by Fritz Leiber
Fafhrd lowered his sword. The silence in the black cave grew heavy and ominous. Then, in a voice that was distant yet resonant, like the sound that came from the statue of Memnon at Thebes when the first rays of the morning sun fell upon it, Ningauble began to speak.
“It comes to me, confusedly, like a scene in a rusted mirror; nevertheless, it comes, and thus: You must first possess yourselves of certain trifles. The shroud of Ahriman, from the secret shrine near Persepolis—”
“But what about the accursed swordsmen of Ahriman, Father?” put in the Mouser. “There are twelve of them. Twelve, Father, and all very accursed and hard to persuade.”
“Do you think I am setting toss-and-fetch problems for puppy dogs?” wheezed Ningauble angrily. “To proceed: You must secondly obtain powdered mummy from the Demon Pharaoh, who reigned for three horrid and unhistoried midnights after the death of Ikhnaton—”
“But, Father,” Fafhrd protested, blushing a little, “you know who owns that powdered mummy, and what she demands of any two men who visit her.”
“Shhh! I’m your elder, Fafhrd, by eons. Thirdly, you must get the cup from which Socrates drank the hemlock; fourthly, a sprig from the original Tree of Life, and lastly…” He hesitated as if his memory had failed him, dipped up a potsherd from the pile, and read from it: “And lastly, you must procure the woman who will come when she is ready.”
“What woman?”
“The woman who will come when she is ready.” Ningauble tossed back the fragment, starting a small landslide of shards.
“Corrode Loki’s bones!” cursed Fafhrd, and the Mouser said, “But, Father, no woman comes when she’s ready. She always waits.”
Ningauble sighed merrily and said, “Do not be downcast, children. Is it ever the custom of your good friend the Gossiper to give simple advice?”
“It is not,” said Fafhrd.
“Well, having all these things, you must go to the Lost City of Ahriman that lies east of Armenia—whisper not its name—”
“Is it Khatti?” whispered the Mouser.
“No, Blowfly. And furthermore, why are you interrupting me when you are supposed to be hard at work recalling all the details of the scandal of the Friday concubine, the three eunuch priests, and the slave girl from Samos?”
“Oh truly, Spy of the Unmentionable, I labor at that until my mind becomes a weariness and a wandering, and all for love of you.” The Mouser was glad of Ningauble’s question, for he had forgotten the three eunuch priests, which would have been most unwise, as no one in his senses sought to cheat the Gossiper of even a pinch of misinformation promised.
Ningauble continued, “Arriving at the Lost City, you must seek out the ruined black shrine, and place the woman before the great tomb, and wrap the shroud of Ahriman around her, and let her drink the powdered mummy from the hemlock cup, diluting it with a wine you will find where you find the mummy, and place in her hand the sprig from the Tree of Life, and wait for the dawn.”
“And then?” rumbled Fafhrd.
“And then the mirror becomes all red with rust. I can see no further, except that someone will return from a place which it is unlawful to leave, and that you must be wary of the woman.”
“But, Father, all this scavenging of magical trumpery is a great bother,” Fafhrd objected. “Why shouldn’t we go at once to the Lost City?”
“Without the map on the shroud of Ahriman?” murmured Ningauble.
“And you still can’t tell us the name of the adept we seek?” the Mouser ventured. “Or even the name of the woman? Puppy dog problems indeed! We give you a bitch, Father, and by the time you return her, she’s dropped a litter.”
Ningauble shook his head ever so slightly, the six eyes retreated under the hood to become an ominous multiple gleam, and the Mouser felt a shiver crawl on his spine.
“Why is it, Riddle-Vendor, that you always give us half knowledge?” Fafhrd pressed angrily. “Is it that at the last moment our blades may strike with half force?”
Ningauble chuckled.
“It is because I know you too well, children. If I said one word more, Hulk, you could be cleaving with your great sword—at the wrong person. And your cat-comrade would be brewing his child’s magic—the wrong child’s magic. It is no simple creature you foolhardily seek, but a mystery, no single identity but a mirage, a stony thing that has stolen the blood and substance of life, a nightmare crept out of dream.”
