by Robert Payne
318 “ ‘VPig!’ shouted the emperor . . .”Grousset, 230
319 “ ‘My chief purpose . . .’ “ Grousset, 231
328 “ ‘In the Holy Land . . .’ ” Grousset, III, 393
335 “ ‘What would you rather be . . .’ ” Joinville, 141
336 “ ‘You should clothe yourselves . . .’ ”Joinville, 144
337 “Soon the wind filled our sails . . .” Joinville, 167
341 EXCERPTS FROM A LETTER FROM GUY . . .Translations, I, 4
349 “ ‘What will you give me . . .’ ” Joinville, 223
351 “May God reward you . . .” Labarge, 131
353 ‘ “If I depart . . .’ ” Joinville, 240
354 “ ‘Well then,’ said the ambassador . . .” Joinville, 248
355 “ ‘This has been closest to me . . .’ ” Joinville, 249
355 “ ‘What are you doing . . .’ ” Joinville, 246
356 “ ‘I have a great liking . . .’ ” Joinville, 251
356 “Know that one of the rules . . .” Joinville, 250
360 “ ‘the name of the French king . . .’ ” Regalado, 41
360 “ ‘Take this in Mahomet’s name . . .’ ” Regalado, 45
369 EXCERPTS FROM A LETTER FROM THE SULTAN BAIBARS . . . MichaudB, III, 507
372 EXCERPTS FROM A LETTER FROM HUGH OF REVEL . . . Cartulaire, 291
391 “When Molay saw that . . .” Haiton, 61
Select Bibliography
Addison, C. G. The Knights Templars. London: Longman Brown, Green, & Longmans, 1853.
Al-Isfahani, Imad Ad-Din. Conquête de la Syrie et de la Palestine par Saladin. Translated by Henri Massé. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1972.
Ambroise. The Crusade of Richard Lion-Heart. Translated by Merton Jerome Hubert. New York: Columbia University Press, 1941.
Ameer Ali. A Short History of the Saracens. London: Macmillan & Co., 1899.
Andressohn, John C. The Ancestry and Life of Godfrey of Bouillon. Bloomington: Indiana University Press, 1947.
Arberry, A. J. Sufism. London: George Allen & Unwin, 1956.
Archer, T. A., and Charles Lethridge Kingsford. The Crusades. London: T. Fisher Unwin, 1894.
Atiya, Aziz S. The Crusade: Historiography and Bibliography. Bloomington: Indiana University Press, 1962.
Barasch, Moshe. Crusader Figurai Sculpture in the Holy Land. New Brunswick: Rutgers University Press, 1971.
Barber, Malcolm. The Trial of the Templars. Cambridge: Cambridge University Press, 1978.
Barker, Ernest. The Crusades. London: Oxford University Press, 1923.
Belloc, Hilaire. The Crusade: The World’s Debate. London: Cassell & Co., 1937.
Benvenisti, Meron. The Crusaders in the Holy Land. New York: Macmillan, 1970.
Bordonove, Georges. La Vie Quotidienne des Templiers au XIIIe Siècle. Paris: Hachette, 1975.
_____. Les Templiers. Paris: Fayard, 1963.
Brand, Charles M. Byzantium Confronts the West 1180-1204. Cambridge: Harvard University Press, 1968.
Brion, Marcel. Blanche de Castille. Paris: Les Editions de France, 1939.
Broadhurst, R. J. C. A History of theAyyubid Sultans of Egypt. Translated from the Arabic of al-Maqrisi. Boston: Twayne Publishers, 1980.
Brockelmann, Carl. History of the Islamic Peoples. London: Routledge & Kegan Paul, 1949.
Brundage, James A. Richard Lion Heart. New York: Scribner, 1974.
_____. The Crusades: A Documentary Survey. Milwaukee: Marquette University Press, 1962.
_____. The Crusades: Motives and Achievements. Lexington, DC: Heath & Co., 1964.
Byron, Robert. The Byzantine Achievement. New York: Russell & Russell, 1964.
Campbell, G. A. The Crusades. New York: Robert M. McBride, 1938.
