A Brave Vessel: The True Tale of the Castaways Who Rescued Jamestown and Inspired Shakespeare'sThe Tempest

by Hobson Woodward

  LeConte, John. How to Make Salt from Sea-Water. Columbia, SC: Charles P. Pelham, 1862.

  Lee, Sidney. “Caliban’s Visits to England.” Cornhill Magazine 34 (1913): 333-45.

  Lefroy, J. H. Memorials of the Discovery and Early Settlement of the Bermudas or Somers Islands 1515-1685. 2 vols. London: Longmans, Green, and Company, 1877-79.

  Lindley, David. Shakespeare and Music. The Arden Critical Companions. London: Thomson Learning, 2006.

  Linebaugh, Peter, and Marcus Rediker. The Many-Headed Hydra: Sailors, Slaves, Commoners, and the Hidden History of the Revolutionary Atlantic. Boston: Beacon Press, 2000.

  Linschoten, Jan Huygen van. His Discours of Voyages into the Easte and West Indies. London: John Wolfe, 1598.

  Lloyd, Bertram. “‘Scamels’ in The Tempest.” Modern Language Review 19, no. 1 (January 1924): 102-3.

  Looney, J. Thomas. “Shakespeare” Identified in Edward De Vere, the Seventeenth Earl of Oxford. New York: Duell, Sloan and Pearce, 1949.

  Lounsbury, Carl. The Early Church at Jamestown: A History and Precedents for Its Design and Reconstruction. Williamsburg, VA: Colonial Williamsburg Foundation, 2004.

  Mainwaring, Henry. The Seaman’s Dictionary. In The Life and Works of Sir Henry Mainwaring, edited by G. E. Mainwaring and W. G. Perrin. 2 vols. London: Navy Records Society, 1920-22.

  Malcolm, Noel. The Origins of English Nonsense. London: HarperCollins, 1997.

  Malone, Edmond. An Account of the Incidents from Which the Title and Part of the Story of Shakspeare’s Tempest Were Derived. London: C. and R. Baldwin, 1808.

  Mancall, Peter. Hakluyt’s Promise: An Elizabethan’s Obsession for an English America. New Haven, CT: Yale University Press, 2007.

  Mardis, A., Jr. Sea Venture: The Downing Wreck Revisited. San Marino, CA: Fathom Eight, 1981.

  Marienstras, Richard. “Elizabethan Travel Literature and Shakespeare’s The Tempest.” In New Perspectives on the Shakespearean World, translated by Janet Lloyd. New York: Cambridge University Press, 1985.

  Marsden, R. G. “English Ships in the Reign of James I.” Transactions of the Royal Historical Society, n.s., 19 (1905): 309-37.

  Marshall, Tristan. “The Tempest and the British Imperium in 1611.” The Historical Journal 41, no. 2 (June 1998): 375-400.

  Martin, R. Aidan. “Biology of the Common Thresher (Alopias vulpinus).” In “Biology of Sharks and Rays.” ReefQuest Centre for Shark Research. http://elasmo-research.org/education/shark_profiles/a_vulpinus.htm.

  Marx, Leo. The Machine in the Garden: Technology and the Pastoral Ideal in America. New York: Oxford University Press, 1964.

  Masaki, Tsuneo. “Shakespeare’s Use of the New World in The Tempest.” Studies in English Literature (1993): 3-13.

  Mason, F. van Wyck. The Sea ’Venture. Garden City, NY: Doubleday, 1961.

  Mathew, Frank. An Image of Shakespeare. London: Jonathan Cape, 1922.

  McCrea, Scott. The Case for Shakespeare: The End of the Authorship Question. West-port, CT: Praeger, 2005.

  McDonald, Russ. “Reading The Tempest.” Shakespeare Survey 43 (1991): 15-28.

  McGinn, Colin. Shakespeare’s Philosophy: Discovering the Meaning Behind the Plays. New York: HarperCollins, 2006.

  McMullan, Gordon. The Politics of Unease in the Plays of John Fletcher. Amherst: University of Massachusetts Press, 1994.

