It was a monstrous risk to sleep with him. He was an instructor, and a psychologist to boot, charged with evaluating her personality and suitability for operations. Yet she knew he would say nothing, she knew she had an indefinable hold over him, and making love, a grave dereliction during training, was an edgy thrill, more than physical pleasure.
Of which there was a considerable amount. An afternoon after a street exercise, they found themselves in the apartment Mikhail shared with his parents and brother, all at work or away from the house. The coverlet from his bed was on the floor and her thighs trembled and her shoulders shook and her hair framed her face as she straddled him, pulses running up her spine and down to her toes, especially those of her once-broken foot. She knew what she wanted, her secret self had been neglected of late, what with school and training and barracks. She trapped him—who was impaled upon whom?—and rocked strongly downward, giving herself what she needed, while she was still fresh. There would be time for softness and cooing and sighing later. Right now her eyes were half-closed, and she concentrated on coaxing the building pressure, stronger, stronger—povorachivaisya! come on!—into the sudden teetering flush that made her double over, too sensitive to continue, too sweet to stop. Her vision cleared and she brushed the hair off her face, aftershocks cramping her thighs and toes. Mikhail lay wide-eyed and silent beneath her, a bystander unsure of what he had just witnessed.
Afterward, he kept taking sidelong glances at her while he made a pot of tea. Wrapped in a sweater and sitting at the kitchen table, Dominika guilelessly looked at him, and the psychologist in Mikhail simultaneously knew the sex had had nothing to do with him. He likewise knew he would say nothing about it, ever. And that they would never do it again. In a way, Mikhail was relieved.
The operations course was coming to an end, the last leg of the tripod of training nearly complete. The exhausted pensioners who trained Dominika had long ago nicknamed her mushka, beauty spot, also the colloquialism for the front sight of a gun, the sight that picks up the target first. Completing their evaluations, they positively assessed her industrious spirit, they remarked on her intellect and wit and on her sometimes inexplicable intuitions on the street. Her loyalty and dedication to the Rodina were unquestioned. One or two pensioners noted that she was impatient. She could be argumentative, she needed to develop more flexibility in recruitment approaches. One old-timer alone wrote that despite her superior performance he believed she lacked true patriotic zeal. Her natural independence eventually would unseat her devotion. It was a feeling, an impression; he could not cite any examples. The comment was discarded as the addled thought of an old fool. In any case, Dominika was never shown any of the evaluations.
All that remained was a final practical exam on the street, using techniques, honing her tradecraft. A final exercise, a written examination, an exit interview. She was almost through. Before any of that happened, however, and to the consternation of her instructors, Dominika disappeared from the course: summoned immediately to the Center, “required for special duty,” was all they said.
Dominika was told to report to a room at the other end of the fourth floor of Yasenevo, near the portraits of the directors. She knocked at a plain mahogany door and went inside. It was an executive dining room, small, wood-paneled, carpeted in deep wine-red, windowless. Polished wood and antique sideboards gleamed in the recessed lighting. Uncle Vanya was seated at the far end of a dining table covered by a snowy white tablecloth and set with Vinogradov porcelain. Crystal glasses twinkled in the light. He got up from his chair when he saw Dominika enter and walked down the length of the table to greet her with a vigorous hug around the shoulders. “The graduate has come home.” He beamed, holding her at arm’s length. “Top of your class, top marks on the street, I knew it!” He put her arm in his and walked her down the room.
There was another man sitting at the other side of the table, quietly smoking a cigarette. He looked to be fifty years old, with a red-veined tetrahedron for a nose. His eyes were dull and watery, his teeth corrugated and stained, and he slouched with the familiar casual authority honed on the razor strop of decades of Soviet officialdom. His tie was askew, his suit was a washed-out brown that recalled low tide at the beach. It matched the gaseous brown bubble that surrounded him as he sat. It was not the color—blacks and grays and browns assuredly were trouble—it was the paleness of the color and how it enveloped him in soft focus. He is bluzhdajushiy, devious, thought Dominika, not to be trusted.
