by Nick Hornby
By the early seventies I had become an Englishman – that is to say, I hated England just as much as half my compatriots seemed to do. I was alienated by the manager’s ignorance, prejudice and fear, positive that my own choices would destroy any team in the world, and I had a deep antipathy towards players from Tottenham, Leeds, Liverpool and Manchester United. I began to squirm when watching England games on TV, and to feel, as many of us feel, that I had no connection whatsoever with what I saw; I might as well have been Welsh, or Scottish, or Dutch. Is it like this everywhere? I know that in the past the Italians have greeted their boys with rotten tomatoes at the airport when they return from overseas humiliations, but even that sort of commitment is beyond my comprehension. ‘I hope they get stuffed,’ I have heard Englishmen say on numerous occasions in reference to the England team. Is there an Italian or Brazilian or Spanish version of that sentence? It is difficult to imagine.
Part of this contempt may be related to the fact that we have too many players, all of indistinguishable dingy competence; the Welsh and the Irish have very little choice when it comes to putting out a team, and the fans know that their managers simply have to make do. In those circumstances, occasional poor performances are inevitable and victories are little miracles. Then of course there is the procession of England managers that has treated players of real skill and flair – Waddle and Gascoigne, Hoddle and Marsh, Currie and Bowles, George and Hudson, footballers whose gifts are delicate and difficult to harness, but at the same time much more valuable than a pair of leather lungs – with the kind of disdain the rest of us reserve for child molesters. (Which international squad in the world would be unable to find a place for Chris Waddle, the man who in 1991 ambled through the AC Milan back four whenever he chose?) And finally there are the England fans (discussed at greater length elsewhere), whose activities during the eighties hardly encouraged identification with the team in any of the rest of us.
It wasn’t always thus with the fans at international matches. It is impossible not to feel a little ache when one sees replays of games in the 1966 World Cup that did not involve England, for example. In the now-famous game between North Korea and Portugal at Goodison Park (in which the unknown Asian team took a 3–0 lead over one of the best sides in the competition before going out 5–3), you can see a thirty-thousand-plus crowd, the vast majority of whom are Scousers, applauding wildly after goals from each team. It is difficult to imagine the same interest now; more likely, you’d get a couple of thousand scallies making slanty eyes at the Asians in one team, and monkey noises at Eusebio in the other. So, yes, of course I feel nostalgic, even if I am longing for a time which never really belonged to us: like I said, some things were better, some were worse, and the only way one can ever learn to understand one’s own youth is by accepting both halves of the proposition.
The crowd that night contained none of these Goodison saints, but they were no different from the crowds I had been a part of during the rest of the season, with the exception of an extravagantly emotional Scotsman in the row in front who swayed precariously on his seat for the first half and failed to reappear for the second. And most of us actively enjoyed the game, as if for one night only football had become another branch of the entertainment industry. Perhaps, like me, they were enjoying the freedom from the relentless responsibility and pain of club football: I wanted England to win, but they weren’t my team. What, after all, did my country mean to me, a twelve-year-old from the Home Counties, compared to a north London side thirty miles from where I lived, a side I’d never heard of and never thought about nine months previously?
Camping
ARSENAL v EVERTON
7.8.69
For the opening game of my first full season I was at a scout camp in Wales. I hadn’t wanted to go. I was never the most ging-gang-gooly gung-ho of scouts at the best of times and, shortly before our departure, I had discovered that my parents were finally getting divorced. Actually, this didn’t disturb me unduly, at least consciously: after all, they had been separated for some time now and the legal process seemed to be a simple confirmation of the separation.
From the moment we arrived at the camp, though, I was dreadfully, overwhelmingly homesick. I knew that I was going to find it impossible to get through the ten days away; each morning began with a reverse charge call to my mother, during which I would sob pathetically and embarrassingly down the line back home. I was aware that this sort of behaviour was quite unbelievably feeble, and when an older scout was assigned to talk to me in order to discover what was wrong, I told him about the divorce with a shameless eagerness: it was the only explanation I could come up with that would in any way excuse my cissy longing to see my mother and my sister. It did the trick. For the rest of the holiday I was treated with a reverential pity by the rest of the campers.