_____. The Knights Templar: Their Rise and Fall. New York: Robert M. McBride, n.d.
Cartulaire Générale de l’Ordre des Hospitaliers. Paris: Delaville Le Roux, 1894-1904.
Castries, le duc de. La Conquête de la Terre Sainte par les Croisés. Paris: Albin Michel, 1973.
Chalandon, Ferdinand. Histoire de la Première Croisade. Paris: Auguste Picard, 1925.
Charpentier, Louis. Les Mystères Templiers. Paris: Robert Laffont, 1967.
Clari, Robert of. The Conquest of Constantinople. Translated by Edgar McNeal. New York: Norton, 1969.
Clifford, Esther. A Knight of Great Renown. Chicago: University ot Chicago Press, 1961.
Cohn, Norman. The Pursuit of the Millenium. New York: Oxford University Press, 1970.
Comnena, Anna. The Alexiad. Translated by Elizabeth A. S. Dawes. London: Kegan Paul, 1928.
Conder, C. R. The Latin Kingdom of Jerusalem. London: Palestine Exploration Fund, 1897.
D’Aguilers, Raymond. Historia Francorum Qui Ceperunt Iherusalem. Translated by John Hugh Hill. Philadelphia: American Philosophical Society, 1968.
Dailliez, Laurent. Les Templiers et les Règles de l’Ordre du Temple. Paris: Pierre Belfond, 1972.
_____. Jacques de Mo lay. Paris: Robert Dumas, 1974.
Daniel-Rops, Henri. Cathedral and Crusade: Studies of the Mediaeval Church 1050-1350. 2 vols. Translated by John Warrington. Garden City: Doubleday, 1963.
David, Charles Wendell. Robert Curthose, Duke of Normandy. Cambridge: Harvard University Press, 1920.
De Morgan, Jacques. The History of the Armenian People. Boston: Hairenik, 1965.
Deschamps, Paul. Au Temps des Croisades. Paris: Hachette, 1972.
Duggan, Alfred. The Story of the Crusades 1097-1291. New York: Pantheon Books, 1964.
Dupuy, Pierre. Histoire de l’Ordre Militaire des Templiers. Brussels: Pierre Foppens, 1751.
Ehrenkreutz, Andrew S. Saladin. Albany: State University of New York Press, 1972.
Erbstrosser, Martin. The Crusades. New York: Universe Books, 1979.
Ernoul, Chronique d’. Edited by M. L. Le Mas Latrie. Paris: 1871.
Evans, Joan. Life in Mediaeval France. London: Phaidon, 1925.
Fedden, Robin. Syria. London: Robert Hale, 1956.
Fedden, Robin, and John Thomson. Crusader Castles. London: John Murray, 1957.
Franzius, Enno. History of the Order of Assassins. New York: Funk & Wagnalls, 1969.
Fulcher of Chartres. A History of the Expedition to Jerusalem 1095-1127. Translated by Frances Rita Ryan. Knoxville: University of Tennessee Press, 1969.
Fuller, Thomas. The Historie of the Holy Warre. Cambridge: Thomas Buck, 1639.
Funck-Brentano, Fr. The Middle Ages. Translated by Elizabeth O’Neill. London: William Heinemann, 1930.
Gabrieli, Francesco. Arab Historians of the Crusades. London: Routledge & Kegan Paul, 1969.
Gautier, Leon. Chivalry. New York: Barnes & Noble, 1959.
Gibb, Sir Hamilton. The Damascus Chronicle of the Crusades. London: Luzac, 1967.
_____. The Life of Saladin from the Works of Imad ad-Din and Baha ad-Din. Oxford: Clarendon Press, 1971.
Gibbon, Edward. The Life and Letters of Edward Gibbon with his History of the Crusades. London: Frederick Warne, n.d.
Gray, George Zabriskie. The Children’s Crusade. New York: Morrow, 1972.
Grousset, René. The Epic of the Crusades. Translated by Noel Lindsay. New York: Orion Press, 1970.
