Stout twisted, his face contorted, to the advancing men. He stood, obediently, at the gesture from the larger of his two custodians and was led, unprotesting, from the room.
“What did you say to him in Russian?” Robertson again demanded of Charlie.
“I told him it would be better for him if he made a full confession.”
“Why did you tell him that?” asked the woman.
“He’s always insisted he can’t speak Russian,” reminded Charlie. “He was distressed. . disorientated. I thought there was a chance he might have slipped up and answered me in Russian. It would have undermined his denials, don’t you think?”
The three at the table frowned between themselves. Dismissively Robertson said, “Not particularly. But thanks for your effort.”
“Why’d you go back to Stout after clearing him the first time?” asked Charlie.
Robertson hesitated. “We didn’t clear him absolutely: his original polygraph was better than Dawkins’s or Sotley’s and that’s all we had, contradictions and inconsistencies in their separate statements. No supporting evidence. London’s decided that was because of their arrogance: that they were affronted having to undergo the polygraph at all. They performed much better under more formal investigation in England. They’re both being prematurely retired, of course, because of their obvious incompetence but there were some inconsistencies between what Stout told us the first time and what Dawkins said, under reexamination. .”
“. . so we decided to go back to Stout,” picked up Fish. “As small as they are, these bugs have miniscule transformers, to connect with their outside receivers. And they generate a pulse, which we picked up when we swept Stout’s apartment. We found them within an hour of your press conference getting underway.”
“Confronted with the positive evidence, Stout came close to collapsing, although he recovered by the time you came in,” resumed Robertson. “He was all over the place on his second polygraph.”
“He certainly wasn’t admitting anything from what I heard,” challenged Charlie.
“He doesn’t have to,” insisted Fish. “We’ve got the evidence.”
“Which isn’t enough, by itself, is it?” challenged Charlie, again. “You’ve got to sweep the entire embassy all over again, to ensure Stout hasn’t replaced the first lot of bugs you found.”
Robertson gave Charlie a condescending look. “What, exactly, do you imagine Harry’s people are doing right now?”
“It’s good to know everyone’s staying on top of their job,” said Charlie, unabashed. “And when that’s done, I guess you’re all looking forward to going home?”
Robertson slowly shook his head. “You think that all by yourself you can monitor three contact appeal phones and what might come in on them-sift the cranks from what could be your breakthrough call-as well as liaise with whatever your Russian militia friend might get from his end? The Director-General himself thinks you need help.”
“He hasn’t told me that,” said Charlie. Was this another act of desperation by the losing Aubrey Smith?
“He will when you speak to him; he’s expecting your call. I’ve arranged five o’clock, his time.”
Looking toward the electronics expert, Charlie said: “You staying on to hold my hand, too, Harry?”
“Obeying orders, as we all have to do,” replied the man.
Ignoring the inquiry panel, Charlie walked the length of their table to look down at the still displayed listening devices. To Fish, he said: “You got a glass?”
Fish paused, frowning, before handing Charlie the magnifying glass. Squinting down through it, Charlie said, “They’re not the same as those you found in my hotel, with the spur to their left. These are the same as the others that were found here the first time.”
“Of course they’re the same,” echoed Robertson, impatiently. “What else did you expect?”
“You’re right, of course,” agreed Charlie. “What else could I have expected?” More professionalism, he thought, answering his own question.
“I’m relieved that Robertson and Fish have solved their problem,” announced the Director-General.
“Have they?” questioned Charlie, from his suspended telephone booth.
Aubrey Smith hesitated. “They will have when the new sweep is completed and if we locate some fresh bugs that will give us even more evidence.”
“I would have appreciated being told directly that they’d been seconded to my investigation.”
There was another pause from the London end. “Let’s not get petulant. Robertson called to tell me what had been found in Stout’s rooms and how Stout being kept at the press conference helped. There was a natural progression to the conversation that followed. You can’t be expected to handle everything by yourself. I thought Paula-Jane could be brought in, too. Her speaking Russian would help, wouldn’t it? Maybe Halliday, too. MI6 have offered their help.”