I blubbed and dripped through the first week, but it wasn’t getting any easier, and on the Saturday my father was dispatched from his Midlands base down to see me. Saturday, of course, was the hardest day of all. I was stuck in some stupid Welsh field for the first home game of the season, and my sense of displacement was all the more acute.
I had missed football in the preceding months. The summer of ’69 was the first in my life in which something seemed to be lacking. My dad and I were faced with pre-Arsenal problems; the sports pages no longer held any interest for me (in those days, before Gazza, before cynical and meaningless pre-season tournaments which somehow still offer a methadone alternative to the real competitions to come, before the ludicrous freneticism of the contemporary transfer market, the newspapers went weeks on end without even mentioning football); and we weren’t allowed on to the tennis courts at school to kick a ball around. I had longed for and welcomed the previous summers, but this one destroyed so many routines I had come to rely on that it seemed to stifle rather than liberate – as if July and November had swapped places.
Dad arrived at the camp-site in mid afternoon. We walked over to a rock on the edge of the field and sat down; he talked about how little difference the divorce itself would make to our lives, and how we would be able to go to Highbury much more frequently next season. I knew he was right about the divorce (although to admit as much would have rendered his two hundred mile round-trip unnecessary), but the football promise seemed hollow. What, in that case, were we doing sitting on a rock in Wales when Arsenal were playing Everton? Quite a way back down the line my self-pity had got the better of me. I really did blame it all – the terrible food, the nightmarish walks, the cramped, uncomfortable tents, the revolting, fly-plagued holes we were supposed to crap into, and, worst of all, the two empty seats in the West Stand – on the fact that I was the child of estranged parents, the product of a broken home; in fact, I was on a scout camp in the middle of Wales because I had joined the scouts. Not for the first time in my life, and certainly not for the last, a self-righteous gloom had edged out all semblance of logic.
Just before five, we went back to my tent to listen to the results. Both of us knew that to a large extent the success of my father’s mission depended not on his ability to reassure or persuade but on the news from north London, and I think my father was praying even harder than usual for a home win. I hadn’t really been listening to him for the previous twenty minutes anyway. He sat down on somebody else’s sleeping bag, an incongruous figure in his immaculate sixties young executive casual gear, and we tuned in to Radio 2. The Sports Report theme made my eyes water again (in a different, better world we would be sitting on the hot leather seats of Dad’s company car, trying to push through the traffic, and humming along); when it was over, James Alexander Gordon announced a 1–0 home defeat. Dad slumped back against the canvas, tired, knowing now that he’d been wasting his time, and I went back home the next afternoon.
Boring, Boring Arsenal
ARSENAL v NEWCASTLE
27.12.69
‘All those terrible nil-nil draws against Newcastle,’ my father would complain in years to come. ‘All thos
e freezing, boring Saturday afternoons.’ In fact, there were only two terrible nil-nil draws against Newcastle, but they occurred in my first two seasons at Highbury, so I knew what he meant, and I felt personally responsible for them.
By now I felt guilty about what I had got my father into. He had developed no real affection for the club, and would rather, I think, have taken me to any other First Division ground. I was acutely aware of this, and so a new source of discomfort emerged: as Arsenal huffed and puffed their way towards 1–0 wins and nil-nil draws I wriggled with embarrassment, waiting for Dad to articulate his dissatisfaction. I had discovered after the Swindon game that loyalty, at least in football terms, was not a moral choice like bravery or kindness; it was more like a wart or a hump, something you were stuck with. Marriages are nowhere near as rigid – you won’t catch any Arsenal fans slipping off to Tottenham for a bit of extra-marital slap and tickle, and though divorce is a possibility (you can just stop going if things get too bad), getting hitched again is out of the question. There have been many times over the last twenty-three years when I have pored over the small print of my contract looking for a way out, but there isn’t one. Each humiliating defeat (Swindon, Tranmere, York, Walsall, Rotherham, Wrexham) must be borne with patience, fortitude and forbearance; there is simply nothing that can be done, and that is a realisation that can make you simply squirm with frustration.
