by Glen Cook
The main floor is an expanse of marble, brought from somewhere far away. Upon it, in neat rows, stand the desks and tables where the scholars work, either studying or copying decaying manuscripts. The climate is not conducive to the longevity of books. There is a certain sadness to the library, a developing air of neglect. Scholars grow fewer each year. The Protector does not care about the library because it cannot brag that it contains old books full of deadly spells. There is not one grimoire in the place. Though there is a lot of very interesting stuff—if she bothered to look. But that sort of curiosity is not part of her character.
There are more glass windows in the library than anywhere else I have ever seen. The copyists need a lot of light. Most of them, these days, are old and their sight is failing. Master Santaraksita often goes on about the library having no future. No one wants to visit it anymore. He believes that has something to do with the hysterical fear of the past that began to build soon after the rise of the Shadowmasters, when he was still a young man. Back when fear of the Black Company gained circulation, before the Company ever appeared.
I stepped into the library and surveyed it. I loved the place. In another time I would gladly have become one of Master Santaraksita’s acolytes. If I could have survived the close scrutiny endured by would-be students.
I was not Gunni. I was not high caste. The former I could fake well enough to get by. I had been surrounded by Gunni all my life. But I did not know caste from within. Only the priestly caste and some selected commercial-caste folks were permitted to be literate. Though familiar with the vulgate and the High Mode both, I could never pretend to have grown up in a priestly household fallen on hard times. I had not grown up in much of any kind of household.
I had the place entirely to myself. And there was no obvious cleaning that needed doing right away.
It ever amazed me that no one actually lived in the library. That it was more holy or more frightening than a temple. The kangali—the parentless and homeless and fearless boys of the street, who run in troops of six to eight—see temples as just another potential resource. But they would not trouble the library.
To the unlettered, the knowledge contained in books was almost as terrible as the knowledge bound up in the flesh of a creature as wicked as Soulcatcher.
I had one of the best jobs in Taglios. I was the main caretaker at the biggest depository and replicatory of books within the Taglian empire. It had taken three and a half years of scheming and several carefully targeted murders to put me into a position I enjoyed way too much. Always before me was the temptation to forget the Company. The temptation might have gotten me had I had the social qualifications to be anything but a janitor who sneaked peeks into books when nobody was looking.
In quick order I conjured the tools of my purported trade, then hurried to one of the more remote copying desks. It was out of the way, yet offered a good line of vision and good acoustics so I would not be surprised doing something both forbidden and impossible.
I had gotten caught twice already, luckily both times with Tantric books illuminated with illustrations. They thought I was sneaking peeks at dirty pictures. Master Santaraksita himself suggested I go study temple walls if that sort of thing appealed to me. But I could not help feeling that he began to harbor a deep suspicion after the second incident.
They never threatened me with dismissal or even punishment, but they made it clear I was out of line, that the gods punish those who exceed caste and station. They were, of course, unaware of my origins or associations, or of my disinclination to accept the Gunni religion with all its idolatry and tolerance for wickedness.
I dug out the book that purported to be a history of Taglios’ earliest days. I would not have been aware of it had I not noticed it being copied from a manuscript so old that much of it had appeared to be in a style of calligraphy resembling that of the old Annals I was having so much trouble deciphering. Old Baladitya, the copyist, had had no difficulty rendering the text in modern Taglian. I have salvaged the moldy, crumbling original. I had it hidden. I had a notion that by comparing versions I could get a handle on the dialect of those old Annals.
If not, Girish could be offered a chance to translate for the Black Company, an opportunity he ought to pounce on considering the alternative available at that point.
I already knew that the books I wanted to translate were copies of even earlier versions, at least two of which had been transcribed originally in another language entirely—presumably that spoken by our first brothers when they came down off the plain of glittering stone.
I started at the beginning.
It was an interesting story.
