by Jules Verne
"Have I not said," resumed the Spaniard, with a sovereign air of scorn, "that ten thousand piasters would not suffice?"
"Señor, I cannot give you a half real more!"
"Take away these caskets and bring me the sum I ask for. To complete the thirty thousand piasters which I need, you will take a mortgage on this house. Does it seem to you to be solid?"
"Ah, señor, in this city, subject to earthquakes, one knows not who lives or dies, who stands or falls."
And, as he said this, Samuel let himself fall on his heels several times to test the solidity of the floors.
"Well, to oblige your lordship, I will furnish you with the required sum; although, at this moment I ought not to part with money; for I am about to marry my daughter to the _caballero_ André Certa. Do you know him, sir?"
"I do not know him, and I beg of you to send me this instant, the sum agreed upon. Take away these jewels."
"Will you have a receipt for them?" asked the Jew.
Don Vegal passed into the adjoining room, without replying.
"Proud Spaniard!" muttered Samuel, "I will crush thy insolence, as I disperse thy riches! By Solomon! I am a skillful man, since my interests keep pace with my sentiments."
Don Vegal, on leaving the Jew, had found Martin Paz in profound dejection of spirits, mingled with mortification.
"What is the matter?" he asked affectionately.
"Señor, it is the daughter of the Jew whom I love."
"A Jewess!" exclaimed Don Vegal, with disgust.
But seeing the sadness of the Indian, he added:
"Let us go, _amigo_, we will talk of these things afterward!"
An hour later, Martin Paz, clad in Spanish costume, left the city, accompanied by Don Vegal, who took none of his people with him.
The Baths of Chorillos are situated at two leagues from Lima. This Indian parish possesses a pretty church; during the hot season it is the rendezvous of the fashionable Limanian society. Public games, interdicted at Lima, are permitted at Chorillos during the whole summer. The señoras there display unwonted ardor, and, in decorating himself for these pretty partners, more than one rich cavalier has seen his fortune dissipated in a few nights.
Chorillos was still little frequented; so Don Vegal and Martin Paz retired to a pretty cottage, built on the sea-shore, could live in quiet contemplation of the vast plains of the Pacific Ocean.
The Marquis Don Vegal, belonging to one of the most ancient families of Peru, saw about to terminate in himself the noble line of which he was justly proud; so his countenance bore the impress of profound sadness. After having mingled for some time in political affairs, he had felt an inexpressible disgust for the incessant revolutions brought about to gratify personal ambition; he had withdrawn into a sort of solitude, interrupted only at rare intervals by the duties of strict politeness.
His immense fortune was daily diminishing. The neglect into which his vast domains had fallen for want of laborers, had compelled him to borrow at a disadvantage; but the prospect of approaching mediocrity did not alarm him; that carelessness natural to the Spanish race, joined to the ennui of a useless existence, had rendered him insensible to the menaces of the future. Formerly the husband of an adored wife, the father of a charming little girl, he had seen himself deprived, by a horrible event, of both these objects of his love. Since then, no bond of affection had attached him to earth, and he suffered his life to float at the will of events.
Don Vegal had thought his heart to be indeed dead, when he felt it palpitate at contact with that of Martin Paz. This ardent nature awoke fire beneath the ashes; the proud bearing of the Indian suited the chivalric hidalgo; and then, weary of the Spanish nobles, in whom he no longer had confidence, disgusted with the selfish mestizoes, who wished to aggrandize themselves at his expense, he took a pleasure in turning to that primitive race, who have disputed so valiantly the American soil with the soldiers of Pizarro.
According to the intelligence received by the marquis, the Indian passed for dead at Lima; but, looking on his attachment for the Jewess as worse than death itself, the Spaniard resolved doubly to save his guest, by leaving the daughter of Samuel to marry André Certa.
While Martin Paz felt an infinite sadness pervade his heart, Don Vegal avoided all allusion to the past, and conversed with the young Indian on indifferent subjects.
