Bosanquet (1964). The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, ed. M. Chibnall (6 vols., Oxford, 1968–80).
Encomium Emmae Reginae, ed. A. Campbell and S. Keynes (Cambridge, 1998).
English Historical Documents, c.500―1042 (2nd edn, 1979).
English Historical Documents, 1042–1189, ed. D. C. Douglas and G. W Greenaway (1953).
Geffrei Gaimar, Estoire des Engleis, ed. and trans. I. Short (Oxford, 2009).
Gerald of Wales, The Journey through Wales and the Description of Wales, trans. L. Thorpe (1978).
The Gesta Guillelmi of William of Poitiers, ed. R. H. C. Davis and M. Chibnall (Oxford, 1998).
The Gesta Normannorum Ducum of William of jumièges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni, ed. E. M. C. van Houts (2 vols., Oxford, 1992–5).
Henry of Huntingdon, The History of the English People 1000―1154, ed. and trans. D. Greenway (Oxford, 2002).
Historia Ecclesie Abbendonensis: The History of the Church of Abingdon, ed. J. Hudson (2 vols., Oxford, 2002, 2007).
The History of Gruffydd ap Cynan, trans. A. Jones (Manchester, 1910).
Hugh the Chanter, The History of the Church of York, 1066–1127 (Oxford, 1990).
The Letters and Poems of Fulbert of Chartres, ed. F. Behrends (Oxford, 1976).
The Letters of Lanfranc, Archbishop of Canterbury, ed. and trans. V. H. Clover and M. T. Gibson (Oxford, 1979).
Liber Eliensis, ed. E. O. Blake (Camden Soc, 3rd sen, 92, 1962).
Liber Eliensis: A History of the Isle of Ely, trans. J. Fairweather (Woodbridge, 2005).
The Life of King Edward Who Rests at Westminster, ed. F. Barlow (2nd edn, Oxford, 1992).
Magna Vitae Sancti Hugonis, ed. D. L. Douie and D. H. Farmer (2 vols., Oxford, 1961).
Matthew Paris, Historia Anglorum, ed. F. Madden (3 vols., Rolls Ser., 1866–9).
Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, ed. M. Fauroux (Caen, 1961).
Regesta Regum Anglo-Normannorum: The Acta of William I (1066–1087), ed. D. Bates (Oxford, 1998).
The Register of Pope Gregory VII, ed. H. E. Cowdrey (Oxford, 2002).
Rodulfus Glaber, Historiarum Libri Quinque, ed. J. France, N. Bulst and P. Reynolds (2nd edn, Oxford, 1993).
Simeon of Durham, History of the Kings of England, trans. J. Stevenson (facsimile reprint, Lampeter, 1987).
Simeon of Durham, Libellus de Exordio atque Procursu istius, hoc est Dunhelmensis, ed. D. Rollason (Oxford, 2000).
Snorri Sturluson, King Harald’s Saga, ed. M. Magnusson and H. Pálsson (1966).
Thomas of Marlborough, History of the Abbey of Evesham, ed. and trans. J. Sayers and L. Watkiss (Oxford, 2003).
‘La Vie de S. Edouard le Confesseur par Osbert de Clare’, ed. M. Bloch, Analecta Bollandiana, 41 (1923).
The Waltham Chronicle, ed. and trans. I. Watkiss and M. Chibnall (Oxford 1992).
William of Malmesbury, Gesta Pontificum Anglorum, I, ed. and trans. M. Winterbottom (Oxford, 2007).
William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum, I, ed. and trans. R. A. B. Mynors, R. M. Thomson and M. Winterbottom (Oxford, 1998).
William of Malmesbury, Saints’ Lives, ed. M. Winterbottom and R. M. Thomson (Oxford, 2002).
SECONDARY WORKS (CITED)
Abels, R., ‘Sheriffs, Lord-Seeking and the Norman Settlement of the South-East Midlands’, ANS, 19 (1997).
The Anglo-Saxons, ed. J. Campbell (1982).
Arnold, M., The Vikings: Culture and Conquest (2006).
Ashe, L., Fiction and History in England (Cambridge, 2007).
Bachrach, B., ‘On the Origins of William the Conqueror’s Horse Transports’, Technology and Culture, 26 (1985).
——‘Some Observations on the Military Administration of the Norman Conquest’, ANS, 8 (1986).
Bailey, C.J. N., and Maroldt, K., ‘The French Lineage of English’, Pidgins—Creoles—Languages in Contact, ed. J. Meisel (Tübingen, 1977)
Barber, R., ‘The Norman Conquest and the Media’, ANS, 26 (2004).
Baring, F., ‘The Conqueror’s Footprints in Domesday’, EHR, 13 (1898).
——‘The Making of the New Forest’, EHR, 16 (1901).
Barlow, F., ‘Two Notes: Cnut’s Second Pilgrimage and Queen Emma’s Disgrace in 1043’, EHR, 73 (1958).
——The English Church, 1000–1066 (2nd edn, 1979).
——The English Church, 1066–1154 (1979).
——Edward the Confessor (new edn, 1997).
Bartlett, R., The Making of Europe: Conquest, Colonization and Cultural Change, 950–1350 (1993).
——England Under the Norman and Angevin Kings, 1075—1225 (Oxford, 2000).