Taglios began as a collection of mud huts beside the river. Some of the villagers fished and dodged crocodiles, while others raised a variety of crops. The city grew for no obvious reason beyond its being the last viable landing before the river lost itself in the pestilential delta swamps, in those days not yet inhabited by the Nyueng Bao. Trade from upriver continued overland to “all the great kingdoms of the south.” Not a one of those was mentioned by name.
Taglios began as a tributary of Baladiltyla, a city great in oral histories and no longer in existence. It is sometimes associated with some really ancient ruins outside the village of Videha, which itself is associated with the intellectual achievements of a “Kuras empire” and is the center of ruins of another sort entirely. Baladiltyla was the birthplace of Rhaydreynak, the warrior king who nearly exterminated the Deceivers in antiquity and who harried the handful of survivors into burying their sacred texts, the Books of the Dead, in that same cavern where Murgen now lay entombed with all the old men in their cobwebs of ice.
Not all this was information from the book I was reading. As I went, I made connections with things I had read or heard elsewhere. This was very exciting stuff. For me.
Here was an answer for Goblin. The princes of Taglios could not be kings because they honored as their sovereigns the kings of Nhanda, who raised them up. Of course Nhanda was no more and Goblin would want to know why, in that case, the Taglian princes could not just crown themselves. There were plenty of precedents. From the looks of the history of the centuries before the coming of the Black Company, that had been the favorite pastime of anybody who could get three or four men to follow him around.
I overcame a powerful urge to rush ahead and look for the era when the Free Companies of Khatovar exploded upon the world. What had happened before that would help explain what had happened when they did.
13
A sudden, startled thrill ran through me. I was not alone anymore. A long time had passed. The sun had swung several hours across the sky. The quality of the light within the library had changed. It had become a much paler version of its morning self. Presumably the clouds had passed away.
I did not jump or, I hope, show any immediate outward reaction. But I did have to respond visibly to my awareness of the presence of whoever was standing behind me. Perhaps it was his breath that alerted me. The curry and garlic were strong. Certainly I never heard a sound.
I brought my heartbeat under control, smoothed my features, turned.
The Master of the Library, my boss, Surendranath Santaraksita, met my gaze. “Dorabee. I believe you were reading.” At the library they know me as Dorabee Dey Banerjae. An honorable name. A man of that name died beside me in a skirmish near the Daka Woods a long time ago. He did not need it anymore and I would do it no harm.
I did not speak. The truth would be hard to deny if the Master had been there long. I was halfway through the book, which was of the bound sort and contained no illustrations whatsoever, not even one Tantric passage.
“I have been watching you for some time, Dorabee. Your interest and skill are both evident. It’s clear that you read better than most of my copyists. Yet it’s equally obvious that you aren’t of the priestly caste.”
My face was still as old cheese. I was wondering if I should kill him and how I could dispose of the corpse if I did.
Perhaps the Stranglers could be framed.… No. Master Santaraksita was old but still hale enough to throw me around if I tried to throttle him. Being small has definite disadvantages at times. He had eight inches on me but at the moment that seemed like several feet. And someone else was moving around at the other end of the library. I heard voices.
I did not drop my eyes the way a menial should. Master Santaraksita already knew I was more than a curious sweeper, though a good one. I kept the place spotless. That was a Company rule. Our public characters had to be morally straight and excellent workers. Which did not make some of the men at all happy.
I waited. Master Santaraksita would decide his own fate. He would decide the fate of the library that he loved.
“So. Our Dorabee is a man of more talents than we suspected. What else do you do that we don’t know about, Dorabee? Can you write, as well?” I did not answer, of course. “Where did you learn? It has long been the contention of many of the bhadrhalok that those not of the priestly caste do not have the mental facility to learn the High Mode.”
Still I did not speak. Eventually he would commit to movement in some direction. I would respond accordingly. I hoped I could avoid destroying him and his brethren and stripping the library of whatever might be useful. That was the course One-Eye wanted to follow years ago. Never mind being subtle. Never mind not alerting Soulcatcher to what was happening right under her nose.