  Merck & Co., Inc. “Clostridial Necrotizing Enteritis.” In The Merck Manuals Online Medical Library: The Merck Manual for Healthcare Professionals, edited by Robert S. Porter et al. Whitehouse Station, NJ: Merck & Co., 2005-. http://www.merck.com/mmpe.

  Michell, John. Who Wrote Shakespeare? New York: Thames and Hudson, 1996.

  Monger, George P. Marriage Customs of the World: From Henna to Honeymoons. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2004.

  Moore, Peter. “The Tempest and the Bermuda Shipwreck of 1609.” Shakespeare Oxford Newsletter 32, no. 3 (Summer 1996): 6.

  Morey, Dennis A. J. Sir Thomas Gates: Governor of Virginia. Chesterfield, VA: Henricus Foundation, 1998.

  Mossiker, Frances. Pocahontas: The Life and the Legend. New York: Knopf, 1976.

  Mountford, K. “Storms: A Long Perspective from History.” In Hurricane Isabel in Perspective: Proceedings of a Conference Convened 15-17 November 2004 at The Maritime Institute, edited by Kevin G. Sellner and Nina Fisher. Edgewater, MD: Chesapeake Research Consortium, 2005.

  Murphy, Robert Cushman, and Louis S. Mowbray. “New Light on the Cahow, Pterodroma Cahow.” The Auk 68 (July 1951): 266-80.

  Nagler, A. M. Shakespeare’s Stage. Enlarged ed. New Haven, CT: Yale University Press, 1981.

  Najmuddin, Shahzad Z. Shakespeare’s The Tempest, Its Political Implications and the First Colonists of Virginia. Islamabad, Pakistan: Leo Book, 2005.

  Neill, Edward D. History of the Virginia Company of London. Albany, NY: Joel Munsell, 1869.

  Nicholls, Mark. “George Percy’s ‘Trewe Relacyon’: A Primary Source for the Jamestown Settlement.” Virginia Magazine of History and Biography 113, no. 3 (2005): 212-75.

  Noël Hume, Ivor. Here Lies Virginia: An Archaeologist’s View of Colonial Life and History . New ed. Charlottesville: University Press of Virginia, 1994.

  ———. “The Mystery of Sir George Somers and His Bermuda Triangle.” Colonial Williamsburg 29, no. 3 (Summer 2007): 34-40.

  ———. The Virginia Adventure. New York: Knopf, 1994.

  ———. “William Strachey’s Unrecorded First Draft of his Sea Venture Saga.” Avalon Chronicles 6 (2001): 57-87.

  Nosworthy, J. M. “The Narrative Sources of The Tempest.” Review of English Studies 24 (October 1948): 281-94.

  Nuzum, David G. “The London Company and The Tempest.” West Virginia University Bulletin Philological Papers, ser. 60, 12, no. 5-1 (November 1959): 12-23.

  Officer, Lawrence H. “Purchasing Power of British Pounds from 1264 to 2007.” MeasuringWorth. http://www.measuringworth.com/ppoweruk/.

  Oldmixon, John. The British Empire in America. 2 vols. 1741. Reprint, New York: Augustus M. Kelley Publishers, 1969.

  O’Neal, Cothburn. The Dark Lady: A Novel. New York: Crown Publishers, 1954.

  Oxford University Press. Oxford English Dictionary. Edited by John Simpson et al. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1999-. http://www.oed.com/.

  Parker, John. Van Meteren’s Virginia 1607-1612. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1961.

  Payne, Robert. By Me, William Shakespeare. New York: Everest House, 1980.

  Peterson, M. L. R. “The Sea Venture.” Mariners Mirror 74, no. 1 (Feb. 1988): 37-48.

  Philbrick, Nathaniel. Mayflower: A Story of Courage, Community, and War. New York: Viking, 2006.

  Phillips-Watlington, Christine. Bermuda’s Botanical Wonderland: A Field Guide. London: Macmillan Education, 1996.

  Picard, Liza. Elizabeth’s London: Everyday Life in Elizabethan London. London: Weidenfeld and Nicolson, 2003.

  Pope, F. J. “Sir George Somers and His Family.” Proceedings of the Dorset Natural History and Antiquarian Field Club 32 (1911): 26-32.