Of course I hated the fact that Arsenal were boring (I had by now conceded that their reputation, particularly at this stage in their history, was largely deserved). Of course I wanted them to score zillions of goals and play with the verve and thrill of eleven George Bests, but it wasn’t going to happen, certainly not in the foreseeable future. I was unable to defend my team’s inadequacies to my father – I could see them for myself, and I hated them – and after each feeble attempt at goal and every misplaced pass I would brace myself for the sighs and groans from the seat next to me. I was chained to Arsenal and my dad was chained to me, and there was no way out for any of us.
Pelé
BRAZIL v CZECHOSLOVAKIA
June 1970
Until 1970, people of my age and a good few years older knew more about Ian Ure than they did about the greatest player in the world. We knew that he was supposed to be pretty useful, but we had seen very little evidence of it: he had literally been kicked out of the 1966 tournament by the Portuguese, but he hadn’t really been fit anyway, and nobody I knew could remember anything about Chile in 1962. Six years after Marshall McLuhan published Understanding Media, a good three-quarters of the population of England had about as clear a picture of Pelé as we’d had of Napoleon one hundred and fifty years before.
Mexico ’70 introduced a whole new phase in the consumption of football. It had always been a global game in the sense that the whole world watched it and the whole world played it; but in ‘62, when Brazil retained the World Cup, television was still a luxury rather than a necessity (and in any case the technology required to relay the games live from Chile didn’t exist), and in ’66 the South Americans had performed poorly. Brazil were eliminated before the knock-out stage; Argentina went unnoticed until their elimination by England in the quarter-finals, when their captain Rattin was sent off but refused to walk, and Sir Alf referred to them as animals. The only other South American team in the last eight, Uruguay, got thumped 4–0 by Germany. In effect, 1970 was the first major confrontation between Europe and South America that the world had had the opportunity to witness. When Czechoslovakia went one up in Brazil’s opening game, David Coleman observed that ‘all we ever knew about them has come true’; he was referring to Brazil’s sloppy defence, but the words are those of a man whose job it was to introduce one culture to another.
In the next eighty minutes, everything else we knew about them came true too. They equalised with a direct free kick from Rivelino that dipped and spun and swerved in the thin Mexican air (had I ever seen a goal scored direct from a free kick before? I don’t remember one), and they went 2–1 up when Pelé took a long pass on his chest and volleyed it into the corner. They won 4–1, and we in 2W, the small but significant centre of the global village, were duly awed.
It wasn’t just the quality of the football, though; it was the way they regarded ingenious and outrageous embellishment as though it were as functional and necessary as a corner kick or a throw-in. The only comparison I had at my disposal then was with toy cars: although I had no interest in Dinky or Corgi or Matchbox, I loved Lady Penelope’s pink Rolls-Royce and James Bond’s Aston Martin, both equipped with elaborate devices such as ejector seats and hidden guns which lifted them out of the boringly ordinary. Pelé’s attempt to score from inside his own half with a lob, the dummy he sold to the Peruvian goalkeeper when he went one way round and the ball went the other… these were football’s equivalent of the ejector seat, and made everything else look like so many Vauxhall Vivas. Even the Brazilian way of celebrating a goal – run four strides, jump, punch, run four strides, jump, punch – was alien and funny and enviable, all at the same time.
The strange thing was that it didn’t matter, because England could live with it. When we played Brazil in the second match, we were unlucky to lose 1–0; and in a tournament that provided dozens of superlatives – the best team of all time, the best player of all time, even the two best misses of all time (both Pelé’s) – we chipped in with a couple of our own, the best save of all time (Banks from Pelé, of course) and the best, most perfectly timed tackle of all time (Moore on Jairzinho). It is significant that our contribution to this superlative jamboree was due to defensive excellence, but never mind – for ninety minutes England were every bit as good as the best team in the world. I still cried after the game, though (mainly because I had misunderstood the way the tournament worked – I thought we were out, and Mum had to explain the vagaries of the group system).
