by Неизвестный
‘When I was travelling in India some years ago, I made the acquaintance of a youngish man in the Forests Service. We camped out together for a week, and I found him a pleasant companion. John Broughton was a light-hearted soul when off duty, but a steady and capable man in any of the small emergencies that continually arise in that department. He was liked and trusted by Indians and though a trifle over-pleased with himself when he escaped to civilization at Simla or Calcutta, Broughton’s future was well-assured in Government service, when a fair-sized estate was unexpectedly left to him, and he joyfully shook the dust to the Indian plains from his feet and returned to England. For five years he drifted about London. I saw him now and then. We dined together about every eighteen months, and I could trace pretty exactly the gradual sickening of Broughton with a merely idle life. He then set out on a couple of long voyages, returned as restless as before, and at last told me that he had decided to marry and settle down at his place, Thurnley Abbey, which had long been empty. He spoke about looking after the property and standing for his constituency in the usual way. Vivien Wilde, his fiancée, had, I suppose, begun to take him in hand. She was a pretty girl with a deal of fair hair and rather an exclusive manner; deeply religious in a narrow school, she was still kindly and high-spirited, and I thought that Broughton was in luck. He was quite happy and full of information about his future.
‘Among other things, I asked him about Thurnley Abbey. He confessed that he hardly knew the place. The last tenant, a man called Clarke, had lived in one wing for fifteen years and seen no one. He had been a miser and a hermit. It was the rarest thing for a light to be seen at the Abbey after dark. Only the barest necessities of life were ordered, and the tenant himself received them at the side door. His one half caste manservant, after a month’s stay in the house, had abruptly left without warning, and had returned to the Southern States. One thing Broughton complained bitterly about: Clarke had wilfully spread the rumour among the villagers that the Abbey was haunted, and had even condescended to play childish tricks with spirit lamps and salt in order to scare trespassers away at night. He had been detected in the act of this tomfoolery, but the story spread, and no one, said Broughton, would venture near the house except in broad daylight. The hauntedness of Thurnley Abbey was now, he said with a grin, part of the gospel of the countryside, but he and his young wife were going to change all that. Would I propose myself any time I liked? I, of course, said I would, and equally, of course, intended to I do nothing of the sort without a definite invitation.
‘The house was put in thorough repair, though not a stick of the old furniture and tapestry were removed. Floors and ceilings were relaid: the roof was made watertight again, and the dust of half a century was scoured out. He showed me some photographs of the place. It was called an Abbey, though as a matter of fact it had been only the infirmary of the long vanished Abbey of Closter some five miles away. The larger part of this building remained as it had been in pre-Reformation days, but a wing had been added in Jacobean times, and that part of the house had been kept in something like repair by Mr Clarke. He had in both the ground and first floors set a heavy timber door, strongly barred with iron, in the passage between the earlier and the Jacobean parts of the house, and had entirely neglected the former. So there had been a good deal of work to be done.
‘Broughton, whom I saw in London two or three times about this period, made a deal of fun over the positive refusal of the workmen to remain after sundown. Even after the electric light had been put into every room, nothing would induce them to remain, though, as Broughton observed, electric light was death on ghosts. The legend of the Abbey’s ghosts had gone far and wide, and the men would take no risks. They went home in batches of five and six, and even during the daylight hours there was an inordinate amount of talking between one and another, if either happened to be out of sight of his companion. On the whole, though nothing of any sort or kind had been conjured tip even by their heated imaginations during their five months’ work upon the Abbey, the belief in the ghosts was rather strengthened than otherwise in Thurnley because of the men’s confessed nervousness, and local tradition declared itself in favour of the ghost of an immured nun.’
‘“Good old nun!” said Broughton.
‘I asked him whether in general he believed in the possibility of ghosts, and, rather to my surprise, he said that he couldn’t say he entirely disbelieved in them. A man in India had told him one morning in camp that he believed that his mother was dead in England, as her vision had come to his tent the night before. He had not been alarmed, but had said nothing, and the figure vanished again. As a matter of fact, the next possible dak-walla brought on a telegram announcing the mother’s death. “There the thing was,” said Broughton. But at Thurnley he was practical enough. He roundly cursed the idiotic selfishness of Clarke, whose silly antics had caused all the inconvenience. At the same time, he couldn’t refuse to sympathize to some extent with the ignorant workmen. ‘My own idea,’ said he, ‘is that if a ghost ever does come in one’s way, one ought to speak to it.’
