The Collected Poems

Home > Other > The Collected Poems > Page 16
The Collected Poems Page 16

by Zbigniew Herbert


  the muse undoes her blue apron

  leans an elbow on the sill

  stretches her neck

  waits

  for the gendarme

  with the red whiskers

  MR COGITO’S LATE AUTUMN POEM FOR WOMEN’S MAGAZINES

  Season of falling apples the stubborn defense of leaves

  mist grows thick in the morning and the air is balding

  the last grains of honey the first red of the maple trees

  a fox killed in a field space reverberates with shooting

  apples sink into earth tree stumps come up to sight

  leaves will be locked up in chests and wood reply

  now you can hear very clearly the planets in orbit

  a high moon is rising let the scales cover your eyes

  TO EXTRACT OBJECTS

  To extract objects from their majestic silence takes either a ploy or a crime.

  A door’s icy surface can be unfrozen by a traitor’s knock, a glass dropped on the floorboards shrieks like a wounded bird, and a house set aflame chatters in the loquacious language of fire, the language of a stifled epic, about everything the bed, the chests, the curtains kept to themselves for so long.

  MR COGITO CONSIDERS THE DIFFERENCE BETWEEN THE HUMAN VOICE AND THE VOICE OF NATURE

  The oration of worlds is unflagging

  I can recite it all again from the beginning

  with a pen left me by a goose and Homer

  stand up to the elements

  with my shrunken spear

  I can recite it all from the beginning

  the hand will lose to the mountain

  the throat is feebler than the spring

  my voice will not carry over sand

  I will not tie an eye to a star

  with the saliva of a likeness

  nor with my ear held to a stone

  composed of grainlike silence

  will I lead out quietness

  yet I gathered so many words into one line

  one longer than all the lines on the palm

  and therefore longer than fate

  into a line directed beyond

  a line blossoming

  as straight as courage an ultimate line

  but it was barely a miniature of the horizon

  and the lightning of flowers rolls onward oratio of grass oratio of clouds

  choirs of trees murmur a rock burns slowly

  the ocean snuffs out the west day swallows night and in the pass of winds

  a new light is rising

  and the morning mist raises the shield of an island

  SEQUOIA

  Gothic towers of needles in the valley of a stream

  by Mount Tamalpais where mornings and evenings

  darkness is thick as an ocean’s anger and ecstasy

  in this reservation of giants they show a cross section of a tree

  the copper trunk of the West

  with immeasurably regular rings like circles on the water

  and a cross-grained fool wrote in the dates of human history

  an inch from the center the fire of Nero’s distant Rome

  halfway the Battle of Hastings a night boarding of drakkars

  the stampede of the Anglo-Saxons unhappy Harold’s death

  is told by a compass

  finally right on the bark’s shore the Normandy landings

  The tree’s Tacitus was a surveyor he had no adjectives

  no syntax expressive of terror he knew no words at all

  so he counted added years and centuries as if to say it’s

  nothing but birth and death nothing just birth and death

  and inside the bloody pulp of the sequoia

  THEY WHO LOST

  They who lost now dance with bells on their ankles

  fettered in funny clothes in feathers of a dead eagle

  the dust of compassion rises up from a little square

  and a movie shotgun shoots benignly and on target

  they raise tin axes and with a bow light as a brow kill leaves and shadows

  so only the drum the drum crashes recalling their former pride and rage

  they gave up history and fell into the sloth of showcases

  they’re lying in glass-topped vaults next to faithful stones

  They who lost—near the governor’s mansion in Santa Fe

  (a long one-story building of warm burnt ocher brown

  wood columns protruding roofbeams a sharp shadow hangs on)