In a way Brazil ruined it for all of us. They had revealed a kind of Platonic ideal that nobody, not even the Brazilians, would ever be able to find again; Pelé retired, and in the five subsequent tournaments they only showed little flashes of their ejector-seat football, as if 1970 was a half-remembered dream they had once had of themselves. At school we were left with our Esso World Cup coin collections and a couple of fancy moves to try out; but we couldn’t even get close, and we gave up.
Thumped
ARSENAL v DERBY
31.10.70
By 1970 my father had moved abroad and a new Arsenal routine emerged, one which no longer relied on his more infrequent visits. I was introduced to another, older Arsenal fan at school, known as Rat, by the brother of my classmate Frog, and the two of us travelled up to Highbury together. The first three matches we saw were spectacular successes: 6–2 v West Brom, 4–0 ν Forest and 4–0 ν Everton. These were consecutive home games and it was a golden autumn.
It is stupid and unforgivably fogeyish to contemplate the prices in 1970, but I’m going to anyway: a return to Paddington cost 30p for a child; the return fare from Paddington to Arsenal on the tube was 10p; and admission to the ground was 15p (25p for adults). Even if you bought a programme it was possible to travel thirty miles and watch a First Division football match for less than 60p.
(Maybe there is a point to this banality after all. If I travel to see my mother on the train now the fare is £2.70 for a day return, a tenfold increase on 1970 adult prices; but in the 91/92 season it now cost £8 to stand on the terraces at Arsenal, a thirty-two-fold increase. For the first time ever, it was cheaper to go to the West End and see the new Woody Allen or Arnold Schwarzenegger – in your own seat – than to stand and watch Barnsley play for a nil-nil draw in the Rumbelows Cup at Highbury. If I were twenty years younger, I wouldn’t be an Arsenal supporter in twenty years’ time: it is not possible for most kids to find ten or fifteen quid every other Saturday, and if I had been unable to go regularly in my early teens then it is unlikely that my interest would have sustained.)
The art deco splendour of the West Stand was not
possible without Dad’s deeper pockets, so Rat and I stood in the Schoolboys’ Enclosure, peering at the game through the legs of the linesmen. At the time the club disapproved of perimeter advertising and pre-match DJs, and so we had neither; Chelsea fans may have been listening to the Beatles and the Stones, but at Highbury half-time entertainment was provided by the Metropolitan Police Band and their vocalist, Constable Alex Morgan. Constable Morgan (whose rank never changed throughout his long Highbury career) sang highlights from light operettas and Hollywood musicals: my programme for the Derby game says that he performed Lehár’s ‘Girls Were Made To Love and Kiss’ that afternoon.
It was a bizarre ritual. Just before the kick-off he would hit an extraordinary high note and sustain it as the climax to his performance: in the Lower East Stand, just behind him, the crowd would rise to their feet, while the North Bank would attempt to drown him out by whistling and chanting. The Schoolboys’ Enclosure is the kind of quaint title that only Arsenal, with its mock opera, its Old Etonian chairman and its cripplingly heavy history, could have dreamed up, suggesting as it did a safe haven for Jennings and Darbishire, or William Brown, provided he behaved himself: skewiff caps and grubby blazers, frogs in pockets and Sherbet Fountains – an ideal spot, in fact, for two suburban grammar school boys up in town to watch the Big Game.
The reality of the Schoolboys’ was somewhat different in 1970, just after number one crops and Doctor Martens had begun to appear on the terraces for the first time. The small, narrow section of terrace was in effect a breeding ground for future hooligans, tough kids from Finsbury Park and Holloway either too small or too poor to watch from the North Bank, where their big brothers stood. Rat and I didn’t take any notice of them for the first few weeks; after all, we were all Arsenal fans together, so why should we be worried? Yet something separated us. It wasn’t our accents – neither of us was particularly well-spoken. But it may have been our clothes, or our haircuts, or our clean, lovingly folded scarves, or our fervent pre-match scrutiny of the programme, which we kept spotless in an inside pocket or a duffle bag.