by Paul Doherty
Cranston clicked his fingers at Coffrey, the ship’s clerk.
‘You brought the log book?’
‘Sir John,’ the man whined, ‘you looked at that when you first visited us.’
‘Well, I want to look at it again. I also have questions to ask all of you.’
Coffrey pushed the calfskin-bound book down towards him. Cranston, half-watching the admiral from beneath bushy eyebrows, opened the book and leafed through the water-stained parchment. The entries were innocuous enough – they gave the ship’s daily position, recorded the booty taken and noted the occasional alarum or occurrence on board. Cranston closed the book, keeping his podgy finger as a marker, and stared at Sir Jacob.
‘Captain Roffel was under your command?’
‘In theory, yes,’ the admiral replied. ‘But his orders were quite explicit. He was to sail the Narrow Seas, attack enemy shipping and give assistance to any English ship in need of it. But he was free to seek out and take any prizes he could.’
Cranston smiled. ‘In which case, why is there no mention here of a fishing smack, ostensibly French, taken outside Calais? The vessel was destroyed and its crew killed. I believe it was sailing to Dieppe.’
‘Roffel took many ships,’ Coffrey whined.
‘Yes,’ Cranston said. ‘But aren’t you supposed to enter them in the log? Why miss this one out?’
‘It was only a fishing smack,’ Cabe said. ‘Nothing more than a floating log with a ragged sail.’
Cranston, bristling with rage, glared down the table at him.
‘You are a bloody liar!’ he roared. There were men aboard that ship and they weren’t French. Or, at least, not all of them.’
‘These are treasonable matters,’ Athelstan pointed out softly. ‘If we do not get the truth, we can only draw the conclusion that you were accomplices in Roffel’s nefarious activities.’
Emma Roffel made to rise.
‘This is none of my business,’ she declared, clutching at the hem of her cloak. ‘Sir John, I beg you, I have been through enough.’
‘My lady,’ Athelstan answered tactfully, ‘this concerns you very much. Don’t you want to know who murdered your husband?’ He smiled and Emma Roffel sat down.
‘It’s true,’ Tostig Peverill spoke up, ‘that we took a fishing smack outside Calais.’ He blinked and rubbed his eyes. ‘Calais is in English hands but we thought it was a French ship – sometimes they do hop between the coastal towns.’ He pointed to the log book. ‘On reflection, however, it was obvious that Roffel was waiting for it. You see, we were fighting a head wind, a blustery north-westerly, and we should have run before it. Roffel, however, insisted we kept into the headland, keeping the coast of France just over the horizon. On the day we took that fishing smack we let bigger craft sail by. When that one appeared, Roffel ran it down.’ Peverill looked around at his companions. ‘Come on,’ he coaxed. ‘We all thought it was suspicious. Although it was only a fishing smack, once we were alongside, Roffel ordered my archers to loose as if it was some bloody war cog. He then led the boarding party himself.’
‘How many crew did it have?’ Athelstan asked.
‘No more than six or seven,’ Peverill replied. ‘By the time we reached the deck they were all either wounded or dead. Roffel was like a raging bull and headed straight for the cabin.’ The master-at-arms paused.
‘Then what?’ Cranston asked.
‘None of the rest of us went on board that ship,’ Cabe interrupted. ‘Only Peverill, the captain and fifteen archers.’
‘But something happened?’ Athelstan insisted. ‘Master Peverill?’
Peverill closed his eyes before continuing. ‘As I said, the crew were either wounded or dead. I thought they were Frenchmen – but as I turned one over he cursed me in English. Then I heard Roffel talking to someone in the cabin. I am sure the other voice was English. There was a scream and Roffel came out, grinning from ear to ear, carrying a bundle of papers, possibly the ship’s log and manifesto. We took a tun of wine we found below. Roffel ordered the smack to be burnt. He tossed the papers he’d taken into the fire and we sailed on.’
‘Is that all?’ Athelstan asked.
Peverill spread his hands. ‘What more should there be, Father? Oh, I confess, looking back, there was something suspicious going on, but Roffel was a cunning, ruthless bastard, a law unto himself.’
‘The crew were French,’ Athelstan mused, ‘but Englishmen was on board. So it must have been from our garrison at Calais.’
‘Yes, yes,’ Coffrey conceded, looking sheepishly around, ‘Roffel was not a man to care about such niceties.’