“I don’t want any permanent embassy staff included,” argued Charlie.
“Why not?”
“There’s been very little so far to give me any confidence or faith in existing staff here. I want to maintain the separation.”
“Robertson and Fish are sure Stout’s their spy.”
“I’m not,” disputed Charlie.
“Is there something you’re not telling me?”
“This was-and still is-an appallingly mismanaged embassy,” reminded Charlie. “My investigation should remain entirely independent from anyone here. Unquestionably the people with Robertson and Fish are sufficiently security cleared, but I need a system under which I personally examine and assess all recorded messages without my authority being questioned, apart from by you.” Charlie’s irritation was growing. “I know a secondary recording system has been installed ensuring calls will be taped to provide you with immediate access to every contact. I would like your guarantee that you will not instigate any action whatsover, as a result of what I have begun today, without prior discussion with me-”
“That is impudent insubordination!” interrupted the Director-General.
“That is a very necessary operational request, expressed as directly as it was to prevent the slightest misunderstanding between us,” persisted Charlie, glad that as always the exchange was being automatically recorded in London. “You have gone with me-trusted me-so far in risks that I have accepted to be entirely my responsibility. If I fail, I want that failure to be of my own mistakes and making, not through the interference of others following their insufficiently prepared initiatives or an agenda of which neither you nor I have prior knowledge.”
“I’ve read your file, know your history: Charlie Muffin, the maverick loner bucking all authority and opinions other than his own,” warned Smith. “And I’ve backed you all the way. Sometimes I’ve got to defer to collegiate pressure here.”
The internal counterintelligence department in which Robertson and Fish operated was under Jeffrey Smale’s direct control, Charlie remembered, many unexplained irritations abruptly becoming clearer.
The Director-General continued, “I think, upon reflection, that misunderstandings have occurred. Robertson can come back with his other two adjudicators, leaving his support staff with Fish and his people to provide your backup.”
Was Smith according him the battle honors? Or allowing Paul Robsertson a tactical retreat? “I’ll let Robertson know you want to talk to him again.” If he hadn’t won the battle he’d at least come out best in the skirmishes, Charlie decided.
“Don’t, for a single moment, forget anything I’ve told you,” pressed the man.
“Not for a single moment.”
Hunched on his bar corner stool at the Savoy Hotel, Charlie resisted the sink into self-pity, surprised at the feeling: self-pity wasn’t an emotion he very often, if ever, allowed himself. Of all his feelings after such an overfilled day-Natalia still firmly compartmented-the hovering depression was the easiest to identify. When he’d finally left the embassy, less than an hour ago, there
had only been six calls to his dedicated telephone numbers: four of them, predictably, had been from journalists, seeking the earlier-refused personal interviews or follow-up information. The other two, predictable again, had been from cranks, a woman complaining that she was being sexually motivated by the FSB with a mind-controlling laser beam, and a man who interspersed his insistence upon a return to communist rule with a slurred rendition of one of the former Soviet Union’s marching anthems. Charlie had tried Pavel’s personal line as well as the two publicly supplied Petrovka numbers and got the answering service on all of them.
Working to retain his momentarily lost objectivity, Charlie acknowledged that it had been ridiculous to expect a worthwhile response so soon after the press conference. As yet, the appeal with its all-important contact numbers was virtually confined to television coverage and the late editions of two evening newspapers, and so far the TV coverage would not have been seen by anyone working normal office or factory hours. Charlie was encouraged by the one early evening TV repeat he had already seen in his suite by the station’s assurances of two additional and longer segments later that night, and the promise of an extended, although edited, version being carried the following day. He wasn’t, though, encouraged by his own hesitant stumbling and very visible perspiration during the press conference questioning. By his own judgement he’d appeared amateurish, suspiciously ill at ease, and haphazardly disheveled alongside the other three men. Briefly allowing a thought of Natalia to emerge from the locked part of his mind, Charlie hoped she would not have watched the full live coverage.
