Volontov noted the dancer’s legs, the body beneath the tailored shirt. Volontov was fifty-five years old, warty and stout, with a silver-gray 1950s Soviet pompadour. He had one steel tooth in the back of his mouth, visible only when he smiled, which was never. His suit was dark, baggy, and shiny in places. If modern spies today are made of space-age composites, Volontov was still steel plates and rivets.
Dominika observed with interest the orange haze of deceit and careerism around his bullet head. Orange, different from the yellow-tinted walruses back home. But he had been around for many years, during the really difficult times in the KGB, and was a protean survivor. Those specific instincts told him to handle the niece of SVR First Deputy Director Egorov carefully, even though it rankled. Plus this young bombshell was here on a special assignment. A sensitive one. After a week of preparation, Dominika tonight was to attend her first diplomatic reception—National Day at the elegant Spanish Embassy—to see if she could spot the American Nash. Volontov would also be there, watching from across the room. It would be interesting to see how she would work the reception. Volontov’s diesel-fueled thoughts turned to the excellent hors d’oeuvres the Spaniards always served.
Dominika had been put in a temporary apartment in the old quarter of Helsinki hurriedly rented by the rezidentura per directions from Moscow, separated by design from the Russian Embassy community typically jammed into tiny apartments on the compound. Helsinki was a wonder. She had looked in amazement at the tidy streets, buildings with scalloped cornices, painted yellow and red and orange, and lacy curtains in the windows, even the shops.
In the comfortable little flat, Dominika got ready for Spanish National Day. She put on her makeup, slipped into her clothes. She brushed her hair; the brush handle felt hot in her hand. For that matter, she felt hot, ready for battle. Her little flat was awash in undulating bars of color: red, crimson, lavender; passion, excitement, challenge. She reviewed what she had been instructed by Volontov to accomplish with the American. This first night, establish contact; in the coming weeks, arrange a follow-up, then regularize encounters, develop bonds of friendship, build trust, uncover his patterns and movements. Get him talking.
She had been briefed in the Center. Before she left Moscow, Zyuganov had spoken to her briefly. “Corporal, have you any questions?” he asked. Without waiting for her reply, he continued. “You realize that this is not a recruitment operation, at least not in the classic sense. The primary goal is not foreign intelligence.” He licked his lips. Dominika kept quiet and kept still. “No,” said Zyuganov, “this is more a trap, a snare. All we require is an indication—active or passive, it doesn’t matter—when and how this American meets his agent. I will do the rest.” He looked at Dominika with his head tilted slightly. “Do you understand?” His voice grew silkier. “Obdirat, I want you to flense the flesh from his bones. I leave it to you how to do it.” He locked on her eyes. Dominika was sure he knew she could see colors. His own eyes said, Read me, if you can. Dominika had thanked him for the instruction and had hurried away.
This Nash was a trained CIA officer. Even a single contact with him was going to require great care. But the difference was that this operation against the American was hers to manage now. It was hers. She put down the brush and gripped the edge of the vanity as she looked into the mirror.
She stared back at herself. What would he be like? Could she sustain contact with him? What if he did not like her? Could she insert herself into his activities? She would have to determine the right approach to him quickly. Remember your techniques: elicit, assess, manipulate his vulnerabilities.
She leaned closer to the mirror. Rezident Volontov would be watching, and the buivoli in the Center would also be observing the outcome, the buffalo eyes of the herd all turned her way. All right, she would show them what she could do.
Americans were materialistic, vain, nekulturny. The lectures at the Academy insisted that the CIA accomplished everything with money and technology, that they had no soul. She would show him soul. Amerikanskiy were also soft, avoiding conflict, avoiding risk. She would reassure him. The KGB had dominated the Americans in the sixties during Khrushchev’s Cold War. It was her turn now. Her hands ached from gripping the vanity. Dominika shrugged on her winter coat and turned for the door. This CIA boy had no idea what was going to happen to him.
The palatial ground-floor public room of the Spanish Embassy was brightly lit by three massive glittering crystal chandeliers. Rows of French doors lined one side of the room leading to the ornamental garden, but were closed against the late fall frost. The room was jammed full, and a hundred images scrolled past Dominika as she stood on the low landing looking down at the guests. Business suits, tuxedos, evening gowns, bare throats, upswept hair, whispered asides, guffaws with heads held back. Cigarette ash on lapels, a dozen languages going at the same time, glasses wrapped with wet paper napkins. The partygoers circulated in a constantly changing pattern, the din of their voices a steady roar. Groaning boards were arranged along the outer margins of the room with food and drink. People were lined up three deep. Dominika forced herself to tamp down the kaleidoscope of colors, to manage the overload.
She wondered how she was going to catch sight of Nathaniel Nash in this herd. He might not even be here tonight. Minutes after she had entered the reception room, she had already been cornered by several older men, diplomats by the look of them, who leaned in too closely, spoke too loudly, looked too obviously at her chest. Dominika wore a muted gray suit with a single string of pearls; the jacket was buttoned, with occasionally a hint of black lace underneath. Nothing slutty, Dominika thought, but sophisticated-sexy. Certainly Scandinavian women could dress tarty. For instance, that statuesque blonde standing beside double French doors swelled out of her cashmere top, every terrain feature visible. Her hair was so blond it was almost white, and she played with it as she laughed at something a young man said to her. The young man. It was Nash. She knew his face from a hundred surveillance photos in his file.