‘And how—?’ Athelstan broke off as Cranston leaned back in his chair and gave a loud snore. Athelstan gazed in bewilderment at his fat friend, then blushed as he heard a snigger further down the table.
‘The fellow’s drunk!’ Cabe whispered.
‘Sir John is not drunk!’ Athelstan snapped. ‘But tired, exhausted after his labours. So, I ask my question of you, Master Cabe, and I’ll ask it more bluntly, do you know if more was taken from that vessel than a tun of wine and some papers?’
Cabe shook his head.
‘You are sure?’
Cabe raised his right hand. ‘I will take my oath upon it. As Peverill said, the whole business was suspicious. Roffel seemed as pleased as a pig in shit though the devil knows why.’
‘Who here,’ Athelstan asked, ‘would have access to Roffel’s cabin? Or, to put it more bluntly, who had the opportunity to put arsenic into the flask he carried?’
‘Only Bracklebury,’ Cabe replied. The captain was very jealous of his flask. When he wasn’t carrying it he hid it away.’ He smiled thinly. ‘Perhaps we should ask Bracklebury?’
‘Oh, I will.’
Cranston opened his eyes, smacking his lips.
‘Bracklebury is now a hunted man, Master Cabe.’ The coroner smiled at the astonishment on their faces. ‘Oh, I forgot to tell you, last night Roffel’s whore Bernicia was brutally murdered in her house – or should I say his house? Anyway, the place was ransacked as if the murderer was looking for something. We believe that earlier in the evening Bernicia met a sailor, perhaps Hubert Bracklebury, at a secret drinking-place and that they left together.’
‘Bracklebury’s still alive?’ Emma Roffel whispered.
At the end of the table Crawley stirred. ‘But, Sir John, I thought he was either dead or had fled. Why jump ship and hide in London?’
‘Perhaps you could help us there, Sir Jacob,’ Cranston suggested, his face devoid of any compassion for his one-time friend.
‘What do you mean?’ Crawley stuttered.
‘You claimed to have stayed aboard your own flagship, ‘the Holy Trinity, the night Bracklebury disappeared.’
Crawley abruptly got to his feet. ‘Sir John, Brother Athelstan, a word in private?’
Athelstan looked at Cranston, who shrugged.
‘Perhaps outside,’ Cranston murmured.
He and Athelstan rose and went out into the draughty corridor outside the room. Sir Jacob joined them, closing the door firmly behind him.
‘I know what you are going to say,’ Crawley stammered. ‘But, Sir John, you must believe me. I have an honest tongue, but I refuse to be interrogated in front of my men.’ He shuffled his feet. ‘For God’s sake, I have my honour. Perhaps you and Brother Athelstan will join me aboard ship for supper tonight?’
‘If you serve good food,’ Cranston replied, ‘we’ll come for that, as well as the truth. Now, come, I still have questions to ask the rest.’
They went back into the chamber where their forced guests sat in sullen silence. Athelstan could understand Emma Roffel’s isolation but he sensed also that the seamen had a great deal to hide.
‘We know,’ Athelstan began, as Sir Jacob and Cranston took their seats, ‘that something mysterious happened aboard the God’s Bright Light. Peverill’s story about the crew being frightened of ghosts may be accurate – Bracklebury wanted them off the shi
p for his own purposes. Using a lantern, he certainly sent signals to someone hiding on the quayside. And who could that have been?’
‘This is monstrous!’ Cabe blustered. ‘Bracklebury was first mate! He ordered us off the ship and we went. Ask my companions. We spent the night roistering together. I’ll be honest, we toasted Roffel’s death. But none of us went back to that quayside.’
‘Yes, yes, yes,’ Cranston said testily. ‘But the mystery remains, Master Cabe. I think Bracklebury stayed on board to look for something.’
‘Such as what?’ Vincent Minter, the ship’s surgeon, who had sat tight-lipped throughout, now asserted himself. ‘Such as what, Sir John? You apparently know something we don’t, so why not tell us what it is, instead of trying to trap us?’
Cranston’s white moustache and beard seemed to take on a life of their own. Athelstan placed his quill down and tapped the coroner gently on the wrist.
