A Brave Vessel: The True Tale of the Castaways Who Rescued Jamestown and Inspired Shakespeare'sThe Tempest

by Hobson Woodward

  Canny, Nicolas. “The Permissive Frontier: The Problem of Social Control in English Settlements in Ireland and Virginia 1550-1650.” In The Westward Enterprise: English Activities in Ireland, the Atlantic, and America, 1480-1650, edited by K. R. Andrews, N. P. Canny, and P. E. H. Hair. Liverpool, UK: Liverpool University Press, 1978.

  Cawley, Robert Ralston. “Shakspere’s Use of the Voyagers in The Tempest.” Publications of the Modern Language Association of America 41, no. 3 (September 1926): 688-726.

  ———. Unpathed Waters: Studies in the Influence of the Voyagers on Elizabethan Literature . Princeton, NJ: Princeton University Press, 1940.

  ———. The Voyagers and Elizabethan Drama. Modern Language Association of American Monograph Series 8. Boston: D. C. Heath, 1938.

  Chalmers, George. Another Account of the Incidents from which the Title and a Part of the Story of Shakespeare’s Tempest Were Derived. 1815. Reprint, New York: AMS Press, 1975.

  Chamberlain, Andrew T., and Michael Parker Pearson. Earthly Remains: The History and Science of Preserved Human Bodies. New York: Oxford University Press, 2001.

  Chambers, E. K. William Shakespeare: A Study of Facts and Problems. 1930. Reprint, New York: Oxford University Press, 1988.

  Chambers, R. Chambers’s Book of Days: A Miscellany of Popular Antiquities in Connection with the Calendar. 2 vols. Philadelphia: J. B. Lippincott, 1891.

  Chapman, George. An Epicede or Funerall Song: On the Most Disastrous Death, of the High-borne Prince of Men, Henry Prince of Wales. London: John Budge, 1612 [1613 new style].

  Chapman, George, Ben Jonson, and John Marston. Eastward Hoe, As It Was Playd in the Black-friers by the Children of Her Majesties Revels. London: William Aspley, 1605.

  Cheyfitz, Eric. The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from The Tempest to Tarzan. Oxford and New York: Oxford University Press, 1991.

  Chorley, E. Clowes. “The Planting of the Church in Virginia.” William and Mary Quarterly , 2nd ser., 10, no. 3 (July 1930): 191-213.

  Christensen, Ernest Martin. “The Probable Parentage of Stephen Hopkins of the Mayflower .” The American Genealogist 79, no. 4 (October 2004): 241-49.

  Chute, Marchette. Shakespeare of London. New York: E. P. Dutton, 1964.

  Cichoke, Anthony. Secrets of Native American Herbal Remedies. New York: Avery, 2001.

  Collett, Jill. Bermuda: Her Plants and Gardens 1609-1850. London: Macmillan, 1987.

  Connor, Seymour V. “Sir Samuel Argall: A Biographical Sketch.” Virginia Magazine of History and Biography 59, no. 2 (April 1951): 162-75.

  Cooper, Harold. “John Donne and Virginia in 1610.” Modern Language Notes 57, no. 8 (December 1942): 661-63.

  Crashaw, William. A Sermon Preached in London Before the Right Honorable the Lord Lawarre, Lord Governour and Captaine Generall of Virginea . . . Febr. 21. 1609 [1610 new style]. London: William Welby, 1610.

  Craven, Wesley Frank. “An Introduction to the History of Bermuda.” William and Mary Quarterly, 2nd ser., 17, no. 2 (April 1937): 176-215; no. 3 (July 1937): 317-62; no. 4 (October 1937): 437-65; 18, no. 1 (January 1938): 13-63.

  ———. “Lewis Hughes’ ‘Plaine and Trve Relation of the Goodnes of God Towards the Sommer Ilands.’” William and Mary Quarterly, 2nd ser., 17, no. 1 (January 1937): 56-89.

  Culliford, S. G. William Strachey, 1572-1621. Charlottesville, VA: University Press of Virginia, 1965.