Dominika sat across from him, meeting his appraising stare with unblinking eyes. Vanya sat at his place at the head of the table, his paws folded demurely in front of him. Unlike the former Soviet apparatchik across from her, Vanya as usual wore an elegant pearl-gray suit, blue shirt with starched collar, and a navy tie with minute white dots. On his lapel he wore a small red ribbon with a sky-blue star—for Merit to the Fatherland, Za Zaslugi Pered Otechestvom—for significant contributions to the defense of the Fatherland. Vanya lit a cigarette with a well-used silver lighter, which he snapped closed.
“This is Colonel Simyonov,” said Vanya, nodding in the direction of the slouching man. “He is the chief of the Fifth Department.” Simyonov said nothing, but leaned forward and flicked ash into a copper ashtray beside his plate. “We have identified a singular operational opportunity,” continued Vanya. “The Fifth has been given the responsibility to carry it out.” Dominika looked from Vanya to Simyonov dully. “I have recommended to the colonel that you would be uniquely suited to assist in the operation, especially since you have completed your training at the Academy with an excellent record. I wanted the two of you to meet.”
What is this nonsense? thought Dominika. “Thank you, General,” she said. She took care not to call him “Uncle” in the presence of a senior officer. “I still have two weeks to complete. There is a final exercise and the closing evaluations. I—”
“Your final evaluation is complete,” interrupted Vanya. “There is no need to return to the AVR. In fact, I want you to begin additional training in preparation for this operational assignment with Simyonov.” Vanya stubbed out his cigarette in an identical ashtray at his side.
“May I ask the nature of the assignment, General?” said Dominika. She looked at the two impassive faces. They both were too smart to give anything away with a look, but they didn’t know what else Dominika could see. Their respective bubbles swelled around their heads.
“For now it is sufficient to tell you that this is a potentially important case, a konspiratsia of some delicacy and sensitivity,” said Vanya.
“And the nature of the additional training?” asked Dominika. She kept her voice level, respectful. A door at the end of the room opened and an orderly entered carrying a silver salver on a tray.
“Lunch has arrived,” said Vanya, sitting up. “Let us talk about the project after we eat.” The waiter lifted the lid and began serving steaming golubtsi, large square cabbage rolls, fried brown and swimming in a thick sauce of tomato purée and sour cream. “The best of Russian cooking,” said Vanya, pouring red wine into Dominika’s glass from a silver decanter. This was a charade: Dominika’s newly trained operational antennae were buzzing. She had no appetite for the heavy food.
Lunch lasted a dreary half hour. Simyonov uttered three words the entire time, though he continued to stare at Dominika from across the table. His expression was one of distinct boredom, with an air of not wanting to be in the room. Finished eating, he scrubbed his mouth with his napkin and pushed away from the table. “By your leave, General,” he said. He gave Dominika another appraising look, nodded in her general direction, and left the room.
“Let’s have tea in my office,” said Vanya pushing back his chair. “We’ll be more comfortable there.”
Dominika sat warily upright on the couch in Vanya’s office, the view of the Yasenevo forest in front of them. Dominika was dressed in a white shirt and black skirt, her hair pinned up, the informal uniform at the Academy. Two glasses of steaming tea
in magnificent antique Kolchugino podstakannik tea-glass holders sat on the table in front of them.
“Your father would be proud,” said Vanya, sipping carefully.
“Thank you,” said Dominika, waiting.
“I congratulate you on your achievement and on your entrance to the Service.”
“The training was challenging, but everything I could have hoped for,” said Dominika. “I am ready to start work.” It was true. She soon would be on the front lines.
“It is always an honor to serve your country,” he said, fingering the rosette on his lapel. “There is no greater honor.” He looked at his niece carefully. “This operation with the Fifth, it’s not something that comes along every day, especially not for a recent graduate.” He sipped at his tea.
“I am eager to learn more,” said Dominika.
