Paranoia
Page 43
Además de escribir, Joe colabora en algunas producciones de Hollywood. Es admirador del equipo de beisbol los Medias Rojas, actualmente vive en Boston con su esposa e hija y Mia, una vagabunda golden retriver, que fue expulsada de la escuela de perros guía.
***
[1] Dibujo creado en los años cincuenta, muy popular en Estados Unidos. Se trata de un niño de barro con cabeza en forma de galleta. (N. del T.)
(<< back)
[2] Autor de un conocido método para mejorar las relaciones interpersonales, el rendimiento individual y la autoestima en el campo empresarial. (N. del T.)
(<< back)
[3] «No escaparás de ser violado por la mentalidad de las masas.» (N. del T.)
(<< back)
[4] Escuela de gestión empresarial de mucho prestigio, fundada en 1900. (N. del T.)
(<< back)
[5] Así se conocía al grupo de artistas del espectáculo compuesto por Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford y Joey Bishop. (N. del T.)
(<< back)
[6] Toda herramienta es un arma si la sabes usar bien. (N. del T.)
(<< back)
[7] La ciencia persigue al dinero, y el dinero se muerde la cola/ Y los mejores cerebros de mi generación no logran pagarse la fianza. (N. del T.)
(<< back)
[8] Planes empresariales de inversión con miras a la jubilación del empleado. (N. del T.)
(<< back)
[9] «En la plaza del pueblo sonaba una campana para los conejos fugitivos.» (N. del T.)
(<< back)
[10] «El juez del condado… le guardaba rencor.» (N. del T.)
(<< back)
[11] «El carcelero y Sam el marinero.» (N. del T.)
(<< back)
[12] Complejo de investigaciones tecnológicas creado en 1959. Acoge a técnicos de las mayores compañías de alta tecnología de Estados Unidos. (N. del T.)
(<< back)
[13] Animal de felpa muy popular en los años noventa. (N. del T.)
(<< back)
[14] Carne picada en una salsa especial, preparación típica de Estados Unidos. (N. del T.)
(<< back)
[15] Personaje que da el título a la novela de Anthony Trollope (1815-1882) sobre el ascenso y caída de un político irlandés en la Inglaterra del siglo xix. (N. del T.)
(<< back)
[16] Patriota de las batallas de independencia norteamericanas. Fue héroe de guerra, pero luego conspiró a favor de los ingleses, y acabó por huir del país, acusado de traición. (N. del T.)
(<< back)
[17] Personaje de un programa de televisión didáctico para niños. (N. del T.)
(<< back)
[18] Toque de clarín usado en entierros y servicios fúnebres militares. (N. del T.)
(<< back)
[19] El protagonista de la novela What makes Sammy Run?, de Budd Schulberg, arquetipo del trepador social de la industria de Hollywood. (N. del T.)
(<< back)
[20] El gran enemigo de James Bond en las novelas de Ian Fleming. (N. del T.)
(<< back)
[21] Humorista norteamericano (1879-1935). (N. del T.)
(<< back)
FB2 document info
Document ID: fbd-6a0bba-8d06-214b-e5a0-2901-8572-028593
Document version: 1
Document creation date: 10.11.2011
Created using: Fiction Book Designer software
Document authors :
Source URLs :
About
This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.5.0.
(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)
Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.5.0 написанного Lord KiRon.
(Эта книга может содержать материал который защищен авторским правом, автор конвертера не несет ответственности за его использование)
http://www.fb2epub.net
https://code.google.com/p/fb2epub/