  Cummings, Peter. “The Alchemical Storm: Etymology, Wordplay, and New World Kairos in Shakespeare’s The Tempest.” The Upstart Crow: A Shakespeare Journal 12 (1992): 127-40.

  Cunningham, Peter, ed. Extracts from the Accounts of the Revels at Court, in the Reigns of Queen Elizabeth and King James I. London: Shakespeare Society, 1842.

  D’Alto, Nick. “The Hurricane that Saved America.” American History 41, no. 4 (October 2006): 56-62.

  Darrell, Owen H. “Admiral Sir George Somers.” Heritage Magazine, 1984, 19-20.

  ———. Sir George Somers Links Bermuda with Lyme Regis. Hamilton, Bermuda: Print Express, 1997.

  Davenport, Frances Gardiner, ed. European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies to 1648. 1917. Reprint, Gloucester, MA: Peter Smith, 1967.

  Deacon, John, and John Walker. Dialogicall Discourses of Spirits and Divels. London: George Bishop, 1601.

  Dean, Bashford. “On American Polearms, Especially Those in the Metropolitan Museum of Art.” Journal of the American Military History Foundation 1, no. 3 (Autumn 1937): 108-21.

  Demaray, John G. Shakespeare and the Spectacles of Strangeness: The Tempest and the Transformation of Renaissance Theatrical Forms. Pittsburgh: Duquesne University Press, 1998.

  Doherty, Kieran. Sea Venture: Shipwreck, Survival, and the Salvation of the First English Colony in the New World. New York: St. Martin’s Press, 2007.

  Donne, John. John Donne: The Complete English Poems. Edited by A. J. Smith. Rev. ed. New York: Penguin, 1976.

  Dorman, John Frederick, ed. Adventurers of Purse and Person, Virginia, 1607-1624/5. 4th rev. ed. 3 vols. Baltimore: Genealogical Publishing Company, 2004-2007.

  Dymkowski, Christine, ed. The Tempest. Shakespeare in Production. New York: Cambridge University Press, 2000.

  Earle, Carville V. “Environment, Disease, and Mortality in Early Virginia.” In The Chesapeake in the Seventeenth Century: Essays on Anglo-American Society, edited by Thad W. Tate and David L. Ammerman. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1979.

  Eaton, Dorothy S. “A Voyage of ‘ffisshinge and Discovvery.’” The Library of Congress Quarterly Journal of Current Acquisitions 10, no. 4 (August 1953): 181-84.

  Ebner, Dean. “The Tempest: Rebellion and the Ideal State.” Shakespeare Quarterly 16, no. 2 (Spring 1965): 161-73.

  Egan, Gabriel. “Ariel’s Costume in the Original Staging of The Tempest.” Theatre Notebook 51, no. 2 (1997): 62-72.

  Elsner, James B. Hurricanes of the North Atlantic: Climate and Society. New York: Oxford University Press, 1999.

  Elze, Karl. “The Date of The Tempest.” In Essays on Shakespeare, translated by L. Dora Schmitz. London: Macmillan, 1874.

  Emanuel, Kerry. Divine Wind: The History and Science of Hurricanes. New York: Oxford University Press, 2005.

  Evans, Cerinda W. Some Notes on Shipbuilding and Shipping in Colonial Virginia. Williamsburg, VA: Virginia 350th Anniversary Celebration Corporation, 1957.

  Fagan, Brian. The Little Ice Age: How Climate Made History 1300-1850. New York: Basic Books, 2000.

  Farina, William. De Vere as Shakespeare: An Oxfordian Reading of the Canon. Jefferson, NC: McFarland & Company, 2006.

  Fausz, J. Frederick. “An ‘Abundance of Blood Shed on Both Sides’: England’s First Indian War, 1609-1614.” Virginia Magazine of History and Biography 98, no. 1 (January 1990): 3-56.

  ———. “Middlemen in Peace and War: Virginia’s Earliest Indian Interpreters, 1608- 1632.” Virginia Magazine of History and Biography 95, no.1 (January 1987): 41-64.