Bates, D., ‘The Character and Career of Odo, Bishop of Bayeux (1049/50–1097)’, Speculum, 50 (1975).
——‘Land Pleas of William I’s Reign: Penenden Heath Revisited’, Bulletin of the Institute of Historical Research, 51 (1978).
——Normandy before 1066 (Harlow, 1982).
——‘The Origins of the Justiciarship’, ANS, 4 (1982).
——‘Normandy and England After 1066’, EHR, 104 (1989).
——William the Conqueror (1989).
——‘The Conqueror’s Adolescence’, ANS, 25 (2003).
——‘1066: Does the Date Still Matter?’, Historical Research, 78 (2005).
——‘The Conqueror’s Earliest Historians and the Writing of his Biography’, Writing Medieval Biography 750–1250: Essays in Honour of Professor Frank Barlow, ed. D. Bates, J. Crick and S. Hamilton (Woodbridge, 2006).
The Battle of Maldon AD 991, ed. D. Scragg (Oxford 1991).
Baxter, S., The Earls of Mercia: Lordship and Power in Late Anglo-Saxon England (Oxford, 2007).
——‘MS C of the Anglo-Saxon Chronicle and the Politics of Mid-Eleventh-Century England’, EHR, 122 (2007).
——‘Domesday Bourn’, in D. Baxter, Medieval Bourn (Cambridge, 2008).
——‘Edward the Confessor and the Succession Question’, Edward the Confessor, ed. R. Mortimer (Woodbridge, 2009).
——‘Domesday Book’, BBC History Magazine, 11 (August 2010).
——‘Lordship and Labour’, A Social History of England, 900–1200, ed.
J. Crick and E. van Houts (Cambridge, 2011).
——‘The Making of Domesday Book and the Languages of Lordship in Conquered England’, Conceptualizing Multilingualism in England, C.800-C.1250, ed. E. M. Tyler (Turnhout, 2012).
The Bayeux Tapestry: Embroidering the Facts of History, ed. P. Bouet, B. Levy and F. Neveux (Caen, 2004).
The Bayeux Tapestry: New Approaches, ed. M. J. Lewis, G. R. Owen-Crocker and D. Terkla (Oxford, 2011).
The Bayeux Tapestry: New Interpretations, ed. M. K. Foys, K. E. Overbey and D. Terkla (Woodbridge, 2009).
Baylé, M., ‘Les Ateliers de Sculpture de Saint-Etienne de Caen au 11° et au 12° Siecles’, ANS, 80 (1988).
Bernstein, D. J., ‘The Blinding of Harold and the Meaning of the Bayeux Tapestry’, ANS, 5 (1983).
——The Mystery o
f the Bayeux Tapestry (1986).
Bisson. T. N., Barthèlemy, D, White, S. D, Wickham, C, and Reuter, T., ‘The “Feudal Revolution’”, Past and Present, 142 (1994); 152 (1996); 155 (1997).
The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England, ed. M. Lapidge et al. (Oxford, 1999).
Blair, J., The Church in Anglo-Saxon Society (Oxford, 2005).
Bozoky, E., ‘The Sanctity and Canonisation of Edward the Confessor’, Edward the Confessor: The Man and the Legend, ed. R. Mortimer (Woodbridge, 2009).
Brand, P., The Making of the Common Law (1992).
Brehe, S. K., ‘Reassembling the First Worcester Fragment’, Speculum, 65 (1990).
Brooke, C. N. L., ‘Archbishop Lanfranc, the English Bishops and the Council of London of 1075’, Studia Gratiana, 12 (1967).
Brown, R. A., English Castles (2nd edn, 1976).
——The Normans and the Norman Conquest (2nd edn, Woodbridge, 1985).
——‘The Battle of Hastings’, The Battle of Hastings: Sources and Interpretations, ed. S. Morillo (Woodbridge, 1996).
Brown, S. A., The BayeuxTapestry: History and Bibliography (Woodbridge, 1988).
Burton, J., Monastic and Religious Orders in Britain, 1000—1300 (Cambridge, 1994).
Butler, L., ‘The Origins of the Honour of Richmond and its Castles’, Anglo-Norman Castles, ed. R. Liddiard (Woodbridge, 2003).
Carpenter, D. A., The Struggle for Mastery: Britain 1066–1284 (2003).
——‘King Henry III and Saint Edward the Confessor: The Origins of the Cult’, E.H.R., 122 (2007).
Chepstow Castle: Its History and Its Buildings, ed. R. Turner and A. Johnson (Logaston, 2006).
Chibnall, M., Anglo-Norman England, 1066—1166 (Oxford, 1986).
——‘Military Service in Normandy Before 1066’, Anglo-Norman Warfare (Woodbridge, 1992).
——The Debate on the Norman Conquest (Manchester, 1999).
Clanchy, M. T, England and Its Rulers, 1066–1272 (2nd edn, Oxford, 1998).
Clarke, H. B., ‘The Domesday Satellites’, Domesday Book: A Re-assessment, ed. P. H. Sawyer (1985).
Clarke, P. A., The English Nobility under Edward the Confessor (Oxford, 1994).
Cooper, A., ‘Extraordinary Privilege: The Trial of Penenden Heath and the Domesday Inquest’, EHR, 116 (2001).