Meanwhile, one day, saddened by his gloomy preoccupations, the Spaniard said to him:
"Why, my friend, do you lower the nobility of your nature by a sentiment so much beneath you? Was not that bold Manco-Capac, whom his patriotism placed in the rank of heroes, your ancestor? There is a noble part left for a valiant man, who will not suffer himself to be overcome by an unworthy passion. Have you no heart to regain your independence?"
"We are laboring for this, señor," said the Indian; "and the day when my brethren shall rise _en masse_ is perhaps not far distant."
"I understand you; you allude to the war for which your brethren are preparing among their mountains; at a signal they will descend on the city, arms in hand--and will be conquered as they have always been! See how your interests will disappear amid these perpetual revolutions of which Peru is the theatre, and which will ruin it entirely, Indians and Spaniards, to the profit of the mestizoes, who are neither."
"We will save it ourselves," exclaimed Martin Paz.
"Yes, you will save it if you understand how to play your part! Listen to me, Paz, you whom I love from day to day as a son! I say it with grief; but, we Spaniards, the degenerate sons of a powerful race, no longer have the energy necessary to elevate and govern a state. It is therefore yours to triumph over that unhappy Americanism, which tends to reject European colonization. Yes, know that only European emigration can save the old Peruvian empire. Instead of this intestine war which tends to exclude all castes, with the exception of one, frankly extend your hands to the industrious population of the Old World."
"The Indians, señor, will always see in strangers an enemy, and will never suffer them to breathe with impunity the air of their mountains. The kind of dominion which I exercise over them will be without effect on the day when I do not swear death to their oppressors, whoever they may be! And, besides, what am I now?" added Martin Paz, with great sadness; "a fugitive who would not have three hours to live in the streets of Lima."
"Paz, you must promise me that you will not return thither."
"How can I promise you this, Don Vegal? I speak only the truth, and I should perjure myself were I to take an oath to that effect."
Don Vegal was silent. The passion of the young Indian increased from day to day; the marquis trembled to see him incur certain death by re-appearing at Lima. He hastened by all his desires, he would have hastened by all his efforts, the marriage of the Jewess!
To ascertain himself the state of things he quitted Chorillos one morning, returned to the city, and learned that André Certa had recovered from his wound. His approaching marriage was the topic of general conversation.
Don Vegal wished to see this woman whose image troubled the mind of Martin Paz. He repaired, at evening, to the Plaza-Mayor. The crowd was always numerous there. There he met Father Joachim de Camarones, his confessor and his oldest friend; he acquainted him with his mode of life. What was the astonishment of the good father to learn the existence of Martin Paz. He promised Don Vegal to watch also himself over the young Indian, and to convey to the marquis any intelligence of importance.
Suddenly the glances of Don Vegal rested on a young girl, enveloped in a black mantle, reclining in a calêche.
"Who is that beautiful person?" asked he of the father.
"It is the betrothed of André Certa, the daughter of the Jew Samuel."
"She! the daughter of the Jew!"
The marquis could hardly suppress his astonishment, and, pressing the hand of Father Joachim, pensively took the road to Chorillos.
He had just recognized in Sarah, the pretended Jewess, the young girl whom he had seen praying with s
uch Christian fervor, at the church of Santa Anna.
CHAPTER V.
THE HATRED OF THE INDIANS.
Since the Colombian troops, confided by Bolivar to the orders of General Santa Cruz, had been driven from lower Peru, this country, which had been incessantly agitated by _pronunciamentos_, military revolts, had recovered some calmness and tranquillity.
In fact, private ambition no longer had any thing to expect; the president Gambarra seemed immovable in his palace of the Plaza-Mayor. In this direction there was nothing to fear; but the true danger, concealed, imminent, was not from these rebellions, as promptly extinguished as kindled, and which seemed to flatter the taste of the Americans for military parades.
This unknown peril escaped the eyes of the Spaniards, too lofty to perceive it, and the attention of the mestizoes, who never wished to look beneath them.