  they sell beads amulets of the rain and fire god little Kiva temples

  two straws of a ladder sticking up on which the harvest descends

  buy the god echo he’s cheap and keeps a pregnant silence

  swaying on the arms stretched out to us

  from the Neolithic age

  MR COGITO BEMOANS THE PETTINESS OF DREAMS

  Even dreams are shrinking

  where are the sleepy processions of our grandparents

  when colorful as birds wanton as birds they ascended high

  on the imperial steps and a thousand chandeliers were glittering

  and grandpa now familiar only with his cane pressed a silver sword

  to his side and an unloved grandmother who was kind enough

  to take on for him the countenance of his first love

  to them

  Isaiah used to speak from clouds like wisps of tobacco smoke

  and they saw how Saint Teresa

  pale as a communion wafer carried a real basket of firewood

  their terror was great as a horde of Tartars

  and happiness in a dream like golden rain

  my dream—the doorbell I’m shaving in the bathroom I open the door

  a collector hands me the bill for the gas and electricity

  I have no money I go back to the bathroom pondering

  the figure 63, 50

  I lift my eyes and see my face

  so real in the mirror that I wake up with a scream

  if only once I would dream of a hangman’s red coat

  or a queen’s necklace I would be grateful to dreams

  MR COGITO AND A POET OF A CERTAIN AGE

  1

  A poet past his prime

  an odd phenomenon

  2

  he looks in the mirror

  he smashes the mirror

  3

  on a moonless night

  he drowns his birth certificate in a black pond

  4

  he spies on the young

  imitates the way they rock their hips

  5

  he chairs a meeting

  of independent Trotskyites

  incites them to arson

  6

  he writes letters

  to the President of the Solar System

  full of intimate confessions

  7

  a poet of a certain age

  in the middle of an uncertain age

  8

  instead of cultivating

  pansies and onomatopoeias

  he sows spiky exclamations

  invectives and treatises

  9

  he reads Isaiah and Das Kapital by turns

  then in the frenzy of discussion

  gets his quotes mixed up

  10

  a poet in the nebulous season

  between the departure of Eros

  and a Thanatos not yet risen from stone

  11

  he smokes hash

  but doesn’t see

  either infinity

  or flowers

  or waterfalls

  he sees a procession

  of hooded monks

  climbing a rocky mountain

  carrying burned-out torches

  12

  the poet of a certain age

  recalls warm childhood

  a wild youth

  a disreputable manhood

  13

  he plays

  at Freud
/>   he plays

  at hope

  he plays

  at red and black

  he plays

  at flesh

  and blood

  he plays and loses

  is seized with false mirth

  14

  only now does he understand his father

  he cannot forgive his sister

  who eloped with an actor

  he envies his younger brother

  and bent over a picture of his mother

  he tries once more

  to persuade her to conceive

  15

  dreams

  trivial pubertal

  the catechism priest

  protruding objects

  and the unattainable Jadzia

  16

  at dawn he examines

  his hand

  astonished by skin

  that looks like bark

  17

  against the fresh blue sky

  the white tree of his veins

  MR COGITO AND POP

  1

  During a pop concert

  Mr Cogito mulls over

  the aesthetics of noise

  an idea in itself

  quite appealing

  being a god means

  to hurl thunderbolts

  or less theologically

  to swallow the elements’ tongue

  to substitute an earthquake

  for Homer

  a stone avalanche

  for Horace

  to drag from guts

  what’s in the guts

  terror and hunger

  to lay bare the paths

  of intestines

  to lay bare the paths

  of the breath

  to lay bare the paths

  of desire

  to play mad love songs

  on a red throat

  2

  the trouble is

  that a cry eludes form

  is poorer than a voice

  which rises

  and falls

  a cry touches silence

  but by way of hoarseness

  not by way of the desire

  to describe silence

  its darkness blazes

  with inarticulacy

  it rejected the grace of humor

  because it knows no half-tones

  it is like a knife blade

  driven into a mystery

  it does not wrap itself

  around the mystery

  never finds its shapes

  expresses emotional truths

  from a wildlife reservation

  it seeks the paradise lost

  in a new jungle of order

  prays for a violent death

  and this will be granted

  MR COGITO ON MAGIC

  1

  Mircea Eliade is right

  we are—despite it all

  an advanced society

  magic and gnosis

  flourish as never before

  fake paradises

  fake infernos

  are for sale on every corner

  plastic instruments of torture

  were discovered in Amsterdam

  a virgin from Massachusetts

  received a baptism of blood

  Seventh Day catatonics

  stand on the runways

  the fourth dimension will grab them

  or an ambulance with a hoarse siren

  along Telegraph Avenue

  shoals of beards swim

  in the sweet smell of nirvana

  Joe Dove dreamed

  that he was a god

  and a god nothingness

  he fell slow as a feather

  from the Eiffel Tower

  an underage philosopher

  and acolyte of De Sade

  deftly cuts open

  a pregnant woman’s belly

  and paints in blood on a wall