“You have nothing to say? No defense?”
“A pursuit of knowledge needs no defense. Sri Sondhel Ghosh the Janaka declared that in the Garden of Wisdom there is no caste.” Albeit in an age when caste had much less meaning.
“Sondhel Ghosh spoke of the university at Vikramas, where all the students had to pass an exhaustive examination before they were allowed to enter the grounds.”
“Do we suppose many students of any caste were admitted who were unable to read the Panas and Pashids? Sondhel Ghosh was not called the Janaka for nothing. Vikramas was the seat of Janai religious study.”
“A janitor who knows about a religion long dead. We are indeed entering the Age of Khadi, where all is turned upon its head.” Khadi is the favored Taglian name for Kina, in one of her less vicious aspects. The name Kina is seldom spoken, lest the Dark Mother hear and respond. Only the Deceivers want her to come around. “Where did you acquire this skill? Who taught you?”
“A friend started me out a long time ago. After we buried him, I continued to teach myself.” My gaze never left his face. For a goofy old boffin, whose stuffiness was grist for the mockery of the younger copyists, he seemed remarkably flexible mentally. But then, he might be brighter than he seemed. He might realize that he could buy himself a float downriver to the swamps if the wrong words passed his lips.
No. Master Surendranath Santaraksita did not yet live in a world where one who read and cherished sacred texts also cut throats and trafficked with sorcerers, the dead and rakshasas. Master Surendranath Santaraksita did not think of himself that way, but he was a sort of holy hermit, self-consecrated to preserve all that was good in knowledge and culture. This much I had discovered already, through continuous observation. I had figured out, also, that we might not often agree on what was good.
“You just wish to learn, then.”
“I lust after knowledge the way some men lust after pleasures of the flesh. I’ve always been that way. I can’t help it. It’s an obsession.”
Santaraksita leaned a little closer, studying me with myopic eyes. “You are older than you seem.”
I confessed. “People think I’m younger than I am because I’m small.”
“Tell me about yourself, Dorabee Dey Banerjae. Who was your father? Of what family was your mother?”
“You will not have heard of them.” I considered refusing to elaborate. But Dorabee Dey Banerjae did have a story. I had been rehearsing it for seven years. If I just stayed in character, it would all be true.
Stay in character. Be Dorabee caught reading. Let Sleepy worry about what to do when it was time for Sleepy to come back onstage.
“You denigrate yourself overmuch,” Santaraksita said at one point. “I may have known your father … if he was the same Dollal Dey Banerjae who could not resist the Liberator’s call for recruits when he raised the original legion that triumphed at Ghoja Ford.”
I had named dead Dorabee’s father already. I could not take that back now. How could he know Dollal, anyway? Banerjae was one of the oldest and most common of traditional Taglian surnames. Banerjaes were mentioned in the text I had been reading till moments ago. “That may have been him. I never knew him well. I do recall him boasting that he was one of the first to enroll. He marched off with the Liberator to defeat the Shadowmasters. He never came back from Ghoja Ford.” I did not know much more about Dorabee’s family. Not even his mother’s name. In all Taglios how could it be possible I would encounter anyone who remembered the father? Fortune is indeed a goddess filled with caprice. “Did you know him well?” If that was so, the librarian might have to go—just that would make my exposure inevitable.
“No. Not well. Not well at all.” Now Master Santaraksita seemed disinclined to say more. He seemed worrisomely thoughtful. After a moment he told me, “Come with me, Dorabee.”
“Sri?”
“You brought up the university at Vikramas. I have a list of the questions the gate guards put to those who wanted to enroll. Curiosity impels me to subject you to the same examination.”