And yet there was an unusual agitation among the Indians of the city; they often mingled with the _serranos_, the inhabitants of the mountains; these people seemed to have shaken off their natural apathy. Instead of rolling themselves in their _ponchos_, with their feet turned to the spring sun, they were scattered throughout the country, stopping one another, exchanging private signals, and haunting the least frequented _pulperias_, in which they could converse without danger.
This movement was principally to be observed on one of the squares remote from the centre of the city. At the corner of a street stood a house, of only one story, whose wretched appearance struck the eye disagreeably.
A tavern of the lowest order, a _chingana_, kept by an old Indian woman, offered to the lowest _zambos_ the _chica_, beer of fermented maize, and the _quarapo_, a beverage made of the sugar-cane.
The concourse of Indians on this square took place only at certain hours, and principally when a long pole was raised on the roof of the inn as a signal of assemblage, then the _zambos_ of every profession, the _capataz_, the _arrieros_, muleteers, the _carreteros_, carters, entered the _chingana_, one by one, and immediately disappeared in the great hall; the _padrona_ (hostess) seemed very busy, and leaving to her servant the care of the shop, hastened to serve herself her usual customers.
A few days after the disappearance of Martin Paz, there was a numerous assembly in the hall of the inn; one could scarcely through the darkness, rendered still more obscure by the tobacco-smoke, distinguish the frequenters of this tavern. Fifty Indians were ranged around a long table; some were chewing the _coca_, a kind of tea-leaf, mingled with a little piece of fragrant earth called _manubi_; others were drinking from large pots of fermented maize; but these occupations did not distract their attention, and they were closely listening to the speech of an Indian.
This was the Sambo, whose fixed eyes were strangely wild. He was clad as on the Plaza-Mayor.
After having carefully observed his auditors, the Sambo commenced in these terms:
"The children of the Sun can converse on grave affairs; there is no perfidious ear to hear them; on the square, some of our friends, disguised as street-singers, will attract the attention of the passers-by, and we shall enjoy entire liberty."
In fact the tones of a mandoline and of a _viguela_ were echoing without.
The Indians within, knowing themselves in safety, lent therefore close attention to the words of the Sambo, in whom they placed entire confidence.
"What news can the Sambo give us of Martin Paz?" asked an Indian.
"None--is he dead or not? The Great Spirit only knows. I am expecting some of our brethren, who have descended the river to its mouth, perhaps they will have found the body of Martin Paz."
"He was a good chief," said Manangani, a ferocious Indian, much dreaded; "but why was he not at his post on the day when the schooner brought us arms?"
The Sambo cast down his head without reply.
"Did not my brethren know," resumed Manangani, "that there was an exchange of shots between the _Annonciation_ and the custom-house officers, and that the capture of the vessel would have ruined our projects of conspiracy?"
A murmur of approbation received the words of the Indian.
"Those of my brethren who will wait before they judge will be the beloved of my heart," resumed the Sambo; "who knows whether my son Martin Paz will not one day re-appear? Listen now; the arms which have been sent us from Sechura are in our power; they are concealed in the mountains of the Cordilleras, and ready to do their office when you shall be prepared to do your duty."
"And what delays us?" said a young Indian; "we have sharpened our knives and are waiting."
"Let the hour come," said the Sambo; "do my brethren know what enemy their arms should strike first?"
"Those mestizoes who treat us as slaves, and strike us with the hand and whip, like restive mules."
"These are the monopolizers of the riches of the soil, who will not suffer us to purchase a little comfort for our old age."
"You are mistaken; and your first blows must be struck elsewhere," said the Sambo, growing animated; "these are not the men who have dared for three hundred years past to tread the soil of our ancestors; it is not these rich men gorged with gold who have dragged to the tomb the sons of Manco-Capac; no, it is these proud Spaniards whom Fate has thrust on our independent shores! These are the true conquerors of whom you are the true slaves! If they have no longer wealth, they have authority; and, in spite of Peruvian emancipation, they crush and trample upon our natural rights. Let us forget what we are, to remember what our fathers have been!"