‘I agreed. Little as I knew of the ghost world and its conventions, I had always remembered that a spook was in honour bound to wait to be spoken to. It didn’t seem much to do, and I felt that the sound of one’s own voice would at any rate reassure oneself as to one’s wakefulness. But there are few ghosts outside Europe—few, that is, that a white man can see—and I had never been troubled with any. However, as I have said, I told Broughton that I agreed.
‘So the wedding took place, and I went to it in a tall hat which I bought for the occasion, and the new Mrs Broughton smiled very nicely at me afterwards. As it had to happen, I took the Orient Express that evening and was not in England again for nearly six months. Just before I came back I got a letter from Broughton. He asked if I could see him in London or come to Thurnley, as he thought I should be better able to help him than anyone else he knew. His wife sent a nice message to me at the end, so I was reassured about at least one thing. I wrote from Budapest that I would come and see him at Thurnley two days after my arrival in London, and as I sauntered out of the Pannonia into the Kerepesi Utcza to post my letters, I wondered of what earthly service I could be to Broughton. I had been out with him after tiger on foot, and I could imagine few men better able at a pinch to manage their own business. However, I had nothing to do, so after dealing with some small accumulations of business during my absence, I packed a kit-bag and departed to Euston.
‘I was met by Broughton’s great limousine at Thurnley Road station, and after a drive of nearly seven miles we echoed through the sleepy streets of Thurnley village, into which the main gates of the park thrust themselves, splendid with pillars and spread eagles and tomcats rampant atop of them. I never was a herald, but I know that the Broughtons have the right to supporters—Heaven knows why! From the gates a quadruple avenue of beech trees led inwards for a quarter of a mile. Beneath them a neat strip of fine turf edged the road and ran back until the poison of the dead beech leaves killed it under the trees. There were many wheel tracks on the road, and a comfortable little pony trap jogged past me laden with a country parson and his wife and daughter. Evidently there was some garden party going on at the Abbey. The road dropped away to the right at the end of the avenue, and I could see the Abbey across a wide pasturage and a broad lawn thickly dotted with guests.
‘The end of the building was plain. It must have been almost mercilessly austere when it was first built, but time had crumbled the edges and toned the stone down to an orange-lichened grey wherever it showed behind its curtain of magnolia, jasmine, and ivy. Farther on was the three-storeyed Jacobean house, tall and handsome. There had not been the slightest attempt to adapt the one to the other, but the kindly ivy had glossed over the touching point. There was a tall fleche in the middle of the building, surmounting a small, bell tower. Behind the house there rose the mountainous verdure of Spanish chestnuts all the way up the hill.
‘Broughton had seen me comi
ng from afar, and walked across from his other guests to welcome me before turning me over to the butler’s care. This man was sandy-haired and rather inclined to be talkative. He could, however, answer hardly any questions about the house; he had, he said, only been there three weeks. Mindful of what Broughton had told me, I made no inquiries about ghosts, though the room into which I was shown might have justified anything. It was a very large low room with oak beams projecting from the white ceiling. Every inch of the walls, including the doors, was covered with tapestry, and a remarkably fine Italian four post bedstead, heavily draped, added to the darkness and dignity of the place. All the furniture was old, well-made, and dark. Underfoot there was a plain green pile carpet, the only new thing about the room except the electric light fittings and the jugs and basins. Even the looking glass on the dressing table was an old pyramidal Venetian glass set in heavy repousse frame of tarnished silver.