“I know little about Janai, Master.” If the truth were told, I was a bit shaky on the tenets of my own religion, always having been afraid to examine it too closely. Other religions do not stand up to the rigorous application of reason, for all we have things like Kina stalking the earth, and I really did not want to find myself stumbling over any boulders of absurdity protruding from the bedrock of my own faith.
“The examination was not religious in nature, Dorabee. It tested the prospective student’s morals, ethics and ability to think. Janaka monks did not wish to educate potential leaders who would come to their calling with the stain of darkness upon their souls.”
That being the case, I had to get into character very deeply indeed. Sleepy, the Vehdna soldier girl from Jaicur, had stains on her soul blacker than a shadow of all night falling.
14
“Then what did you do?” Tobo asked.
Around a mouthful of spicy Taglian-style rice, I told him, “Then I went out and made sure the library was clean.” And Surendranath Santaraksita remained where he was, stunned into immobility by the answers he had received from a lowly sweeper. I could have told him that anyone who paid attention to the storytellers in the street, the sermons of mendicant priests, and the readily available gratuitous advice of hermits and yogis, could have satisfied most of the Vikramas questions. Darn it, a Vehdna woman from Jaicur could do it.
“We got to kill him,” One-Eye said. “How you want to do it?”
“That’s always your solution these days, isn’t it?” I asked.
“The more we get rid of now, the fewer there’ll be around to aggravate me in my old age.”
I could not tell if he was joking. “When you start getting old, we’ll worry about it.”
“Guy like that will be easy, Little Girl. He won’t be looking for it. Bam! He’s gone. And nobody’ll care. Strangle his ass. Leave a rumel on him. Blame it on our old buddy Narayan. He’s in town, we need to put all kinds of shit off on him.”
“Language, old man.” One-Eye babbled on, putting a name to animal waste in a hundred tongues. I turned my back. “Sahra? You’ve been very quiet.”
“I’ve been trying to digest what I picked up today. By the way, Jaul Barundandi was distraught because you stayed home. Tried to take your kickback out of my wages. He finally found Minh Subredil’s limit. I threatened to scream. He would’ve called my bluff if his wife hadn’t been around somewhere. Are you sure it’s safe to let this librarian live? If it looked natural, no one would suspect—”
�
�It may not be safe but it could pay dividends. Master Santaraksita wants to make some kind of experiment out of me. To see if a low-caste dog really can be taught to roll over and play dead. What about Soulcatcher? What about the shadows? Did you learn anything?”
“She loosed everything she had. Just an impulse. No master plan except to remind the city of her power. She expected the victims to be immigrants who live in the streets. No one much cares about them. Only a handful of shadows got back before dawn. Our captives won’t be missed until tomorrow.”
“We could go catch a few more—”
“Bats,” Goblin said, inviting himself to take a seat. One-Eye appeared to have dozed off. He still had hold of his cane, though. “Bats. There’s bats out there tonight.”
Sahra offered a confirming nod.
Goblin said, “Back before we marched against the Shadowmasters, we killed all the bats. Had bounties on them big enough for bat hunters to make a living. Because the Shadowmasters used them to spy.”
I recalled a time when crows were murdered relentlessly because they might be acting as Soulcatcher’s far-flying eyes. “You’re saying we should stay in tonight?”
“Mind like a stone ax, this old gal.”
I asked Sahra, “What did Soulcatcher think about our attack?”
“It didn’t come up where I could hear.” She pushed some sheets from the old Annals across. “The Bhodi suicide bothered her more. She’s afraid it might start a trend.”
“A trend? There could be more than one monk goofy enough to set himself on fire?”
“She thinks so.”
Tobo asked, “Mom, are we going to call up Dad tonight?”
“I don’t know right now, dear.”
“I want to talk to him some more.”
“You will. I’m sure he’s interested in talking to you, too.” She sounded like she was trying to convince herself.
I asked Goblin, “Would it be possible for you to keep that mist thing going all the time so we could keep Murgen connected and any time we wanted, we could just send him where we needed to know about something?”