“The victor, savoring his triumph,” said the easily recognizable voice, behind him.
“You staying with fake scotch?” Charlie asked Halliday, not needing to turn to identify the man.
“It’s an acquired taste,” accepted the MI6 man, settling on the adjoining stool.
“What’s the triumph?” asked Charlie, ordering from the attentive bartender.
“Been watching satellite TV,” said Halliday. “CNN got hold of the viewing figures for your event to compare with those of Stepan Lvov’s keynote speech to his party’s annual assembly. You got 76 percent against Lvov’s 24. His people are going to be pissed off with that.”
“The success or otherwise of Stepan Lvov’s election isn’t in the forefront of my mind,” dismissed Charlie.
“It’s picking up elsewhere,” remarked Halliday. “Time magazine made him and that gorgeous Marina their cover story this week-THE MAN TO REVOLUTIONIZE RUSSIA FOR THE SECOND TIME. Thought you would have seen it.”
“I’ve had a few others things on my mind,” said Charlie, sourly.
“And now you’re going to get a hell of a lot more,” predicted Halliday. “Really thought Paula-Jane and I would be seconded to help with the workload.”
There was a throb in Charlie’s left instep, along with the thought that he’d be running out of come-join-me tickets if he’d turned it all into a commercial venture. “You know the problem involving embassy personnel in high-profile situations like this.”
“Paula-Jane’s really upset; thinks it’s personal.”
“Do you and Paula-Jane get included in everything that London decides here?”
“I’m sure I do: it’s a question of courtesy.”
“What about Paula-Jane?” questioned Charlie.
“I get the impression she does, too,” said Halliday. “What do you think about Reg Stout?”
“What about Reg Stout?”
Halliday actually turned for a more direct confrontation, glass suspended before him. “Charlie! I’ll give you the benefit of the doubt-just-for keeping Paula-Jane out. But I know that you know about Reg: it’s the only thing anyone’s talking about at the embassy! You ask me, Robertson and his band of merry men were pretty fucking inefficient, taking so long to expose the obvious. At least now the embassy is finally secure.”
“Is it?” asked Charlie, doubtfully.
He had his question answered when, back in his suite, he tuned into the late evening ORT station’s news which, quoting “informed sources,” led with the disclosure of Reg Stout’s arrest and the suggestion that the embassy security man was involved in the murder investigation as well as the spy hunt.
18
By the time Charlie reached the embassy the following morning, just after seven, the message capacity on one of his dedicated telephones was blocked by the overflow of incoming calls, and the register on the second showed there was less than two minutes recording space left. There were just three minutes remaining on his personally assigned line. It only took seconds for two of Fish’s technicians to download the messages from all three instruments, each of which was switched to speaker reception. Practically every call they reviewed was a media demand-worldwide approaches almost equaling those from within Russia-for comment or more information on the previous night’s ORT disclosure. So were all but seven on the overnight tapes. Three of the outstanding seven were cranks, one again from the singing communist zealot. Charlie ordered all but four of these calls-each duplicates from ORT-to be wiped, with no intention of responding. Of the four that remained, three were from men, the other from a woman. Two of the men insisted the murder of the one-armed man to be a gang killing, offering an identity for money-one for?5,000, the other for?1,000-which had to be left in advance at designated places before they’d call back with the name. The third man, who didn’t leave a return number, said he personally knew the victim and would make contact again. The woman, who sounded old, thought the one-armed man was her husband who hadn’t returned from the siege of Leningrad during the Great Patriotic War.
One exception, on Charlie’s personally allocated line, was from Bill Bundy. The CIA man said: “You feel in need of a sympathetic ear, you’ve got my number, Charlie.”