‘After a few minutes’ cleaning up, I went downstairs and out upon the lawn, where I greeted my hostess. The people gathered there were of the usual country type, all anxious to be pleased and roundly curious as to the new master of the Abbey. Rather to my surprise, and quite to my pleasure, I rediscovered Glenham, whom I had known well in old days in Barotseland; he lived quite close, as, he remarked with a grin, I ought to have known. “But,” he added, “I don’t live in a place like this.” He swept his hand to the long, low lines of the Abbey in obvious admiration, and then, to my intense interest, muttered beneath his breath, “Thank God!” He saw that I had overheard him, and turning to me said decidedly, “Yes, ‘thank God’ I said, and I meant it. I wouldn’t live at the Abbey for all Broughton’s money.”
“But surely,” I demurred, “you know that old Clarke was discovered in the very act of setting light to his bug-a-boos?”
‘Glenham shrugged his shoulders. “Yes, I know about that. But there is something wrong with the place still. All I can say is that Broughton is a different man since he has lived here. I don’t believe that he will remain much longer. But—you’re staying here? Well, you’ll hear all about it tonight. There’s a big dinner, I understand.” The conversation turned off to old reminiscences, and Glenham soon after had to go.
‘Before I went to dress that evening I had twenty minutes’ talk with Broughton in his library. There was no doubt that the man was altered, gravely altered. He was nervous and fidgety, and I found him looking at me only when my eye was off him. I naturally asked him what he wanted of me. I told him I would do anything I could, but that I couldn’t conceive what he lacked that I could provide. He said with a lustreless smile that there was, however, something, and that he would tell me the following morning. It struck me that he was somehow ashamed of himself. And perhaps ashamed of the part he was asking me to play. However, I dismissed the subject from my mind and went up to dress in my palatial room. As I shut the door a draught blew out the Queen of Sheba from the wall, and I noticed that the tapestries were not fastened to the wall at the bottom. I have always held very practical views about spooks, and it has often seemed to me that the slow waving in firelight of loose tapestry upon a wall would account for ninety-nine per cent of the stories one hears. Certainly, the dignified undulation of this lady with her attendants and huntsmen—one of whom was untidily cutting the throat of a fallow deer upon the very steps on which King Solomon, a grey-faced Flemish nobleman with the order of the Golden Fleece, awaited his fair visitor—gave colour to my hypothesis.
‘Nothing much happened at dinner. The people were very much like those of the garden party. A young woman next me seemed anxious to know what was being read in London. As she was far more familiar than I with the most recent magazines and literary supplements, I found salvation in being myself instructed in the tendencies of modern fiction. All true art, she said, was shot through and through with melancholy. How vulgar were the attempts at wit that marked so many modern books! From the beginning of literature it had always been tragedy that embodied the highest attainment of every age. To call such works morbid merely begged the question. No thoughtful man—she looked sternly at me through the steel rim of her glasses—could fail to agree with me. Of course, as one would, I immediately and properly said that I slept with Pett Ridge and Jacobs under my pillow at night, and that if Jorrocks weren’t quite so large and cornery, I would add him to the company. She hadn’t read any of them, so I was saved—for a time. But I remember grimly that she said that the clearest wish of her life was to be in some awful and soul-freezing situation of horror, and I remember that she dealt hardly with the hero of Nat Paynter’s vampire story, between nibbles at her brown bread ice. She was a cheerless soul, and I couldn’t help thinking that if there were many such in the neighbourhood, it was not surprising that old Glenham had been stuffed with some nonsense or the other about the Abbey. Yet, nothing could well have been less creepy than the glitter of silver and glass, and the subdued lights and cackle of conversation all round the dinner table.
‘After the ladies had gone I found myself talking to the rural dean. He was a thin, earnest man, who at once turned the conversation to old Clarke’s buffooneries. But, he said, Mr Broughton had introduced such a new and cheerful spirit, not only into the Abbey, but, he might say, into the whole neighbourhood, that he had great hopes that the ignorant superstitions of the past were from henceforth destined to oblivion. Thereupon his other neighbour, a portly gentleman of independent means and position, audibly remarked “Amen”, which damped the rural dean, and we talked of partridges past, partridges present, and pheasants to come. At the other end of the table Broughton sat with a couple of his friends, red-faced hunting men. Once I noticed that they were discussing me, but I paid no attention to it at the time. I remembered it a few hours later.