_____. Histoire des Croisades et du Royaume franc de Jerusalem. 3 vols. Paris: Pion, 1934.
Guerdan, René. Byzantium: Its Triumphs and Tragedy. London: George Allen & Unwin, 1956.
Haiton. Histoire Orientale, en Voyages Faits Principalement en Asie. [Edited by] Pierre Bergeron. The Hague: Jean Neaulme, 1735.
Heer, Friedrich. The Mediaeval World: Europe 1100-1350. New York: World, 1961.
Henderson, Philip. Richard Coeur de Lion. New York: Norton, 1958.
Hill, John Hugh, and Laurita Lyttleton Hill. Raymond IV Count of Toulouse. Syracuse: Syracuse University Press, 1962.
Hill, Rosalind, and R. A. B. Mynors, eds. The Deeds of the Franks and the other Pilgrims to Jerusalem. New York: Thomas Nelson & Sons, 1
962.
Hitti, Philip K. History of Syria. New York: Macmillan, 1951.
_____. History of the Arabs. New York: Macmillan, 1946.
Hopf, Charles. Chroniques Gréco-Romaines. Berlin: Librairie de Weidman, 1873.
Hutton, William Holden. Constantinople: The Story of the Old Capital of the Empire. London: J. M. Dent & Sons, 1914.
Jeffery, Geo. Cyprus Under an English King in the Twelfth Century. London: Zeno, 1973.
Join-Lambert, Michel. Jerusalem. New York: Putnam, 1958.
Joinville, Jean de. Memoirs of the Crusades. Translated by Sir Frank T. Marzials. New York: Dutton, 1958.
Kantorowicz, Ernst. Frederick the Second, 1194-1250. Translated by E. O. Lorimer. New York: Ungar, 1957.
Kelly, Amy. Eleanor e of A quitaine and the Four Kings. New York: Vintage Books, 1962.
Kendall, Alan. Medieval Pilgrims. New York: Putnam, 1970.
King, E. J. The Knights Hospitallers in the Holy Land. London: Methuen, 1931.
Krey, August C. The First Crusade: The Accounts of Eye-Witnesses and Participants. Princeton: Princeton University Press, 1921.
Labarge, Margaret Wade. Saint Louis: Louis IX Most Christian King of France. Boston: Little, Brown, 1968.
Lamb, Harold. The Crusades. New York: Bantam Books, 1962.
La Monte, John L. Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem 1100-1291. Cambridge: The Mediaeval Academy of America, 1932.
Lane-Poole, Stanley. The Mohammaden Dynasties. New York: Ungar, 1965.
_____. Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem. Beirut: Khayats, 1964.
Lawrence. T. E. Crusader Castles. 2 vols. London: Golden Cockerel Press, 1936.
Le Febvre, Yves. Pierre l’Hermite et La Croisade. Amiens: Malfère, 1946.
Le Strange, Guy. Palestine under the Moslems. Boston: Houghton Mifflin, 1890.
Longnon, Jean. Les Francais d’Outre-Mer au Moyen-Age. Paris: Perrin, 1929.
Maillet, Germaine. La Vie Religieuse au Temps de Saint Louis. Paris: Robert Laffont, 1954.
Mayer, Hans Eberhard. The Crusades. Translated by John Gillingham. New York: Oxford University Press, 1972.
Meistermann, Barnabas. Guide to the Holy Land. New York: P. J. Kenedy & Sons, 1923.
Melville, Marion. La Vie des Templiers. Paris: Gallimard, 1951.
Michaud, J. F. Bibliothèque des Croisades. 4 vols. Paris: A. J. Ducollet, 1829.
_____. The History of the Crusades. 3 vols. Translated by W. Robson. New York: Redfield, 1855.
Millingen, Alexander van. Byzantine Constantinople. London: John Murray, 1899.
Morgan, M. R. The Chronicle ofErnoul and the Continuation of William of Tyre. London: Oxford University Press, 1973.
Morrisson, Cécile. Les Croisades. Paris: Presses Universitaires de France, 1969.
Muller-Wiener, Wolfgang. Castles of the Crusaders. New York: McGraw-Hill, 1966.
Munro, Dana Carleton. The Kingdom of the Crusaders. Port Washington: Kennikat Press, 1966.