  Porter, H. C. The Inconstant Savage: England and the North American Indian 1500-1660. London: Gerald Duckworth and Company, 1979.

  Price, Daniel. Sauls Prohibition Staide or The Apprehension, and Examination of Saule. London: Matthew Law, 1609.

  Price, David A. Love and Hate in Jamestown: John Smith, Pocahontas, and the Start of a New Nation. New York: Vintage Books, 2003.

  Prince, John. Danmonii Orientales Illustres: or The Worthies of Devon. London: Rees and Curtis, 1810.

  Puntis, John. “Pig-bel (Necrotizing Enteritis) in the Americas?” Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition 34, no. 3 (March 2002): 323.

  Purchas, Samuel, ed. Purchas His Pilgrimes. 4 vols. London: Henrie Fetherstone, 1625.

  Quinn, David B. “Bermuda in the Age of Exploration and Early Settlement.” Bermuda Journal of Archaeology and Maritime History 1 (1989): 1-23.

  ———. “Christopher Newport in 1590.” Nort
h Carolina Historical Review 29, no. 3 (July 1952): 305-16.

  ———, ed. New American World: A Documentary History of North America to 1612. 5 vols. New York: Arno Press, 1979.

  ———. “Notes by a Pious Colonial Investor, 1608-1610.” William and Mary Quarterly, 3rd ser., 16, no. 4 (October 1959): 551-55.

  Raine, David F. Shakespeare, an Island and a Storm (The Bermuda Connection). St. George’s, Bermuda: Pompano Publications, 2000.

  ———. Sir George Somers: A Man and His Times. St. George’s, Bermuda: Pompano Publications, 1984.

  Ransome, David R. “Christopher Newport.” In American National Biography, edited by John A. Garraty and Mark C. Carnes. 24 vols. New York: Oxford University Press, 1999.

  Rich, Richard. Newes from Virginia: The Lost Flocke Triumphant. London: Edward Allde, 1610.

  Rountree, Helen C. Pocahontas, Powhatan, Opechancanough: Three Indian Lives Changed by Jamestown. Charlottesville: University of Virginia Press, 2005.

  ———. The Powhatan Indians of Virginia: Their Traditional Culture. Norman: University of Oklahoma Press, 1989.

  Rountree, Helen C., and E. Randolph Turner III. Before and After Jamestown: Virginia’s Powhatans and Their Predecessors. Gainesville: University Press of Florida, 2002.

  Rowse, A. L. Shakespeare’s Southampton: Patron of Virginia. New York: Harper and Row, 1965.

  Rutman, Darrett B. “The Historian and the Marshal: A Note on the Background of Sir Thomas Dale.” Virginia Magazine of History and Biography 68, no. 3 (July 1960): 284-94.

  Rutman, Darrett B., and Anita H. Rutman. “Of Agues and Fevers: Malaria in the Early Chesapeake.” William and Mary Quarterly, 3rd ser., 33, no. 1 (January 1976): 31-60.

  Saenger, Michael Baird. “The Costumes of Caliban and Ariel Qua Sea-Nymph.” Notes and Queries, n.s., 42, no. 3 (September 1995): 334-36.

  Sainsbury, W. Noel et al., eds., Calendar of State Papers: Colonial Series. 44 vols. and addenda. London: Longman, Brown, Green, Longmans, & Roberts et al., 1860- 1969.

  ———. “Death of Sir Thomas Gates.” Virginia Magazine of History and Biography 6, no. 4 (April 1899): 371.

  Salingar, Leo. “The New World in ‘The Tempest.’” In Travel and Drama in Shakespeare’s Time, edited by Jean-Pierre Maquerlot and Michele Willems. New York: Cambridge University Press, 1996.

  Sams, Conway Whittle. The Conquest of Virginia: The Second Attempt. Norfolk, VA: Keyser-Doherty Printing Corporation, 1929.

  Sanders, Charles Richard. The Strachey Family 1588-1932: Their Writings and Literary Associations. Durham, NC: Duke University Press, 1953.

  ———. “William Strachey, the Virginia Colony, and Shakespeare.” Virginia Magazine of History and Biography 57, no. 2 (April 1949): 115-32.