‘By eleven all the guests were gone, and Broughton, his wife, and I were alone together under the fine plaster ceiling of the Jacobean drawing room. Mrs Broughton talked about one or two of the neighbours, and then, with a smile, said that she knew I would excuse her, shook hands with me, and went off to bed. I am not very good at analysing things, but I felt that she talked a little uncomfortably and with a suspicion of effort, smiled rather conventionally, and was obviously glad to go. These things seem trifling enough to repeat, but I had throughout the faint feeling that everything was not square. Under the circumstances, this was enough to set me wondering what on earth the service could be that I was to render—wondering also whether the whole business were not some ill-advised jest in order to make me come down from London for a mere shooting-party.
‘Broughton said little after she had gone. But he was evidently labouring to bring the conversation round to the so-called haunting of the Abbey. As soon as I saw this, of course I asked him directly about it. He then seemed at once to lose interest in the matter. There was no doubt about it; Broughton was somehow a changed man, and to my mind he had changed in no way for the better. Mrs Broughton seemed no sufficient cause. He was clearly very fond of her, and she of him. I reminded him that he was going to tell me what I could do for him in the morning, pleaded my journey, lighted a candle, and went upstairs with him. At the end of the passage leading into the old house he grinned weakly and said, “Mind, if you see a ghost, do talk to it; you said you would.” He stood irresolutely a moment and then turned away. At the door of his dressing room he paused once more: “I’m here,” he called out, “if you should want anything. Good night,” and he shut his door.
‘I went along the passage to my room, undressed, switched on a lamp beside my bed, read a few pages of The Jungle Book, and then, more than ready for sleep, turned the light off and went fast asleep.
‘Three hours later I woke up. There was not a breath of wind outside. There was not even a flicker of light from the fireplace. As I lay there, an ash tinkled slightly as it cooled, but there was hardly a gleam of the dullest red in the grate. An owl cried among the silent Spanish chestnuts on the slope outside. I idly reviewed the events of the day, hoping that I should fall off to sleep ag
ain before I reached dinner. But at the end I seemed as wakeful as ever. There was no help for it. I must read my Jungle Book again till I felt ready to go off, so I fumbled for the pear at the end of the cord that hung down inside the bed, and I switched on the bedside lamp. The sudden glory dazzled me for a moment. I felt under my pillow for my book with half-shut eyes. Then, growing used to the light, I happened to look down to the foot of my bed.
‘I can never tell you really what happened then. Nothing I could ever confess in the most abject words could even faintly picture to you what I felt. I know that my heart stopped dead, and my throat shut automatically. In one instinctive movement I crouched back up against the headboards of the bed, staring at the horror. The movement set my heart going again, and the sweat dripped from every pore. I am not a particularly religious man, but I had always believed that God would never allow any supernatural appearance to present itself to man in such a guise and in such circumstances that harm, either bodily or mental, could result to him. I can only tell you that at that moment both my life and my reason rocked unsteadily on their seats.’
The other Osiris passengers had gone to bed. Only he and I remained leaning over the starboard railing, which rattled uneasily now and then under the fierce vibration of the overengined mail-boat. Far over, there were the lights of a few fishing-smacks riding out the night, and a great rush of white combing and seething water fell out and away from us overside.
At last Colvin went on:
‘Leaning over the foot of my bed, looking at me, was a figure swathed in a rotten and tattered veiling. This shroud passed over the head, but left both eyes and the right side of the face bare. It then followed the line of the arm down to where the hand grasped the bed-end. The face was not entirely that of a skull, though the eyes and the flesh of the face were totally gone. There was a thin, dry skin drawn tightly over the features, and there was some skin left on the hand. One wisp of hair crossed the forehead. It was perfectly still. I looked at it, and it looked at me, and my brains turned dry and hot in my head. I had still got the pear of the electric lamp in my hand, and I played idly with it; only I dared not turn the light out again. I shut my eyes, only to open them in a hideous terror the same second. The thing had not moved. My heart was thumping, and the sweat cooled me as it evaporated. Another cinder tinkled in the grate, and a panel creaked in the wall.