‘Let me tell them,’ he said. His glance swept around the table. ‘We know, from another source, that Captain Roffel stole a great deal of silver from that fishing smack. This treasure had been sent by the exchequer to the king’s agents in Calais, as bribes or as payment for spies working in French-held towns. Roffel knew it was being sent. That’s why he attacked the vessel and killed its crew, including two of the crown’s good servants.’
Athelstan studied his listeners’ faces closely. He sensed that he was edging slowly towards the truth.
‘Roffel was happy with his crime,’ Athelstan continued. ‘He took that silver aboard the God’s Bright Light and hid it. We think that Bracklebury, after Roffel’s death, was looking for it.’ Athelstan picked up his quill and tapped it against the parchment. ‘Now, I thought, given all these facts – and they are facts – that Bracklebury may have seized the silver and fled. But this seems not to be the case. Apparently Bracklebury found nothing and fled the ship, perhaps after killing his two shipmates. I think that he believed he had been tricked and his suspicion fell on the whore Bernicia, hence the murder and the ransacking of Bernicia’s house.’ Athelstan spread his hands and smiled. That may only be conjecture, but I am certain Roffel stole that silver.’ He shrugged. ‘After that come the questions. Who killed Roffel? Where is the silver now? Why did Bracklebury flee? Why did he kill Bernicia?’ He stared down the table at Emma Roffel. ‘Mistress Roffel, now you see why you were summoned here.’
The woman gazed disdainfully around at her late husband’s shipmates. ‘Brother Athelstan, I cannot help you. These matters are beyond my ken. My husband was secretive, if not sinister, in his dealings. For all I know he might well have wealth hidden all over the city.’
‘Tell me.’ Cranston leaned forward. ‘Bracklebury brought your husband’s corpse and his possessions to the house. Is that correct?’
She nodded.
‘Did Bracklebury say anything to you?’
‘No, he was rather silent, secretive and treated me with little respect. If Tabitha hadn’t intervened, he would have left both my husband’s corpse and his bag of possessions out in the street.’ She lowered her head. ‘Indeed, I saw him spit in the direction of the body.’ She glowered at Cranston. ‘Perhaps it was Bracklebury who broke into St Mary Magdalene church?’
Cranston leaned back in his chair. ‘Muddy waters,’ he murmured. ‘And the more we stir, the more dirt rises to the surface.’ He wagged a finger. ‘But let me assure you of this. Bracklebury is hiding in the city. Somehow he believes he has been cheated.’ He let his words hang like a noose in the air. ‘I think,’ he added softly, ‘that Bracklebury may well kill again. Mistress Roffel, gentlemen, we are finished with you. Sir Jacob, Brother Athelstan and I will be your guests tonight.’
The coroner took another ostentatious swig from his wineskin to show his disdain for the seamen, all of whom he believed to be liars. He put the stopper back, not even bothering to look at Crawley, and never stirred until the door closed behind his reluctant guests.
‘Well, what do you think, Brother?’
‘A muddle of lies.’ Athelstan got to his feet. ‘We should accept Sir Jacob Crawley’s invitation. Oh, Sir John, you’ve seen to the other business?’
‘Yes.’ Cranston tapped his belly. Tomorrow Theobald de Troyes is taking a short journey into the country. He will leave his mansion in the care of his steward, servants and maids.’
‘Good!’ Athelstan bit his lip in annoyance. These lies and mysteries are beginning to vex me, Sir John. I suggest we go down to the harbour now. That misnamed ship the God’s Bright Light holds the key to this mystery.’
‘What do you suggest, Brother? That we go aboard and search Roffel’s cabin?’
‘Aye, and, if necessary, take it to pieces!’
‘You mean the silver?’
‘Yes, Sir John, I mean the silver.’
‘But we know,’ Cranston objected, ‘that the cabin wasn’t disturbed on the morning Bracklebury and the other two sailors were found to be missing.’
‘No, Sir John, we were told that. Now we must act on the principle that everything we have been told is possibly a lie.’
They left the Guildhall. The skies had clouded over and a cold drizzle was beginning to fall. They walked down Bread Street, keeping a wary eye out for the water dripping from broken guttering as well as for patches of slippery mud underfoot. It was an uncomfortable journey across Trinity, through Vintry and along to the quayside. Surprisingly, they found the place a hive of activity. Boats, full of archers and men-at-arms, were going backwards and forwards to the ships anchored in mid-stream. From the Holy Trinity, Crawley’s flagship, a trumpet could be heard. Cranston seized a captain of archers who stood yelling at his men as they clambered, hooded and cowled, down to the waiting barges.