  ———. “Powhatan.” In American National Biography, edited by John A. Garraty and Mark C. Carnes. 24 vols. New York: Oxford University Press, 1999.

  ———. “Samuel Argall.” In American National Biography, edited by John A. Garraty and Mark C. Carnes. 24 vols. New York: Oxford University Press, 1999.

  Fiedler, Leslie A. The Stranger in Shakespeare. New York: Stein and Day, 1972.

  Fitzmaurice, Andrew. “ ‘Every Man, That Prints, Adventures’: The Rhetoric of the Virginia Company Sermons.” In The English Sermon Revised, edited by Lori Anne Ferrell and Peter McCullough. New York: Manchester University Press, 2000.

  ———. Humanism and America: An Intellectual History of English Colonisation, 1500- 1625. New York: Cambridge University Press, 2003.

  Foster, Donald W. Elegy by W. S.: A Study in Attribution. Newark, DE: University of Delaware Press, 1989.

  Fountain, Miranda. “A Statue of Sir George Somers.” Heritage Magazine, 1984, 26.

  Franssen, Paul. �
�The Bard, the Bible, and the Desert Island.” In The Author as Character: Representing Historical Writers in Western Literature, edited by Paul Franssen and Ton Hoenselaars. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1999.

  Fraser, Russell. Shakespeare: The Later Years. New York: Columbia University Press, 1992.

  Frey, Charles. “The Tempest and the New World.” Shakespeare Quarterly 30, no. 1 (Winter 1979): 29-41.

  Frye, Northrop. “Shakespeare’s The Tempest.” Shenandoah 42, no. 4 (Winter 1992): 36-50.

  Frye, Roland Mushat. Shakespeare’s Life and Times: A Pictorial Record. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1967.

  Fuller, Mary C. Voyages in Print: English Travel to America, 1576-1624. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1995.

  Fuller, Thomas. The History of the Worthies of England. London: Thomas Williams, 1662.

  Fulton, Robert C. “The Tempest and the Bermuda Pamphlets: Source and Thematic Intention.” Interpretations 10, no. 1 (Fall 1978): 1-10.

  Gayley, Charles Mills. Shakespeare and the Founders of Liberty in America. New York: Macmillan, 1917.

  Gill, Crispin. Plymouth: A New History, Ice Age to the Elizabethans. 2nd rev. ed. North Pomfret, VT: David and Charles, 1979.

  ———. Plymouth: A New History, 1603 to the Present Day. North Pomfret, VT: David and Charles, 1979.

  Gillies, John. Shakespeare and the Geography of Difference. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1994.

  ———. “Shakespeare’s Virginian Masque.” ELH: English Literary History 53, no. 4 (Winter 1986): 673-707.

  Glover, Lorri, and Daniel Blake Smith. The Shipwreck That Saved Jamestown: The Sea Venture Castaways and the Fate of America. New York: Henry Holt and Company, 2008.

  Gray, Robert. A Good Speed to Virginia. London: William Welby, 1609.

  Green, Mary Anne Everett, ed. Calendar of State Papers: Domestic Series, of the Reign of James I. 4 vols. London: Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts, 1857-59.

  Green, Nina. “False Parallels in David Kathman’s ‘Dating The Tempest.’ ” The Oxford Authorship Site. http://www.oxford-shakespeare.com/new_files_july_22_05/Kathman_refutation.pdf.

  Greenblatt, Stephen. “King Lear.” In The Norton Shakespeare, edited by Stephen Greenblatt. New York: W. W. Norton, 1997.

  ———. Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance England. Oxford, UK: Clarendon Press, 1990.

  ———. Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare. New York: W. W. Norton, 2004.

  Griffiths, Trevor R. “‘This Island’s Mine’: Caliban and Colonialism.” The Yearbook of English Studies 13 (1983): 159-80.

  Guibert, Philbert. The Charitable Physitian with the Charitable Apothecary. London: Lawrence Chapman, 1639.

  Gurr, Andrew. Playgoing in Shakespeare’s London. 3rd ed. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2004.

  ———. “The Tempest’s Tempest at Blackfriars.” Shakespeare Survey 41 (1988): 91-102.

