by Paul Celan
"The Memory of Words" by Edmond Jabes, reprinted by permission of Mrs. Viviane Jabes Crasson.
Table of Contents
Introduction "Polysemy without mask"
from ROMANIAN PROSE POEMS
from MOHN UND GEDACHTNIS/ POPPY AND MEMORY
from VON SCHWELLE ZU SCHWELLE/ FROM THRESHOLD TO THRESHOLD
from SPRACHGITTER/SPEECH-GRILLE
from DIE NIEMANDSROSE/ THE NOONESROSE
from ATEMWENDE / BREATHTURN
from FADENSONNEN/THREADSUNS
from LICHTZWANG/ LIGHTDURESS
from SCHNEEPART/ SNOWPART
from ZEITGEHOFT/TIMEHALO
CONVERSATION IN THE MOUNTAINS
THE MERIDIAN
FROM THE CORRESPONDENCE
PAUL CELAN AND LANGUAGE
ENCOUNTERS WITH PAUL CELAN
FOR PAUL CELAN
ON PAUL CELAN IN NEUCHATEL
THE MEMORY OF WORDS
SELECTED BIBLIOGRAPHY OF AND ON PAUL CELAN
ACKNOWLEDGMENTS OF PERMISSIONS