For a moment it was as if, in the far reaches of that nighted cavern, something that waited stirred. Then it was gone.
Ningauble purred complacently, “And now I have an idle moment, which, to please you, I will pass in giving ear to the story that the Mouser has been impatiently waiting to tell me.”
So, there being no escape, the Mouser began, first explaining that only the surface of the story had to do with the concubine, the three priests, and the slave girl; the deeper portion touching mostly, though not entirely, on four infamous handmaidens of Ishtar and a dwarf who was richly compensated for his deformity. The fire grew low and a little, lemurlike creature came edging in to replenish it, and the hours stretched on, for the Mouser always warmed to his own tales. There came a place where Fafhrd’s eyes bugged with astonishment, and another where Ningauble’s paunch shook like a small mountain in earthquake, but eventually the tale came to an end, suddenly and seemingly in the middle, like a piece of foreign music.
Then farewells were said and final questions refused answer, and the two seekers started back the way they had come. And Ningauble began to sort in his mind the details of the Mouser’s story, treasuring it the more because he knew it was an improvisation, his favorite proverb being, “He who lies artistically, treads closer to the truth than ever he knows.”
Fafhrd and the Mouser had almost reached the bottom of the boulder stair when they heard a faint tapping and turned to see Ningauble peering down from the verge, supporting himself with what looked like a cane and rapping with another.
“Children,” he called, and his voice was tiny as the note of the lone flute in the Temple of Baal, “it comes to me that something in the distant spaces lusts for something in you. You must guard closely what commonly needs no guarding.”
“Yes, Godfather of Mystification.”
“You will take care?” came the elfin note. “Your beings depend on it.”
“Yes, Father.”
And Ningauble waved once and hobbled out of sight. The little creatures of his great darkness followed him, but whether to report and receive orders or only to pleasure him with their gentle antics, no man could be sure. Some said that Ningauble had been created by the Elder Gods for men to guess about and so sharpen their imaginations for even tougher riddles. None knew whether he had the gift of foresight, or whether he merely set the stage for future events with such a bewildering cunning that only an efreet or an adept could evade acting the part given him.
3: The Woman Who Came
After Fafhrd and the Gray Mouser emerged from the Bottomless Caves into the blinding upper sunlight, their trail for a space becomes dim. Material relating to them has, on the whole, been scanted by annalists, since they were heroes too disreputable for classic myth, too cryptically independent ever to let themselves be tied to a folk, too shifty and improbable in their adventurings to please the historian, too often involved with a riffraff of dubious demons, unfrocked sorcerers, and discredited deities—a veritable underworld of the supernatural. And it becomes doubly difficult to piece together their actions during a period when they were engaged in thefts requiring stealth, secrecy, and bold misdirection. Occasionally, however, one comes across the marks they left upon the year.
For instance, a century later the priests of Ahriman were chanting, although they were too intelligent to believe it themselves, the miracle of Ahriman’s snatching of his own hallowed shroud. One night the twelve accursed swordsmen saw the blackly scribbled shroud rise like a pillar of cobwebs from the altar, rise higher than mortal man, although the form with
in seemed anthropoid. Then Ahriman spoke from the shroud, and they worshipped him, and he replied with obscure parables and finally strode giantlike from the secret shrine.
The shrewdest of the century-later priests remarked, “I’d say a man on stilts, or else—” (happy surmise!) “—one man on the shoulders of another.”
Then there were things that Nikri, body slave to the infamous False Laodice, told the cook while she anointed the bruises of her latest beating. Things concerning two strangers who visited her mistress, and the carousal her mistress proposed to them, and how they escaped the black eunuch scimitarmen she had set to slay them when the carousal was done. “They were magicians, both of them,” Nikri averred, “for at the peak of the doings they transformed my lady into a hideous, wiggly-horned sow, a horrid chimera of snail and swine. But that wasn’t the worst, for they stole her chest of aphrodisiac wines. When she discovered that the demon mummia was gone with which she’d hoped to stir the lusts of Ptolemy, she screamed in rage and took her back-scratcher to me. Ow, but that hurts!”