  Hadfield, Andrew. Literature, Travel, and Colonial Writing in the English Renaissance 1545-1625. New York: Oxford University Press, 2007.

  Haile, Edward Wright, ed. Jamestown Narratives: Eyewitness Accounts of the Virginia Colony, The First Decade: 1607-1617. Champlain, VA: Roundhouse, 1998.

  Hakluyt, Richard, ed. The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation. 3 vols. London: George Bishop, Ralph Newberie, and Robert Barker, 1598-1600.

  Hamlin, William M. The Image of America in Montaigne, Spenser, and Shakespeare: Renaissance Ethnography and Literary Reflection. London: Macmillan, 1995.

  ———. “Men of Inde: Renaissance Ethnography and The Tempest.” Shakespeare Studies 22 (1994): 15-44.

  Hamor, Ralph. A True Discourse of the Present Estate of Virginia, and the Successe of the Affaires There Till the 18 of June 1614. London: William Welby, 1615.

  Hardy, John. Description of the Last Voyage to Bermudas, in the Ship Marygold. London: Rowland Reynald, 1671.

  Harland, John. Seamanship in the Age of Sail. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 1984.

  Harrington, J. C. Glassmaking at Jamestown: America’s First Industry. Richmond: Dietz Press, 1952.

  Hart, C. W., Jr., and Raymond B. Manning. “The Cavernicolous Caridean Shrimps of Bermuda.” Journal of Crustacean Biology 1, no. 3 (August 1981): 441-56.

  Hart, Jonathan. Columbus, Shakespeare and the Interpretation of the New World. New York: Palgrave Macmillan, 2003.

  Hayward, Walter Brownell. Bermuda Past and Present: A Descriptive and Historical Account of the Somers Islands. New York: Dodd, Mead, 1911.

  Horn, James. A Land As God Made It: Jamestown and the Birth of America. New York: Basic Books, 2005.

  Hotson, Leslie. I, William Shakespeare. London: Jonathan Cape, 1937.

  Hughes, Lewis. A Letter, Sent into England from the Summer Ilands. London: William Welby, 1615.

  Hulme, Peter. Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, 1492-1797. 1986. Reprint, New York: Routledge, 1992.

  ———. “Hurricanes in the Caribbees: The Constitution of the Discourse of English Colonialism.” In 1642: Literature and Power in the Seventeenth Century, edited by Francis Barker et al. Proceedings of the Essex Conference on the Sociology of Literature, July 1980. Colchester, UK: University of Essex, 1981.

  Hulme, Peter, and William H. Sherman, eds. The Tempest and Its Travels. London: Reaktion, 2000.

  Hunter, Joseph. A Disquisition on the Scene, Origin, Date, etc. etc. of Shakespeare’s Tempest. London: C. Whittingham, 1839.

  Irving, Washington. Wolfert’s Roost. Edited by Roberta Rosenberg. Boston: Twayne, 1979.

  James, D. G. The Dream of Prospero. Oxford, UK: Clarendon Press, 1967.

  Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, Pasadena, California. “Planetary Satellite Discovery Circumstances.” Solar System Dynamics. Donald K. Yeomans et al. http://ssd.jpl.nasa.gov/?sat_discovery.

  Johnson, Caleb. “The True Origin of Stephen Hopkins of the Mayflower with Evidence of His Earlier Presence in Virginia.” The American Genealogist 73, no. 3 (July 1998): 161-71.

  Johnson, Robert. A New Life of Virginea. In Tracts and Other Papers, Relating Principally to the Origin, Settlement, and Progress of the Colonies in North America from the Discovery of the Country to the Year 1776, edited by Peter Force. 4 vols. 1835. Reprint, Gloucester, MA: Peter Smith, 1963. First published 1612 by W. Welby.

  ———. Nova Britannia: Offering Most Excellent Fruites by Planting in Virginia. London: Samuel Macham, 1609.

  Jones, Howard Mumford, and Sue Bonner Walcutt. The Literature of Virginia in the Seventeenth Century. 2nd. ed. Charlottesville: University Press of Virginia, 1968.

