by Gene Wolfe
For a moment she continued to stare, the corners of her mouth drawing down as my father’s often did. Then she said, “That number’s either far too low or too high. Living, there are he and I, and I suppose he’s counting the simulator. Have you a sister, Number Five?”
Mr. Million had been having us read David Copperfield, and when she said this she reminded me so strikingly and unexpectedly of Aunt Betsey Trotwood that I shouted with laughter.
“There’s nothing absurd about it. Your father had a sister—why shouldn’t you? You have none?”
“No, ma’am, but I have a brother. His name is David.”
“Call me Aunt Jeannine. Does David look like you, Number Five?”
I shook my head. “His hair is curly and blond instead of like mine. Maybe he looks a little like me, but not a lot.”
“I suppose,” my aunt said under her breath, “he used one of my girls.”
“Ma’am?”
“Do you know who David’s mother was, Number Five?”
“We’re brothers, so I guess she would be the same as mine, but Mr. Million says she went away a long time ago.”
“Not the same as yours,” my aunt said. “No. I could show you a picture of your own. Would you like to see it?” She rang a bell, and a maid came curtsying from some room beyond the one in which we sat; my aunt whispered to her and she went out again. When my aunt turned back to me she asked, “And what do you do all day, Number Five, besides run up to the roof when you shouldn’t? Are you taught?”
I told her about my experiments (I was stimulating unfertilized frogs’ eggs to asexual development and then doubling the chromosomes by a chemical treatment so that a further asexual generation could be produced) and the dissections Mr. Million was by then encouraging me to do and, while I talked, happened to drop some remark about how interesting it would be to perform a biopsy on one of the aborigines of Sainte Anne if any were still in existence, since the first explorers’ descriptions differed so widely and some pioneers there had claimed the abos could change their shapes.
“Ah,” my aunt said, “you know about them. Let me test you, Number Five. What is Veil’s Hypothesis?”
We had learned that several years before, so I said, “Veil’s Hypothesis supposes the abos to have possessed the ability to mimic mankind perfectly. Veil thought that when the ships came from Earth the abos killed everyone and took their places and the ships, so they’re not dead at all; we are.”
“You mean the Earth people are,” my aunt said. “The human beings.”
“Ma’am?”
“If Veil was correct, then you and I are abos from Sainte Anne, at least in origin, which I suppose is what you meant. Do you think he was right?”
“I don’t think it makes any difference. He said the imitation would have to be perfect, and if it is, they’re the same as we were anyway.” I thought I was being clever, but my aunt smiled, rocking more vigorously. It was very warm in the close, bright little room.
“Number Five, you’re too young for semantics, and I’m afraid you’ve been led astray by that word perfectly. Dr. Veil, I’m certain, meant to use it loosely rather than as precisely as you seem to think. The imitation could hardly have been exact, since human beings don’t possess that talent and to imitate them perfectly the abos would have to lose it.”
“Couldn’t they?”
“My dear child, abilities of every sort must evolve. And when they do they must be utilized or they atrophy. If the abos had been able to mimic so well as to lose the power to do so, that would have been the end of them, and no doubt it would have come long before the first ships reached them. Of course there’s not the slightest evidence they could do anything of the sort. They simply died off before they could be thoroughly studied, and Veil, who wants a dramatic explanation for the cruelty and irrationality he sees around him, has hung fifty pounds of theory on nothing.”
This last remark, especially as my aunt seemed so friendly, appeared to me to offer an ideal opportunity for a question about her remarkable means of locomotion, but as I was about to frame it we were interrupted, almost simultaneously, from two directions. The maid returned carrying a large book bound in tooled leather, and she had no sooner handed it to my aunt than there was a tap at the door. My aunt said absently, “Get that,” and since the remark might as easily have been addressed to me as to the maid I satisfied my curiosity in another form by racing her to answer the knock.
Two of my father’s demimondaines were waiting in the hall, costumed and painted until they seemed more alien than any abos, stately as Lombardy poplars and inhuman as specters, with green and yellow eyes made to look the size of eggs and inflated breasts pushed almost shoulder high; and though they maintained an inculcated composure I was pleasantly aware that they were startled to find me in the doorway. I bowed them in, but as the maid closed the door behind them my aunt said absently, “In a moment, girls. I want to show the boy here something; then he’s going to leave.”
The “something” was a photograph utilizing, as I supposed, some novelty technique which washed away all color save a light brown. It was small, and from its general appearance and crumbling edges very old. It showed a girl of twenty-five or so, thin and as nearly as I could judge rather tall, standing beside a stocky young man on a paved walkway and holding a baby. The walkway ran along the front of a remarkable house, a very long wooden house only a story in height, with a porch or veranda that changed its architectural style every twenty or thirty feet so as to give almost the impression of a number of exceedingly narrow houses constructed with their sidewalls in contact. I mention this detail, which I hardly noticed at the time, because I have so often since my release from prison tried to find some trace of this house. When I was first shown the picture I was much more interested in the girl’s face, and the baby’s. The latter was in fact scarcely visible, he being nearly smothered in white wool blankets. The girl had large features and a brilliant smile which held a suggestion of that rarely seen charm which is at once careless, poetic, and sly. Gypsy, was my first thought, but her complexion was surely too fair for that. Since on this world we are all descended from a relatively small group of colonists, we are rather a uniform population, but my studies had given me some familiarity with the original Terrestrial races, and my second guess, almost a certainty, was Celtic. “Wales,” I said aloud. “Or Scotland. Or Ireland.”