The cook chuckled.
But as to who visited Hieronymus, the greedy tax farmer and connoisseur of Antioch, or in what guise, we cannot be sure. One morning he was found in his treasure room with his limbs stiff and chill, as if from hemlock, and there was a look of terror on his fat face, and the famous cup from which he had often caroused was missing, although there were circular stains on the table before him. He recovered but would never tell what had happened.
The priests who tended the Tree of Life in Babylon were a little more communicative. One evening just after sunset they saw the topmost branches shake in the gloaming and heard the snick of a pruning knife. All around them, without other sound or movement, stretched the desolate city, from which the inhabitants had been herded to nearby Seleucia three-quarters of a century before and to which the priests crept back only in great fear to fulfill their sacred duties. They instantly prepared, some of them to climb the Tree armed with tempered golden sickles, others to shoot down with gold-tipped arrows whatever blasphemer was driven forth, when suddenly a large gray batlike shape swooped from the Tree and vanished behind a jagged wall. Of course, it might conceivably have been a gray-cloaked man swinging on a thin, tough rope, but there were too many things whispered about the creatures that flapped by night through the ruins of Babylon for the priests to dare pursuit.
Finally Fafhrd and the Gray Mouser reappeared in Tyre, and a week later they were ready to depart on the ultimate stage of their quest. Indeed, they were already outside the gates, lingering at the landward end of Alexander’s mole, spine of an ever-growing isthmus. Gazing at it, Fafhrd remembered how once an unintroduced stranger had told him a tale about two fabulous adventurers who had aided mightily in the foredoomed defense of Tyre against Alexander the Great more than a hundred years ago. The larger had heaved heavy stone blocks on the attacking ships, the smaller had dove to file through the chains with which they were anchored. Their names, the stranger had said, were Fafhrd and the Gray Mouser. Fafhrd had made no comment.
It was near evening, a good time to pause in adventurings, to recall past escapades, to hazard misty, wild, rosy speculations concerning what lay ahead. “I think any woman would do,” insisted the Mouser bickering. “Ningauble was just trying to be obscure. Let’s take Chloe.”
“If only she’ll come when she’s ready,” said Fafhrd, half smiling.
The sun was dipping ruddy-golden into the rippling sea. The merchants who had pitched shop on the landward side in order to get first crack at the farmers and inland traders on market day were packing up wares and taking down canopies.
“Any woman will eventually come when she’s ready, even Chloe,” retorted the Mouser. “We’d only have to take along a silk tent for her and a few pretty conveniences. No trouble at all.”
“Yes,” said Fafhrd, “We could probably manage it without more than one elephant.”
Most of Tyre was darkly silhouetted against the sunset, although there were gleams from the roofs here and there, and the gilded peak of the Temple of Melkarth sent a little water-borne glitter track angling in toward the greater one of the sun. The fading Phoenician port seemed entranced, dreaming of past glories, only half listening to today’s news of Rome’s implacable eastward advance, and Philip of Macedon’s loss of the first round at the Battle of the Dog’s Heads, and now Antiochus preparing for the second, with Hannibal come to help him from Tyre’s great fallen sister Carthage across the sea.
“I’m sure Chloe will come if we wait until tomorrow,” the Mouser continued. “We’ll have to wait in any case, because Ningauble said the woman wouldn’t come until she was ready.”
A cool little wind came out of the wasteland that was Old Tyre. The merchants hurried; a few of them were already going home along the mole, their slaves looking like hunchbacks and otherwise misshapen monsters because of the packs on their shoulders and heads.
“No,” said Fafhrd, “we’ll start. And if the woman doesn’t come when she’s ready, then she isn’t the woman who will come when she’s ready, or if she is, she’ll have to hump herself to catch up.”
The three horses of the adventurers moved restlessly, and the Mouser’s whinnied. Only the great camel, on which were slung the wine-sacks, various small chests, and snugly wrapped weapons, stood sullenly still. Fafhrd and the Mouser casually watched the one figure on the mole that moved against the homing stream; they were not exactly suspicious, but after the year’s doings they could not overlook the possibility of death-dealing pursuers, taking the form either of accursed swordsmen, black eunuch scimitarmen, gold-weaponed Babylonian priests, or such agents as Hieronymus of Antioch might favor.