  sacred verses of annihilation

  in addition oriental orgies

  forced and a little tedious

  2

  from this fortunes grow

  branches of industry

  branches of crime

  diligent little ships sail

  in search of new spices

  engineers of visual depravation

  labor without rest

  panting alchemists of hallucination

  manufacture

  new thrills

  new colors

  new moans

  and an art of aggressive epilepsy

  is born

  with time

  debauchers will go gray

  and consider atonement

  then there will arise

  new prisons

  new asylums

  new cemeteries

  but this is a vision

  of a better future

  for now

  magic

  flourishes

  as never before

  MR COGITO COMES ACROSS A STATUETTE OF THE GREAT MOTHER IN THE LOUVRE

  This little cosmology of fired clay

  slightly larger than a hand comes from Boeotia

  at the top her head like the holy mountain Meru

  from which hair falls—the earth’s great rivers

  her neck is the heavens warmth pulses there

  sleepless constellations

  a necklace of clouds

  send us the holy water of abundance

  you from whose fingers leaves grow

  we born of clay

  like the ibis the snake and the grass

  we want you to hold us

  in your mighty palms

  on her belly the square earth

  under guard of a double sun

  we don’t want other gods our flimsy dwelling of air

  is enough a stone a tree the simple names of things

  please carry us heedfully from one night to another

  then blow out our senses at the question’s threshold

  in the display case the abandoned Mother

  watches with the astonished eye of a star

  THE HISTORY OF THE MINOTAUR

  The true history of the prince Minotaur is told in the yet undeciphered script Linear A. He was—despite later rumors—the authentic son of King Minos and Pasiphaë. The little boy was born healthy, but with an abnormally large head—which fortune-tellers read as a sign of his future wisdom. In fact with the years the Minotaur grew into a robust, slightly melancholy idiot. The king decided to give him up to be educated as a priest. But the priests explained that they couldn’t accept the feeble-minded prince, for that might diminish the authority of religion, already undermined by the invention of the wheel.

  Minos then brought in the engineer Daedalus, who was fashionable in Greece at the time as the creator of a popular branch of pedagogical architecture. And so the labyrinth arose. Within its system of pathways, from elementary to more and more complicated, its variations in levels and rungs of abstraction, it was supposed to train the Minotaur prince in the principles of correct thinking.

  So the unhappy prince wandered along the pathways of induction and deduction, prodded by his preceptors, gazing blankly at ideological frescos. He didn’t get them at all.

  Having exhausted all his resources, King Minos resolved to get rid of this disgrace to the royal line. He brought in (again from Greece, which was known for its able men) the ace assassin Theseus. And Theseus killed the Minotaur. On this point myth and history agree.

  Through the labyrinth—now a useless primer—Theseus makes his way back carrying the big, bloody head of the Minotaur with its goggling eyes, in which for the first time wisdom had begun to sprout—of a kind ordinarily attributed to experience.

  OLD PROMETHEUS

  He is writing his memoirs. In them he tries to explain the position of the hero in a system of necessity, to reconcile the mutually contradictory concepts of existence and fate.

  The fire is crackli
ng cheerfully in the hearth; in the kitchen his wife is bustling—a gushy girl who couldn’t bear him a son but consoles herself that she will enter history anyway. Preparations are underway for a dinner to which the local priest has been invited as well as the pharmacist who is now Prometheus’s closest friend.

  The fire crackles in the hearth. On the wall a stuffed eagle and a letter of gratitude from a tyrant of the Caucasus, who succeeded in burning a rebel city thanks to Prometheus’s invention.

  Prometheus chuckles to himself. This is now his only way of expressing his quarrel with the world.

  CALIGULA

  Reading old chronicles, epics, and biographies, Mr Cogito sometimes feels persuaded of the physical presence of long deceased persons.

  CALIGULA SAYS:

  Among all the citizens of Rome

  I loved only one

  my horse—Incitatus

  when he entered the Senate

  his coat’s unblemished toga

  shone immaculate among lily-livered purple-clad murderers

  Incitatus had many virtues

  he never spoke in public

  he had the nature of a Stoic

  I think in his stable at night he must have read the philosophers

  I loved him so much one day I decided to crucify him

  but his noble anatomy would not allow it

  he accepted his consul’s rank indifferently

  he wielded power in the best possible way

  that is he didn’t wield it at all

  we failed to incline him to a steady relationship

  with my dear wife Caesonia

  and so sadly no line of centaur-emperors arose

  that’s why Rome fell

  I decided to have him pronounced a god

  but on the ninth day before the calends of February

  Cherea Cornelius Sabinus and other fools stonewalled my pious plan

 

‹ Prev