“What?” my aunt said. One of the girls giggled; they were seated on the divan now, their long, gleaming legs crossed before them like the varnished staffs of flags.
“It doesn’t matter.”
My aunt looked at me acutely and said, “You’re right. I’ll send for you and we’ll talk about this when we’ve both more leisure. For the present my maid will take you to your room.”
I remember nothing of the long walk the maid and I must have had back to the dormitory, or what excuses I gave Mr. Million for my unauthorized absence. Whatever they were, I suppose he penetrated them, or discovered the truth by questioning the servants, because no summons to return to my aunt’s apartment came, although I expected it daily for weeks afterward.
That night—I am reasonably sure it was the same night—I dreamed of the abos of Sainte Anne, abos dancing with plumes of fresh grass on their heads and arms and ankles, abos shaking their shields of woven rushes and their nephrite-tipped spears until the motion affected my bed and became, in shabby red cloth, the arms of my father’s valet come to summon me, as he did almost every night, to my father’s library.
That night, and this time I am quite certain it was the same night, that is, the night I first dreamed of the abos, the pattern of my hours with him, which had come over the four or five years past to have a predictable sequence of conversation, holographs, free association, and dismissal—a sequence I had come to think inalterable—changed. Following the preliminary talk designed, I feel sure, to put me at ease (at which it failed, as it always did), I was told to roll up a sleeve and lie down upon an old examini
ng table in a corner of the room. My father then made me look at the wall, which meant at the shelves heaped with ragged notebooks. I felt a needle being thrust into the inner part of my arm, but my head was held down and my face turned away, so that I could neither sit up nor look at what he was doing. Then the needle was withdrawn and I was told to lie quietly.
After what seemed a very long time, during which my father occasionally spread my eyelids to look at my eyes or took my pulse, someone in a distant part of the room began to tell a very long and confusingly involved story. My father made notes of what was said, and occasionally stopped to ask questions I found it unnecessary to answer, since the storyteller did it for me.
The drug my father had given me did not, as I had imagined it would, lessen its hold on me as the hours passed. Instead it seemed to carry me progressively further from reality and the mode of consciousness best suited to preserving the individuality of thought. The peeling leather of the examination table vanished under me, and was now the deck of a ship, now the wing of a dove beating far above the world; and whether the voice I heard reciting was my own or my father’s I no longer cared. It was pitched sometimes higher, sometimes lower, but then I felt myself at times to be speaking from the depths of a chest larger than my own, and his voice, identified as such by the soft rustling of the pages of his notebook, might seem the high, treble cries of the racing children in the streets as I heard them in summer when I thrust my head through the windows at the base of the library dome.
W
ith that night my life changed again. The drugs—for there seemed to be several, and although the effect I have described was the usual one, there were also times when I found it impossible to lie still but ran up and down for hours as I talked, or sank into blissful or indescribably frightening dreams—affected my health. I often wakened in the morning with a headache that kept me in agony all day, and I became subject to periods of extreme nervousness and apprehensiveness. Most frightening of all, whole sections of days sometimes disappeared, so that I found myself awake and dressed, reading, walking, and even talking, with no memory at all of anything that had happened since I had lain muttering to the ceiling in my father’s library the night before.
The lessons I had had with David did not cease, but in some sense Mr. Million’s role and mine were now reversed. It was I, now, who insisted on holding our classes when they were held at all, and it was I who chose the subject matter and, in most cases, questioned David and Mr. Million about it. But often when they were at the library or the park I remained in bed reading, and I believe there were many times when I read and studied from the time I found myself conscious in my bed until my father’s valet came for me again.
David’s interviews with our father, I should note here, suffered the same changes as my own and at the same time, but since they were less frequent—and they became less and less frequent as the hundred days of summer wore away to autumn and at last to the long winter—and he seemed on the whole to have less adverse reactions to the drugs, the effect on him was not nearly as great.
If at any single time, it was during this winter that I came to the end of childhood. My new ill health forced me away from childish activities, and encouraged the experiments I was carrying out on small animals, and my dissections of the bodies Mr. Million supplied in an unending stream of open mouths and staring eyes. Too, I studied or read, as I have said, for hours on end, or simply lay with my hands behind my head while I struggled to recall, perhaps for whole days together, the narratives I had heard myself give my father. Neither David nor I could ever remember enough even to build a coherent theory of the nature of the questions asked us, but I have still certain scenes fixed in my memory which I am sure I have never beheld in fact, and I believe these are my visualizations of suggestions whispered while I bobbed and dived through those altered states of consciousness.