“Suffice it to say that the operation is a recruitment approach to a foreign diplomat. It is of utmost importance that there be no razoblanchenie, no exposure, no unmasking of the hand of the Service. The diplomat must be compromised, thoroughly and without a misstep.” His voice had grown thin, serious. Dominika said nothing, waiting for him to continue. She couldn’t exactly see his words, they were indistinct and pale.
“Naturally, Colonel Simyonov expressed concern that your overall inexperience in operations, despite your excellent training record, could be a disadvantage. I assured him my niece”—he hung on the word to indicate that he had exerted his influence—“was the perfect choice. He of course soon recognized the logic of using you, especially in light of the additional training I proposed.” Dominika waited. What office would they send her to? Technical measures? Language? Subject matter tutorial? Vanya lit a cigarette and blew smoke at the ceiling. “You have been enrolled in the specialized course at the Kon Institute.”
Dominika willed herself to remain still, expressionless, coldly feeling the physical blow that started in her stomach and radiated up her back. People had whispered about the institute during training: formerly State School Four, more commonly referred to as Sparrow School, where men and women were trained in the art of espionage seduction. You’re sending me to whore school, she thought.
“This is what they call Sparrow School?” she asked, controlling the quaver in her voice. “Uncle, I thought I would be entering the Service as an officer, to be assigned to a department, to begin practicing intelligence work. This is training for prostitutki, not staff officers.” She felt she could hardly breathe.
Vanya looked at her evenly. “You must look at this interval positively—this training will reveal to you other options when you begin managing operations on your own in the future.” He sat farther back on the couch.
“And the operation against the diplomat, do you intend that it should be a plovaya zapadnya, a honey trap?” She had read about the grimy sex operations while in the Academy.
“The target is zastenchivyj, timid, shy. We have assessed his vulnerabilities over many months. Colonel Simyonov agrees that he is susceptible.”
Dominika stiffened. “The colonel knows about what you want me to do, about Sparrow School?” She shook her head. “He was staring at me across the table. He might as well have opened my mouth and checked my teeth.”
Vanya interrupted, his voice now a little edgy. “I’m sure he was very impressed, he is a veteran officer. And all operations are unique in their own ways. There has been no final decision made as yet on how to proceed. Nevertheless, this is an immense opportunity for you, Dominika.”
“I cannot do this,” Dominika said. “After the previous operation, how it ended, it took me months to forget Ustinov’s—”
“You’re bringing that up? Didn’t you remember my instructions to you to forget that episode, never to refer to it?” Vanya said. “I require absolute compliance in that regard.”
“I have never uttered a word,” Dominika snapped back. “It’s just that if this is another of those operations, I’d rather—”
“You’d rather? You are a graduate of the Academy and a junior officer in the Service now. You will obey orders, accept assignments given to you, and do your duty. You will defend the Rodina.”
“I am committed to serving Russia,” said Dominika. “It’s just that I object to being used in these sorts of operations . . . There are people who do this work regularly, I have heard about them. Why not use one of them?”
Vanya frowned. “Stop talking. Not another word. You don’t have the sense to see what I’m offering you. You’re thinking about yourself, about your childish preoccupations. As an SVR officer you have no preferences, no choices. You accomplish what you are told to do with excellence. If you choose not to accept, to allow your frantic prejudices to derail your career before it begins, tell me now. We will release you from the Service, close your file, cancel your pension, and withdraw your privileges—all of them.”
How many times will my mother’s neck be put into the noose? thought Dominika. What else would they make her do to let her serve with honor? Vanya saw her shoulders slump. “Very well,” she said, rising. “With your permission, may I go?”
Dominika got up and walked in front of the picture window toward the door, the sun highlighting her hair, framing her classic profile. Vanya watched her walk across the carpet—did she limp a little?—and stop briefly at the door to turn and look back at him. A shiver ran over his scalp as he saw the blue eyes, intense and unblinking, ripsaws and scalpels, fix on his face for three alarming seconds. Glowing like wolves’ eyes just beyond the lights of the bliznye, the dacha. He had never seen a look like that in his life. Before he could say anything else, she was gone, like a klikusha in the Krasny Bor Forest.