  Sarnecki, Judith Holland. “Mastering the Masters: Aimé Césaire’s Creolization of Shakespeare’s The Tempest.” The French Review 74, no. 2 (December 2000): 276-86.

  Schmidgall, Gary. “The Tempest and Primaleon: A New Source.” Shakespeare Quarterly 37, no. 4 (Winter 1986): 423-39.

  Schonland, B. F. J. The Flight of Thunderbolts. Oxford, UK: Clarendon Press, 1950.

  Scull, G. D. The Evelyns in America. Oxford, UK: Parker and Company, 1881.

  Seltzer, Daniel. “The Staging of the Last Plays.” In Later Shakespeare. London: Edward Arnold, 1966.

  Sermon, William. The Ladies Companion, or the English Midwife. London: Edward Thomas, 1671.

  Shakespeare, William. The History of King Lear. The Oxford Shakespeare. Edited by Stanley Wells. New York: Oxford University Press, 2000.

  ———. King Lear. The Arden Shakespeare. Edited by Kenneth Muir. London: Methuen and Company, 1972.

  ———. King Lear. The Arden Shakespeare. Edited by R. A. Foakes. London: Thomson Learning, 2001.

  ———. Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies, Published According to the True Originall Copies (First Folio). London: Isaac Iaggard and Ed. Blount, 1623.

  ———. “The Tempest.” In The Riverside Shakespeare, edited by G. Blakemore Evans et al. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin, 1997.

  ———. The Tempest. Edited by Harold Bloom. New York: Riverhead Books, 2005.

  ———. The Tempest. The Pelican Shakespeare. Edited by Peter Holland. New York: Penguin, 1999.

  ———. The Tempest. The New Cambridge Shakespeare. Edited by David Lindley. New York: Cambridge University Press, 2002.

  ———. The Tempest. The Works of Shakespeare. Edited by Morton Luce. London: Methuen, 1901.

  ———. The Tempest. The New Folger Library Shakespeare. Edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine. New York: Washington Square Press, 1994.

  ———. The Tempest. The Oxford Shakespeare. Edited by Stephen Orgel. New York: Oxford University Press, 1987.

  ———. The Tempest. The Arden Shakespeare. Edited by Virginia Mason Vaughan and Alden T. Vaughan. London: Thomson Learning, 1999.

  ———. The Tempest. The Arden Shakespeare. Edited by Frank Kermode. 6th ed. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958.

  Sheehan, Bernard W. “Sir Thomas Gates.” In American National Biography, edited by John A. Garraty and Mark C. Carnes. 24 vols. New York: Oxford University Press, 1999.

  ———. “William Strachey.” In American National Biography, edited by John A. Garraty and Mark C. Carnes. 24 vols. New York: Oxford University Press, 1999.

  Sievers, Julie Ann. “Evidence of Wonders: Writing American Identity in the Early Modern Transatlantic World.” PhD diss., University of Texas at Austin, 2004.

  Skura, Meredith Anne. “Discourse and the Individual: The Case of Colonialism in The Tempest.” Shakespeare Quarterly 40, no. 1 (Spring 1989): 42-69.

  Smith, Cyril H. “Was This the Course the Sea Venture Really Took?” Royal Gazette (Bermuda), March 24, 1971.

  Smith, Hallett, ed. Twentieth Century Interpretations of The Tempest. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1969.

  Smith, John. The Complete Works of Captain John Smith (1580-1631). Edited by Philip L. Barbour. 3 vols. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1986.

  Srigley, Michael. Images of Regeneration: A Study of Shakespeare’s The Tempest and Its Cultural Background. Uppsala, Swed.: Academia Upsaliensis, 1985.

  Stahle, David W., et al. “The Lost Colony and Jamestown Droughts.” Science 280 (April 24, 1998): 564-67.

  Stamers-Smith, Eileen. “Kipling and Bermuda.” Bermuda Journal of Archaeology and Maritime History 8 (1996): 100-114.

  ———. “Reflections on the Bermuda Flora.” Garden History 8, no. 3 (Winter 1980): 115-27.