My aunt, who had previously been so remote, now spoke to me in the corridors and even visited our room. I learned that she controlled the interior arrangements of our house, and through her I was able to have a small laboratory of my own set up in the same wing. But I spent the winter, as I have described, mostly at my enamel dissecting table or in bed. The white snow drifted half up the glass of the window, clinging to the bare stems of the silver trumpet vine. My father’s patrons, on the rare occasions I saw them, came in with wet boots, the snow on their shoulders and their hats, puffing and red faced as they beat their coats in the foyer. The orange trees were gone, the roof garden no longer used and the courtyard under our window only late at night when half a dozen patrons and their protégées, whooping with hilarity and wine, fought with snowballs—an activity invariably concluded by stripping the girls and tumbling them naked in the snow.
S
pring surprised me, as she always does those of us who remain most of our lives indoors. One day, while I still thought, if I thought about the weather at all, in terms of winter, David threw open the window and insisted that I go with him into the park—and it was April. Mr. Million went with us, and I remember that as we stepped out the front door into the little garden that opened into the street, a garden I had last seen banked with the snow shoveled from the path but which was now bright with early bulbs and the chiming of the fountain, David tapped the iron dog on its grinning muzzle and recited: “ ‘And thence the dog. With fourfold head brought to these realms of light.’ ”
I made some trivial remark about his having miscounted.
“Oh, no. Old Cerberus has four heads; don’t you know that? The fourth’s her maidenhead, and she’s such a bitch no dog can take it from her.” Even Mr. Million chuckled, but I thought afterward, looking at David’s ruddy good health and the foreshadowing of manhood already apparent in the set of his shoulders, that if, as I had always thought of them, the three heads represented Maitre, Madame, and Mr. Million, that is, my father, my aunt (David’s maidenhead, I suppose), and my tutor, then indeed a fourth would have to be welded in place soon for David himself.
The park must have been a paradise for him, but in my poor health I found it bleak enough and spent most of the morning huddled on a bench, watching David play squash. Toward noon I was joined, not on my own bench, but on another close enough for there to be a feeling of proximity, by a dark-haired girl with one ankle in a cast. She was brought there, on crutches, by a sort of nurse or governess who seated herself, I felt sure deliberately, between the girl and me. This unpleasant woman was, however, too straight backed for her chaperonage to succeed completely. She sat on the edge of the bench, while the girl, with her injured leg thrust out before her, slumped back and thus gave me a good view of her profile, which was beautiful; and occasionally, when she turned to make some remark to the creature with her, I could study her full face—carmine lips and violet eyes, a round rather than an oval face, with a broad point of black hair dividing the forehead; archly delicate black eyebrows and long, curling lashes. When a vendor, an old woman, came selling Cantonese egg rolls (longer than your hand, and still so hot from the boiling fat that they needed to be eaten with great caution, as though they were in some way alive), I made her my messenger and, as well as buying one for myself, sent her with two scalding delicacies to the girl and her attendant monster.
The monster, of course, refused; the girl, I was charmed to see, pleaded, her huge eyes and bright cheeks eloquently proclaiming arguments I was unfortunately just too far away to hear but could follow in pantomime: it would be a gratuitous insult to a blameless stranger to refuse; she was hungry and had intended to buy an egg roll in any event—how thriftless to object when what she had wished for was tendered free! The vending woman, who clearly delighted in her role as go-between, announced herself on the point of weeping at the thought of being forced to refund my gold (actually a bill of small denomination nearly as greasy as the paper in which her wares were wrapped, and considerably dirtier), and eventually their voices grew loud enough for me to hear the girl’s, which was a clear and very pleasing contralto.
In the end, of course, they accepted; the monster conceded me a frigid nod, and the girl winked at me behind her back.
Half an hour later when David and Mr. Million, who had been watching him from the edge of the court, asked if I wanted lunch, I told them I did, thinking that when we returned I could take a seat closer to the girl without being brazen about it. We ate, I (at least so I fear) very impatiently, in a clean little café close to the flower market, but when we came back to the park the girl and her governess were gone.
We returned to the house, and about an hour afterward my father sent for me. I went with some trepidation, since it was much earlier than was customary for our interview—before the first patrons had arrived, in fact, while I usually saw him only after the last had gone. I need not have feared. He began by asking about my health, and when I said it seemed better than it had been during most of the winter he began, in a self-conscious and even pompous way, as different from his usual fatigued incisiveness as could be imagined, to talk about his business and the need a young man had to prepare himself to earn a living. He said, “You are a scientific scholar, I believe.”
I said I hoped I was in a small way, and braced myself for the usual attack upon the uselessness of studying chemistry or biophysics on a world like ours where the industrial base was so small, of no help at the civil service examinations, does not even prepare one for trade, and so on. He said instead, “I’m glad to hear it. To be frank, I asked Mr. Million to encourage you in that as much as he could. He would have done it anyway, I’m sure; he did with me. These studies will not only be of great satisfaction to you, but will . . . ,” he paused, cleared his throat, and massaged his face and scalp with his hands, “be valuable in all sorts of ways. And they are, as you might say, a family tradition.”
I said, and indeed felt, that I was very happy to hear that.