“Chloe would have come on time, if only you’d helped me persuade her,” argued the Mouser. “She likes you, and I’m sure she must have been the one Ningauble meant, because she has that amulet which works against the adept.”
The sun was a blinding sliver on the sea’s rim, then went under. All the little glares and glitters on the roofs of Tyre winked out. The Temple of Melkarth loomed black against the fading sky. The last canopy was being taken down, and most of the merchants were more than halfway across the mole. There was still only one figure moving shoreward.
“Weren’t seven nights with Chloe enough for you?” asked Fafhrd. “Besides, it isn’t she you’ll be wanting when we kill the adept and get this spell off us.”
“That’s as it may be,” retorted the Mouser. “But remember we have to catch our adept first. And it’s not only I whom Chloe’s company could benefit.”
A faint shout drew their attention across the darkling water to where a lateen-rigged trader was edging into the Egyptian Harbor. For a moment they thought the landward end of the mole had been emptied. Then the figure moving away from the city came out sharp and black against the sea, a slight figure, not burdened like the slaves.
“Another fool leaves sweet Tyre at the wrong time,” observed the Mouser. “Just think what a woman will mean in those cold mountains we’re going to, Fafhrd, a woman to prepare dainties and stroke your forehead.”
Fafhrd said, “It isn’t your forehead, little man, you’re thinking of.”
The cool wind came again, and the packed sand moaned at its passing. Tyre seemed to crouch like a beast against the threats of darkness. A last merchant searched the ground hurriedly for some lost article.
Fafhrd put his hand on his horse’s shoulder and said, “Come on.”
The Mouser made a last point. “I don’t think Chloe would insist on taking the slave girl to oil her feet, that is, if we handled it properly.”
Then they saw that the other fool leaving sweet Tyre was coming toward them, and that it was a woman, tall and slender, dressed in stuffs that seemed to melt into the waning light, so that Fafhrd found himself wondering whether she truly came from Tyre or from some aerial realm whose inhabitants may venture to earth only at sunset. Then, as she continued to approach at an easy, swinging stride, they saw that he
r face was fair and that her hair was raven; and the Mouser’s heart gave a great leap, and he felt that this was the perfect consummation of their waiting, that he was witnessing the birth of an Aphrodite, not from the foam but the dusk, for it was indeed his dark-haired Ahura of the wine shops, no longer staring with cold, shy curiosity, but eagerly smiling.
Fafhrd, not altogether untouched by similar feelings, said slowly, “So you are the woman who came when she was ready.”
“Yes,” added the Mouser gaily, “and did you know that in a minute more you’d have been too late.”
4: The Lost City
During the next week, one of steady northward journeying along the fringe of the desert, they learned little more of the motives or history of their mysterious companion than the dubious scraps of information Chloe had provided. When asked why she had come, Ahura replied that Ningauble had sent her, that Ningauble had nothing to do with it and that it was all an accident, that certain dead Elder Gods had dreamed her a vision, that she sought a brother lost in a search for the Lost City of Ahriman; and often her only answer was silence, a silence that seemed sometimes sly and sometimes mystical. However, she stood up well to hardship, proved a tireless rider, and did not complain at sleeping on the ground with only a large cloak snuggled around her. Like some especially sensitive migratory bird, she seemed possessed of an even greater urge than their own to get on with the journey.
Whenever opportunity offered, the Mouser paid assiduous court to her, limited only by the fear of working a snail change. But after a few days of this tantalizing pleasure, he noticed that Fafhrd was vying for it. Very swiftly the two comrades became rivals, contesting as to who should be the first to offer Ahura assistance on those rare occasions when she needed it, striving to top each other’s brazenly boastful accounts of incredible adventures, constantly on the alert lest the other steal a moment alone. Such a spate of gallantry had never before been known on their adventurings. They remained good friends—and they were aware of that—but very surly friends—and they were aware of that too. And Ahura’s shy, or sly, silence encouraged them both.