Nangis, Guillaume de. Chronique. In M. Guizot, Collection des Mémoires relatifs à l’histoire de France. Paris: J.-L.-J.-Brière, 1825.
Newhall, Richard A. The Crusades. New York: Holt, Rinehart 8c Winston, 1963.
Newton, Arthur Percival. Travel and Travellers in the Middle Ages. New York: Barnes & Noble, 1968.
Nicholson, Robert Lawrence. Joscelyn III and the Fall of the Crusader States 1134-1199. Leiden: E. J. Brill, 1973.
Norman, A. V. B. The Medieval Soldier. New York: Thomas Y. Crowell, 1971.
Novare, Philip de. The Wars of Frederick II Against the Ibelins in Syria and Cyprus. Translated by John L. La Monte and Milton Jerome Hubert. New York: Columbia University Press, 1936.
Odericus Vitalis. The Ecclesiastical History of England and Normandy. London: Henry G. Bohn, 1854.
Odo of Deuil. De Profectione Ludovici VII in orientem. Translated by Virginia Berry. New York: Norton, 1948.
Okey, Thomas. The Story of Paris. London: J. M. Dent, 1911.
Oldenbourg, Zoé. The Crusades. New York: Random House, 1966.
Oliver of Padeborn. The Capture of Damietta. Translated by John J. Garigan. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1948.
Oman, Charles. A History of the Art of War in the Middle Ages. London: Methuen, 1924.
Ostrogovsky, George. History of the Byzantine State. New Brunswick: Rutgers University Press, 1957.
Otto of Friesing. The Deeds of Frederick Barbarossa. Translated by Charles Christopher Mierow. New York: Norton, 1955.
Ousama. The Autobiography of Ousama. Translated by George Richard Potter. London: George Routledge & Sons, 1929.
Pacaut, Marcel. Frederick Barbarossa. New York: Scribner, 1970.
Parker, Thomas W. The Knights Templars in England. Tucson: University of Arizona Press, 1963.
Parrot, André. Golgotha and the Church of the Holy Sepulchre. New York: Philosophical Library, 1957.
Pauphilet, Albert, ed. Historiens et Chroniqueurs du Moyen Age. (Robert de Clari, Villehardouin, Joinville, Froissart, Commynes) Paris: Bibliothèque de la Pleiade, 1952.
Payne, Robert. The Holy Sword. New York: Harper & Brothers, 1959.
Pears, Edwin. The Fall of Constantinople. New York: Harper & Brothers, 1886.
Pernoud, Régine. Alienor d’Aquitaine. Paris: Albin Michel, 1965.
_____. In the Steps of the Crusaders. New York: Hastings House, 1959.
_____. The Crusaders. London: Oliver & Boyd, 1963.
_____. Un Chef d’Etat: Saint Louis de France. Paris: J. Gabalda, 1960.
_____. The Crusades. Translated by Enid McLeod. New York: Capricorn Books, 1964.
Peters, Edward, ed. Christian Society and the Crusades 1198-1229. Sources in Translation, including The Capture of Damietta by Oliver of Paderborn. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1971.
_____. The First Crusade. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press, 1971.
Powicke, Sir Maurice. The Christian Life in the Middle Ages. London: Oxford University Press, 1966.
_____. The Thirteenth Century. London: Oxford University Press, 1962.
Prawar, Joshua. Histoire du Royaume Latin de Jerusalem. 2 vols. Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1969.
_____. The Crusaders’ Kingdom. New York: Praeger, 1972.
_____. The World of the Crusaders. New York: Quadrangle Books, 1972.
Queller, Donald E. The Fourth Crusade: The Conquest of Constantinople 1201-1204. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1977.
_____. The Latin Conquest of Constantinople. New York: Wiley, 1971.
Raynaud, Gaston. Les Gestes des Chiprois. Geneva: Jules-Guillaume Fick, 1887.
Regalado, Nancy. Poetic Patterns in Rutubeuf. New Haven: Yale University Press, 1970.