  Stationers’ Company. A Transcript of the Registers of the Company of Stationers of London: 1554-1640 A.D. Edited by Edward Arber. 5 vols. London: Stationers’ Company, 1875-94.

  Stephenson, Henry Thew. Shakespeare’s London. New York: Henry Holt and Company, 1905.

  Stern, Virginia F. Sir Stephen Powle of Court and Country. Selinsgrove, PA: Susquehanna University Press, 1992.

  Sterrer, Wolfgang, and A. Ralph Cavaliere. Bermuda’s Seashore Plants and Seaweeds. Bermuda: Bermuda Natural History Museum and Bermuda Zoological Society, 1998.

  Sterrer, Wolfgang, and Thomas M. Iliffe. “Mesonerilla Prospera, A New Archiannelid from Marine Caves in Bermuda.” Proceedings of the Biological Society of Washington 95, no. 3 (October 5, 1982): 509-14.

  Stoll, Elmer Edgar. “Certain Fallacies and Irrelevancies in the Literary Scholarship of the Day.” Studies in Philology 24, no. 4 (October 1927): 485-508.

  Stow, John. The Annales, or a Generall Chronicle of England, Begun First by Maister John Stow, and After Him Continued and Augmented with Matters Forreyne, and Domestique, Auncient and Moderne, Unto the End of This Present Yeere 1614. London: Thomas Adams, 1615.

  ———. Annales, or a Generall Chronicle of England, Begun by John Stow, Continued and Augmented with Matters Forraigne and Domestique, Ancient and Moderne, Unto the End of This Present Yeere 1631. London: Richard Meighen, 1632.

  Strachey, Lytton. Books an
d Characters: French & English. New York: Harcourt, Brace and Company, 1922.

  Strachey, William. A Dictionary of Powhatan. Southampton, PA: Evolution Publishing, 1999.

  ———. For the Colony in Virginea Britannia, Lawes Divine, Morall and Martiall, &c. London: Walter Burre, 1612.

  ———. For the Colony in Virginea Britannia, Lawes Divine, Morall and Martiall, Etc. Edited by David H. Flaherty. Charlottesville: Association for the Preservation of Virginia Antiquities by the University Press of Virginia, 1969.

  ———. The Historie of Travaile into Virginia Britannia. Edited by R. H. Major. London: Hakluyt Society, 1849.

  ———. The Historie of Travell into Virginia Britania. Edited by Louis B. Wright and Virginia Freund. London: Hakluyt Society, 1953.

  ———. “A True Reportory of the Wracke, and Redemption of Sir Thomas Gates Knight.” In Purchas His Pilgrimes, edited by Samuel Purchas. Vol. 4. London: Henrie Fetherstone, 1625.

  Stritmatter, Roger, and Lynne Kositsky. “Shakespeare and the Voyagers Revisited.” Review of English Studies, n.s., 58 (September 2007): 447-72.

  Stubbs, John. John Donne: The Reformed Soul. New York: W. W. Norton, 2007.

  Sturgess, Keith. Jacobean Private Theatre. New York: Routledge and Kegan Paul, 1987.

  Symonds, William. A Sermon Preached at White-Chappel, in the Presence of Many, Honourable and Worshipfull, the Adventurers and Planters for Virginia. London: Eleazer Edgar and William Welby, 1609.

  Taylor, Gary. “A New Source and an Old Date for King Lear.” Review of English Studies, n.s., 133 (November 1982): 396-413.

  Thomson, P. “John Donne and the Countess of Bedford.” Modern Language Review 44, no. 3 (July 1949): 329-40.

  Thornton, Weldon. Allusions in Ulysses: An Annotated List. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1968.

  Thurley, Simon. Whitehall Palace: An Architectural History of the Royal Apartments, 1240-1698. New Haven, CT: Yale University Press, 1999.

  Townsend, Camilla. Pocahontas and the Powhatan Dilemma. New York: Hill and Wang, 2004.

  Tucker, Terry. Bermuda—Unintended Destination 1609-1610. Bermuda: Island Press, 1978.

  ———. Bermuda Today and Yesterday: 1503-1980s. 3rd ed. London: Robert Hale Limited, 1983.