  Jones, Rosemary. Bermuda: Five Centuries. Bermuda: Panatel VDS, 2004.

  Jonson, Ben. Sejanus: His Fall. London: Thomas Thorpe, 1605.

  Jourdain, Silvester. A Discovery of the Barmudas, Otherwise Called the Ile of Divels. London: Roger Barnes, 1610.

  ———. A Plaine Description of the Barmudas, Now Called Sommer Ilands. In Tracts and Other Papers, Relating Principally to the Origin, Settlement, and Progress of the Colonies in North America from the Discovery of the Country to the Year 1776, edited by Peter Force. 4 vols. 1836. Reprint, New York: Peter Smith, 1947. First published 1613 by W. Welby.

  Joyce, James. Ulysses: A Critical and Synoptic Edition. Edited by Hans Walter Gabler et al. 3 vols. New York: Garland Publishing, 1984.

  Karwoski, Gail Langer. Miracle: The True Story of the Wreck of the Sea Venture. Plain City, OH: Darby Creek Publishing, 2004.

  Kathman, David. “Dating The Tempest.” The Shakespeare Authorship Page. David Kathman and Terry Ross. http://shakespeareauthorship.com/tempest.html.

  Kelso, William M. Jamestown: The Buried Truth. Charlottesville: University of Virginia Press, 2006.

  ———. “Shakespearean Americans.” Jamestown Rediscovery 3 (1997): 8-10.

  Kennedy, Jean. Isle of Devils: Be
rmuda under the Somers Island Company 1609-1685. London: Collins, 1971.

  Kennedy, Neil. “The Significance of Tempest Allusions in the Work of John Taylor the Water Poet.” Bermuda Journal of Archaeology and Maritime History 11 (1999): 25-38.

  Kermode, Frank. “King Lear.” In The Riverside Shakespeare, edited by G. Blakemore Evans et al. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin, 1997.

  Kingsbury, Susan Myra, ed. The Records of the Virginia Company of London. 4 vols. Washington, DC: United States Government Printing Office, 1906-35.

  Kipling, Rudyard. How Shakspere Came to Write The Tempest. Papers on Playmaking 1. New York: Dramatic Museum of Columbia University, 1916.

  ———. “Kipling and The Tempest.” Kipling Journal 59 (March 1985): 56-60.

  ———. Limits and Renewals. Garden City, NY: Doubleday, Doran & Company, 1932.

  Knapp, Jeffrey. An Empire Nowhere: England, America, and Literature from Utopia to The Tempest. Berkeley: University of California Press, 1992.

  Knowles, Richard. “How Shakespeare Knew King Leir.” Shakespeare Survey 55 (2002): 12-35.

  Kolb, Avery. “The Tempest.” American Heritage 34, no. 3 (April/May 1983): 26-35.

  Kuhl, E. P. “Shakespeare and the Founders of America: The Tempest.” Philological Quarterly 41, no. 1 (January 1962): 123-46.

  Kupperman, Karen Ordahl. “Apathy and Death in Early Jamestown.” Journal of American History 66, no. 1 (June 1979): 24-40.

  ———. “Fear of Hot Climates in the Anglo-American Colonial Experience.” William and Mary Quarterly, 3rd ser., 41, no. 2 (April 1984): 213-40.

  ———. The Jamestown Project. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007.

  Laird, Matthew R. “ ‘In the Hollow Lotos-Land’: Discord, Order, and the Emergence of Stability in Early Bermuda, 1609-1623.” Master’s thesis, College of William and Mary, 1991.

  Lavery, Brian. The Colonial Merchantman Susan Constant 1605. The Anatomy of the Ship Series. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 1988.

  Law, Ernest. “Shakespeare’s Tempest as Originally Produced at Court.” In The Tempest : Critical Essays, edited by Patrick M. Murphy. New York: Routledge, 2001.

  Lawson, Lesley. Out of the Shadows: The Life of Lucy, Countess of Bedford. New York: Hambledon Continuum, 2007.