(RHC) Receuil des Historiens des Croisades. Paris: Academie des Inscriptions et Belles Lettres, 1841-1906. This includes, under many editors: Documents Armeniens, 2 vols., 1869-1906. Historiens Grecs, 2 vols., 1875-81. Historiens Occidentaux, 3 vols., 1844-95. Historiens Ortentaux, 5 vols., 1872-1906.
Riant, Comte. Archives de l’Orient Latin. Paris: Ernest Leroux, 1881.
_____. Exuviae sacrae Constantinopolitane. 2 vols. Geneva: 1877-78. (Privately printed.)
_____. Historia Constantinopolitana: Guntheri Alemanni. Geneva: 1875. (Privately printed.)
Richard, Jean. Le Royaume Latin de Jérusalem. Paris: Presses Universitaires de France, 1953.
Robson, James. Christ in Islam. New York: Dutton, 1930.
Roger of Hoveden. The Annals. 2 vols. London: H. G. Bohn, 1853.
Roger of Wendower. Flowers of History. 2 vols. London: George Bell & Sons, 1899.
Rosebault, Charles J. Saladin: Prince of Chivalry. New York: Robert M. McBride, 1930.
Runciman, Steven. A History of the Crusades. Vols. 1 and 2. New York: Harper & Row, 1964-65.
_____. A History of the Crusades. Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press, 1966.
Sanutus, Marinus. Liber S
ecretorum Fidelium Crucis. Toronto: University of Toronto Press, 1972.
Saunders, J. J. Aspects of the Crusades. Christchurch: University of Canterbury, 1962.
Schlumberger, Gustave. Byzanceet Croisades. Paris: Paul Geuthner, 1927.
_____. Campagnes du Roi Amaury Ier de Jérusalem. Paris: Plon, 1905.
_____. Numismatique de l’Orient Latin. 2 vols. Graz: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, 1954.
_____. Renaud de Châtillon, Prince d’Antioche. Paris: Plon, 1923.
Setton, Kenneth M., ed. A History of the Crusades. Vols. 1-4. Madison: University of Wisconson Press, 1969.
Sewter, E. R. A., trans. The Alexiad of Anna Comnena. Harmondsworth: Penguin Books, 1969.
Simon, Edith. The Piebald Standard: A Biography of the Knights Templars. London: Cassell, 1959.
Slaughter, Gertrude. Saladin (1138-1193). New York: Exposition Press, 1955.
Smail, R. C. Crusading Warfare, 1097-1193. Cambridge: Cambridge University Press, 1956.
_____. The Crusaders in Syria and the Holy Land. New York: Praeger, 1973.
Smith, George Adam. The Historical Geography of the Holy Land. New York: Harper & Row, 1966.
Stevenson, W. B. The Crusaders in the East. Beirut: Librairie de Liban, 1968.
Stone, Edward Noble, trans. Three Old French Chronicles. Seattle: University of Washington Press, 1939. (Includes Ambrose, History of the Holy War, Robert of Clari, and A Chronicle of Rheims.)
Throop, Palmer A. Criticism of the Crusade. Amsterdam: N. V. Swets & Zeitlinger, 1940.
Translations and Reprints from the Original Sources of European History. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1901, 1905. Vol. I, No. 4 (on all periods of the Crusades) and Vol. Ill, No. 1 (on Fourth Crusade).
Vasiliev, A. A. History of the Byzantine Empire. Madison: University of Wisconsin Press, 1961.
Villehardouin, Geoffroy de. Memoirs of the Crusades. Translated by Sir Frank T. Marzials. New York: Dutton, 1958.
Vitry, Jacques de. Histoire des Croisades. In M. Guizot, Collection des Mémoires relatifs à l’histoire de France. Paris: J.-L.-J.-Brière, 1825.
Watson, Sir G M. The Story of Jerusalem. London: J. M. Dent, 1918.
Wilkinson, Clennell. Coeur de Lion. New York: D. Appleton-Century, 1932.
William, Archbishop of Tyre. A History of Deeds Done Beyond the Sea. 2 vols. Translated by Emily Babcock and A. C. Krey. New York: Columbia University Press, 1943.