SVR GOLUBTSI
Blanche cabbage leaves, cook rice. Sauté chopped onions, carrots, and peeled and seeded tomatoes until soft, incorporate with the rice and ground beef. Fold cabbage leaves around two spoons of mixture to form large square envelopes. Fry in butter until brown, then simmer for one hour in stock, tomato sauce, and bay leaves. Serve with reduced sauce and sour cream.
7
Nate Nash arrived at Helsinki-Vantaa Airport after a two-hour flight. The modern airport was sparkling and well-lit. Like at Sheremetyevo, there were flashy advertisements for cologne, watches, and vacation trips. Airport shops stocked with lingerie, gourmet food items, and magazines stretched down the airy terminal. But the lingering smell of cooked cabbage, rosewater cologne, and wet wool was missing. Instead, cinnamon buns were baking somewhere. As Nate collected his single suitcase, cleared customs, and headed to the taxi stand outside, he did not see a short man in a plain dark suit watching him from across the arrival hall. This man spoke briefly into a cell phone and turned away. In thirty minutes, nine hundred kilometers to the east, Vanya Egorov knew that Nash had arrived in Finland. The Game would begin.
The next morning, Nate walked into the office of Tom Forsyth, Chief of Station in Helsinki. Forsyth’s office was small but comfortable, with a single nautical painting hanging above his desk and a small couch against the opposite wall. A framed photo of a sailboat on a glassy ocean stood on a table beside the couch, with another framed photo of what appeared to be a youthful Forsyth at the wheel beside it. Shades in the office were drawn over a single window.
Forsyth was tall and lean, in his late forties, with receding gray hair and a strong chin. Intense brown eyes looked up at Nate over the top of half-moon glasses. Forsyth smiled, threw a sheaf of papers into an in-box, and got up to shake hands from across the desk. His handshake was firm and dry. “Nate Nash,” he said with a smooth voice. “Welcome to Station.” He gestured for Nate to sit in a leather chair in front of his desk.
“Thanks, Chief,” said Nate.
“You in an apartment? Where did the Embassy put you?” asked Forsyth. The Embassy housing office had that morning deposited him in a comfortable two-bedroom flat in Kruununhaka. Nate had been delighted when opening the double doors to a small balcony with a view of the marina, the ferry terminal, and the sea beyond, and
he told Forsyth so.
“It’s a nice area, an easy walk to work,” said Forsyth. “I’d like you to huddle with me and Marty Gable to get an idea of what we’ve got going.” Gable was the Deputy Chief of Station, whom Nate had not met yet. “We’ve got a couple of good cases, but there’s more we can do.
“Forget about the internal target, the Finns are allies and we’ve got them covered. Marty and I work liaison, so you don’t have to worry about the internal service. We’ll pass along any unilateral possibilities that we develop.
“All the usual Arabs—Hezbollah, Hamas, Palestinians—they’ve all got reps in town. Might be tricky getting close to them, so think about access agents. Iranians, Syrians, Chinese. Small embassies, and they feel safe here in neutral Scandinavia. The Persians might be looking for embargoed equipment. Check them out on the dip circuit,” Forsyth said, tilting back in his office chair.
“I want to go after something bigger,” said Nate. “I have to score big after what happened to me in Moscow.” Indeed, thought Forsyth. He saw worry behind the eyes, determination in the set of the jaw. Nate sat upright in his chair.
“That’s fine, Nate,” said Forsyth, “but any recruitment, as long as it’s productive, is a good recruitment. And you land the big fish by being patient, by working the circuit, by generating a dozen developmental contacts.”
“I know that, Chief,” said Nate quickly. “But I don’t have the luxury of time. That Gondorf is gunning for me. If it weren’t for you, I’d be back in Russian Ops in front of a computer, pushing a mouse. I never told you how much I appreciate your asking for me.”
Red Sparrow: A Novel Page 8