Getting a little taste, I see.
It was a big older fellow with a seamed face and picket teeth. He wasn’t from any Tingle that Lane Dean had ever observed from his own. The man had on a headlamp with a tan cotton band like some dentists wore and a type of thick black marker in his breast pocket. He smelled of hair oil and some kind of food. He had part of his bottom on the edge of Lane’s desk and was cleaning under his thumbnail with a straightened-out paperclip and speaking softly. You could see an undershirt under his shirt; he wore no tie. He kept moving his upper body around in a slight kind of shape or circle, and the movements left a little bit of a visual trail. None of the wigglers in either adjoining row was paying attention to him. Dean checked the face in the photo to make sure he wasn’t still dreaming.
They don’t ever say it, though. Have you noticed? They talk around it. It’s too manifest. As if talking about the air you’re breathing, yes? It would be as if saying, I see so-and-so with my eye. What would be the point?
There was something wrong with one of his eyes; the pupil of the eye was bigger and stayed that way, making the eye look fixed. His headlamp wasn’t on. The slow upper-body motions brought him in closer and then back and away and around again. It was very slight and slow.
Yes but now that you’re getting a taste, consider it, the word. You know the one. Dean had the uneasy sense that the fellow wasn’t strictly speaking to him, which would mean that he was more like ranting. The one eye looked fixedly past him. Although hadn’t he just been thinking about a word? Was that word dilated? Had he said the word out loud? Lane Dean looked circumspectly to either side. The Group Manager’s frosted door was shut.
Word appears suddenly in 1766. No known etymology. The Earl of March uses it in a letter describing a French peer of the realm. He didn’t cast a shadow, but that didn’t mean anything. For no reason, Lane Dean flexed his buttocks. In fact the first three appearances of bore in English conjoin it with the adjective French, that French bore, that boring Frenchman, yes? The French of course had malaise, ennui. See Pascal’s fourth Pensée, which Lane Dean heard as pantsy. He was checking for errant spit on the file before him. One ham in dark-blue work pants was inches from his elbow. The man moved slightly back and forth like his waist was hinged. He appeared to be inspecting Lane Dean’s upper body and face in a systematic gridlike fashion. His eyebrows were all over the place. The tan band was either soaked or stained. See La Rochefoucauld’s or the Marquise du Deffand’s well-known letters to Horace Walpole, specifically I believe Letter 96. But nothing in English prior to March, Earl of. This means a good five hundred years of no word for it you see, yes? He rotated slightly away. In no way was this a vision or moment. Lane Dean had heard of the phantom but never seen it. The phantom of the hallucination of repetitive concentration held for too long a time, like saying a word over and over until it kind of melted and got foreign. Mr. Wax’s high hard gray hair was just visible four Tingles down. No word for the Latin accidia made so much of by monks under Benedict. For the Greek ακηδία. Also the hermits of third-century Egypt, the so-called daemon meridianus, when their prayers were stultified by pointlessness and tedium and a longing for violent death. Now Lane Dean was looking openly around as in like who is this fellow? The one eye was fixed at a point over past the row of vinyl screens. The tearing sound had gone, as had that one cart’s squeaky wheel.
The fellow cleared his throat. Donne of course called it lethargie, and for a time it seems conjoined somewhat with melancholy, saturninia, otiositas, tristitia—that is, to be confused with sloth and torpor and lassitude and eremia and vexation and distemper and attributed to spleen, for example see Winchilsea’s black jaundice, or of course Burton. The man was still on the same thumbnail. Quaker Green in I believe 1750 called it spleen-fog. Hair oil made Lane Dean think of the barber’s, of the stripy pole that seemed to spiral eternally upward but you could see when the shop closed and it stopped really didn’t. The hair oil had a name. No one under sixty used it. Mr. Wax used a men’s spray. The fellow appeared unconscious of his upper body’s underwater X-shaped rotations. Two of the wigglers in a Team near the door had long beards and black derbies and bobbed at their Tingles as they examined returns but their bobbing was rapid and back and forth only; this was different. The examiners on either side didn’t look up or pay attention; their fingers on the adders never slowed. Lane Dean couldn’t tell if this was a sign of their professional concentration or something else. Some wore the rubber on the left pinkie, most on the right. Robert Atkins was ambidextrous; he could fill out different forms with each hand. The fellow on his left hadn’t blinked once all morning that Dean had been able to see. And then suddenly up it pops. Bore. As if from Athena’s forehead. Noun and verb, participle as adjective, whole nine yards. Origin unknown, really. We do not know. Nothing on it in Johnson. Partridge’s only entry is on bored as a subject complement and what preposition it takes, since bored of as opposed to with is a class marker which is all that ever really concerns Partridge. Class class class. The only Partridge Lane Dean knew was the same TV Partridge everybody else knew. He had no earthly idea what this guy was talking about but at the same time it unnerved him that he’d been thinking about bore as a word as well, the word, many returns ago. Philologists say it was a neologism—and just at the time of industry’s rise, too, yes? of the mass man, the automated turbine and drill bit and bore, yes? Hollowed out? Forget Friedkin, have you seen Metropolis? All right, this really creeped Lane out. His inability to say anything to this guy or ask him what he even wanted felt a little like a bad dream as well. The night after his first day he’d dreamed of a stick that kept breaking over and over but never got smaller. The Frenchman pushing that uphill stone throughout eternity. Look for instance at L. P. Smith’s English Language, ’56 I believe, yes? It was the bad eye, the frozen eye, that seemed to inspect what he leaned toward. Posits certain neologisms as arising from their own cultural necessity—his words, I believe. Yes, he said. When the kind of experience that you’re getting a man-sized taste of becomes possible, the word invents itself. The term. Now he switched nails. It was Vitalis that had soaked the headlamp’s band, which looked more and more like a bandage. The Group Manager’s door had his name on it painted on the same pebbled-glass window thing that older high schools have. Personnel’s doors were the same. The wiggle rooms had windowless metal fire doors on struts up top, a newer model. Consider that the Oglok of Labrador have more than a hundred separate and distinct words for snow. Smith puts it as that when anything assumes sufficient relevance it finds its name. The name springs up under cultural pressure. Really quite interesting when you consider it. Now for the first time the fellow at the Tingle to the right turned briefly to give the man a look and turned just as fast back around when the man made his hands into claws and held them out at the other wiggler like a demon or someone possessed. The whole thing happened too fast to almost be real to Lane Dean. The wiggler turned a page in the file before him. Someone else had also called it that, soul murdering. Which now you will, too, yes? In the nineteenth century then suddenly the word’s everywhere; see for example Kierkegaard’s Strange that boredom, in itself so staid and solid, should have such power to set in motion. When he slid his big ham off the desktop the movement made the smell stronger; it was Vitalis and Chinese food, the food in the little white bucket with the wire handle, moo goo something. The room’s light on the frosted glass was different because the door was slightly open, though Lane Dean hadn’t seen the door open. It occurred to Lane Dean that he might pray.
The David Foster Wallace Reader Page 75