"_Anda! anda!_" exclaimed the assembly, with stamps of approbation.
After a few moments of silence, the Sambo assured himself, by interrogating various conspirators, that the friends of Cusco and of all Bolivia were ready to strike as a single man.
Then, resuming with fire:
"And our brethren of the mountains, brave Manangani, if they have all a heart of hatred equal to thine, a courage equal to thine, they will fall on Lima like an avalanche from the summit of the Cordilleras."
"The Sambo shall not complain of their boldness on the day appointed. Let the Indian leave the city, he shall not go far without seeing throng around him _zambos_ burning for vengeance! In the gorges of San Cristoval and the Amancaës, more than one is couched on his _poncho_, with his poignard at his girdle, waiting until a long carbine shall be confided to his skillful hand. They also have not forgotten that they have to revenge on the vain Spaniards the defeat of Manco-Capac."
"Well said! Manangani; it is the god of hatred who speaks from thy mouth. My brethren shall know before long him whom their chiefs have chosen to lead this great vengeance. President Gambarra is seeking only to consolidate his power; Bolivar is afar, Santa Cruz has been driven away; we can act with certainty. In a few days, the fête of the Amancaës will summon our oppressors to pleasure; then, let each be ready to march, and let the news be carried to the most remote villages of Bolivia."
At this moment three Indians entered the great hall. The Sambo hastened to meet them.
"Well?" said he to them.
"The body of Martin Paz has not been recovered; we have sounded the river in every direction; our most skillful divers have explored it with religious care, and the son of the Sambo cannot have perished in the waters of the Rimac."
"Have they killed him? What has become of him? Oh! wo, wo to them if they have killed my son! Let my brethren separate in silence; let each return to his post, look, watch and wait!"
The Indians went out and dispersed; the Sambo alone remained with Manangani, who asked him:
"Does the Sambo know what sentiment conducted his son to San Lazaro? The Sambo, I trust, is sure of his son?"
The eyes of the Indian flashed, and the blood mounted to his cheek. The ferocious Manangani recoiled.
But the Indian controlled himself, and said:
"If Martin Paz has betrayed his brethren, I will first kill all those to whom he has given his friendship, all those to whom he has given his love! Then I will kill him, and myself afterward, that nothing may be
left beneath the sun of an infamous, and dishonored race."
At this moment, the _padrona_ opened the door of the room, advanced toward the Sambo, and handed him a billet directed to his address.
"Who gave you this?" said he.
"I do not know; this paper may have been designedly forgotten by a _chica_-drinker. I found it on the table."
"Have there been any but Indians here?"
"There have been none but Indians."
The _padrona_ went out; the Sambo unfolded the billet, and read aloud:
"A young girl has prayed for the return of Martin Paz, for she has not forgotten that the young Indian protected her and risked his life for her. If the Sambo has any news of his poor son, or any hope of finding him, let him surround his arm with a red handkerchief; there are eyes which see him pass daily."
The Sambo crushed the billet in his hand.
"The unhappy boy," said he, "has suffered himself to be caught by the eyes of a woman."
"Who is this woman?" asked Manangani.
"It is not an Indian," replied the Sambo, observing the billet; "it is some young girl of the other classes. Martin Paz, I no longer know thee!"
"Shall you do what this woman requests?"
"No," replied the Indian, violently; "let her lose all hope of seeing him again; let her die, if she will."
And the Sambo tore the billet in a rage.
"It must have been an Indian who brought this billet," observed Manangani.
"Oh, it cannot have been one of ours! He must have known that I often came to this inn, but I will set my foot in it no more. We have occupied ourselves long enough with trifling affairs," resumed he, coldly; "let my brother return to the mountains; I will remain to watch over the city. We shall see whether the fête of the Amancaës will be joyous for the oppressors or the oppressed!"