‘What’s the matter, man? Why all the excitement?’
The officer turned. Athelstan glimpsed cropped hair, grey eyes and a hard-bitten, rain-soaked face. The man looked Cranston up and down.
‘What business is it of yours, sir?’
‘I am Jack Cranston, coroner of the city!’
The man forced a respectful smile. ‘Then, Sir John, you will soon hear the news. French galleys have appeared in the mouth of the Thames. They have already taken one ship and burnt a village on Thanet.’
Cranston whistled through his teeth and stared out at the fighting cogs. Despite the rain, he could see that all the ships were preparing their armaments.
‘Are the French a serious danger?’ Athelstan asked.
Cranston did not reply. He stared out across the river. He remembered the low-slung, wolf-like enemy galleys. They could sneak into a small harbour or up a river – manned by the best French sailors and carrying mercenaries, they had brought terrible damage to the coastal towns of Rye and Winchelsea. Their crews had plundered and burned, and killed every inhabitant they could lay their hands on.
‘How many galleys?’ Cranston asked the captain.
‘God knows, Sir John. Well over a dozen, under the command of Eustace the Monk.’
Athelstan closed his eyes and muttered a prayer. ‘Oh Lord, Sir John,’ he whispered, ‘as if we didn’t have enough trouble!’
Cranston nodded. Eustace the Monk, a French pirate captain, had been a Benedictine until he had fled his monastery and gone to sea. He had proved to be the great scourge of English shipping. Legend had it that English free companies in France had burnt his parents’ farmhouse, killing all of Eustace’s family. Now Eustace was sworn to wreak vengeance against the ‘tail-wearing Goddamns’. Excommunicated by the Church, publicly condemned as a pirate, Eustace was secretly encouraged and supported by the French crown.
Athelstan peered through the drizzle. Although the ships were arming, there seemed little sign of them getting ready for sea.
‘What will happen, Sir John?’
‘Well—’ Cranston paused to thank the captain of archers and walked to the quayside steps, watching another barge pull in. ‘Our good admiral has two choices. He can sail down-river and fight, but he will be
at a disadvantage – he won’t be able to manoeuvre and the galleys may well slip by, land their soldiers along the East Watergate, or even here, wreak terrible damage and then escape.’
‘Couldn’t the Thames be blocked?’ Athelstan asked.
Cranston grinned and shook his head. ‘The danger is that our dear Eustace may wreak his damage and still fight his way past the blockade.’
‘And what’s the admiral’s second choice?’
‘To turn his ships into fighting castles and wait to see what happens. Crawley’s a sensible commander, I think that’s what he’ll do. Then if Eustace penetrates further up the Thames he’ll find our flotilla ready to receive him.’
Cranston took Athelstan by the arm and they went down the slippery steps to the water, shouldering their way past the archers.
‘But we can’t wait, Brother! The God’s Bright Light must be searched and I am not going to stand on idle ceremony.’
He almost tumbled into a waiting barge, manned by four oarsmen who teased Sir John about his weight. The coroner returned their good-natured abuse and ordered them to take him and Athelstan across to the God’s Bright Light, telling the archers ‘to piss off and wait for the next bloody barge!’
The barge pulled away, the oarsmen impervious to the driving rain; they fairly skimmed across the black, choppy waters of the Thames, swinging round with a bump against the side of God’s Bright Light. Athelstan climbed the rope ladder first, trying to shut his ears against Cranston’s roars of encouragement. He made his way slowly up until a pair of strong arms helped him over the side. Athelstan leaned against the rail, gasping his thanks to a sailor who grinned from ear to ear. Cranston landed beside him, as heavy as a great beer barrel, muttering curses and damning every sailor under the sun. Athelstan stared about. The ship had been cleaned and cleared since their last visit and was now thronged with sailors and archers scurrying about under the commands of their officers. Hooded braziers had been lit and two small catapults rigged on deck. A youngish, sandy-haired man came out of the cabin in the stern castle and walked towards them. He was dressed casually, in black hose pushed into sea boots and a bottle-green cloak covering a leather jacket. He challenged Sir John.