“Robertson was as pissed off as hell at being called back to London,” said Fish, who’d remained in the room with his technicians listening to every playback. “He’ll be even more upset about the TV disclosure.”
“I’m sure he will be,” agreed Charlie, philosophically.
Fish indicated the tape still containing the television station approaches. “You going to return those?”
“I need to know who’s still leaking from inside this embassy.”
“You think the station’s going to tell you!”
“I won’t know unless I ask, will I?” said Charlie.
A woman answered the ORT number, her voice lifting the moment Charlie identified himself. “We very much appreciate your calling back, Mr. Muffin.”
“You are?”
Harry Fish turned from the apparatus he was now operating alone, nodding confirmation that the sound levels were providing a perfect recording.
“I am Svetlana Modin, ORT’s main news anchor. Your information at yesterday’s conference was extremely useful.”
Fish gave a thumbs-up, nodding approvingly at the identification and mouthing that they had her image on film.
“You called me?” invited Charlie, his feet beginning to throb in warning.
There was just the slightest uncertainty in the laugh. “We certainly have a lot to discuss.”
“About what?”
The laugh was stronger this time. “About your security chief, Reginald Stout, the man close to you on the platform yesterday.”
“Are you recording this conversation?” demanded Charlie.
“I can assure you that we at ORT are jealous of our integrity and consider accuracy the cornerstone of our journalism.”
“That’s not an answer to my question.”
“Do you want me to stop the recording?”
“Your integrity didn’t extend sufficiently to your telling me what you were doing.”
“I’ve stopped doing it now.”
“Why don’t you come to speak to me here, at the embassy?”
“With a film crew?” the woman asked, urgently.
“No, definitely not with a film crew,” refused Charlie. “I will see you
here in one hour. I have also recorded this conversation. You will not be allowed to bring any recording equipment into the embassy. Don’t attempt any hidden devices, after openly surrendering an obvious machine at the gatehouse: the room in which we meet will be electronically protected against any attempted recording.”
“I can’t accept those restrictions,” the woman tried to argue, hurriedly.
“Then there is no purpose in continuing this conversation or in your coming here. Good-bye-”
“No!” blurted Svetlana, anxiously. “Okay! I accept the conditions.”
“That sounded pretty good to me,” suggested Fish, as Charlie replaced the telephone. “But I still don’t imagine she’ll give you her source.”
Reflectively Charlie said, “I think Svetlana Modin’s a very, very clever lady. And that she thinks I am a very, very stupid man, which is hardly surprising after my performance. Can you get me a written transcript of that conversation?”
“Did I miss something?” Fish frowned.
“I think the definite intention was that I should,” judged Charlie. “We still got yesterday’s cameras on the gatehouse.”
“Yes.”
“And they’re still operational in Robertson’s inquiry room, with all the recording gear there?”
“Yes,” said Fish.
“Can you record whatever conversation I have with her there while at the same time preventing her using a concealed device?”
“It won’t be perfect,” said the electronics expert, cautiously.
“But still audible?”
“I can enhance it, later. Why don’t you tell me what’s going on, Charlie?”
“I will when I’m sure myself.”
Charlie watched Fish hurry from the room, adding another uncertainty to all his others: Why hadn’t Pavel made contact by now? It was irrefutable logic that the Russian would-should-have done so, after the television revelation, quite irrespective of all the Petrovka lines being tapped by Guzov’s FSB.
When Charlie got the answering machines on two of Pavel’s numbers and an unavailable signal from the third-which Charlie assumed to be jammed to overflowing-he rang the main Petrovka switchboard. The operator insisted that no one in the headquarters building knew the militia colonel’s whereabouts. There was no reply from the personal line Charlie had for Mikhail Guzov and although there was a listed number for the Federal’naya Sluzhba Bezopasnosti, Charlie held back from ringing it, reminding himself that he was not officially supposed to know that the man was a serving officer.
Red Star Rising cm-14 Page 19