Dominika slowly made her way toward the French doors, but it was like pushing through evening crowds in the Moscow Metro. When she got to the French doors, Miss Scandinavia and Nash were gone. Dominika tried looking for the woman’s blond head—the Amazon was half a head taller than everyone else in the room—but could not see her. As taught at the Academy, Dominika walked clockwise around the outer edges of the reception room, scouting for Nash. She approached one of the buffet tables where Rezident Volontov was standing, his plate and his shovel mouth both brimming with tapas. He was making no attempt to talk to anyone. He popped a piece of tortilla española into his mouth, oblivious to the crowd around him.
Dominika continued circling the outer edges of the room. She could see the broad shoulders of the big blonde, surrounded by the delighted, sweaty faces of at least four other men. But no Nash. Finally, Dominika saw him in the corner of the room, near one of the service bars.
Dark hair, trim figure, he was dressed in a dark blue suit with a pale blue shirt and simple black tie. His face was open, his expression active. He has a dazzling smile, Dominika thought; it radiated sincerity. She stood close beside a column in the ballroom, casually enough, but unobserved by the American. What was most remarkable, what surprised Dominika the most, was that Nash was suffused with a deep purple, a good color, warm and honest and safe. She had seen it around only two other people before: her father and General Korchnoi.
Nash was speaking to a short, balding man in his fifties with a bulbous nose who she recognized as one of the translators in the Russian Embassy, what was his name? Trentov? Titov? No, Tishkov. The ambassador’s translator. Spoke English, French, German, Finnish. She edged closer, using the crowd at the bar as cover, reached for a glass of champagne. She heard Nash speaking excellent, unaccented Russian to the sweaty Tishkov, who was holding a water glass half-full of scotch. He was listening to Nash nervously, giving him fitful upward glances, nodding his head occasionally. Nash even talked like a Russian: His
hands opened and closed, pushed the words around in the air. Remarkable.
Dominika sipped from her champagne glass and moved closer. She watched Nash over the rim of her glass. He stood easily, not crowding Tishkov, but leaning forward to be heard over the din in the room. He was telling the little potato the story of a Soviet citizen who parked in front of the Kremlin. “A policeman rushed over to him and yelled, ‘Are you crazy? This is where the whole government is.’ ‘No problem,’ said the man. ‘I have good locks on my car.’ ” Tishkov was trying not to laugh.
From the other end of the buffet, Dominika watched Nash fetch another scotch for Tishkov. Tishkov was now telling his own story, holding on to Nash’s arm as he spoke. Nash laughed, and Dominika could actually see him applying the force of his charm on the man. Attentive, charming, discreet, Nash was putting Tishkov at ease. He’s a spy, thought Dominika.
Dominika looked beyond Nash and Tishkov at Volontov halfway down the room. The warthog rezident was oblivious to a textbook encounter between an American intelligence officer and a potential target. Nash looked up for a second and quickly scanned the room. Their eyes met and caught for a beat, Dominika looked away, and Nash quickly turned his attention back to Tishkov. He didn’t register seeing her. But in that split second, Dominika felt a jolt, the first-time electric zing of seeing your target up close. Her quarry. They used to call them the Main Enemy.
Dominika eased back behind the column and watched the American. Fascinating, that easy-standing attitude. The younger man was keeping the older Tishkov interested. Confident but not nevospitannyi, not boorish or swaggering, nothing like her former colleagues in the Fifth. Sympatichnyi. Her earlier nerves about making contact, about engaging with the American, evaporated. She itched to approach him right then, get into his space, into his head, as she had practiced with Mikhail in Moscow, using her face and figure to get his attention. A simple matter of edging closer, a quick introduction . . .
No. Calm yourself. With Tishkov around, Dominika would not approach him. Instructions from the Center regarding Nash were specific. Contact must be private, unofficial, and no one in the embassy was to know, save Volontov. She would stay professional, exacting, calculating. It was what the operation required, and she was not going to deviate. To meet him, Dominika needed a better strategy than simply planning to attend all the diplomatic functions in Helsinki for the next calendar year.
Several days later, fate supplied Dominika the opportunity she needed, at a venue she could not have predicted. Despite a modest street entrance under an unassuming neon sign, the Yrjönkatu Swimming Hall in downtown Helsinki was a neoclassical gem, built in the 1920s, located several blocks from the train terminal. Copper Art Deco lamps along a balustraded mezzanine above the elegant pool cast movie-set shadows on the gray marble pilasters and glimmering tile floors.
Thanks to constant swimming-therapy sessions at ballet school, Dominika was a strong and devoted swimmer. She began going to the pool, a few blocks from her apartment, as an outlet. She favored the noon hour. Going in the evenings was too dark, too cold, the walk home alone too depressing. Besides, she was becoming increasingly lonely and fitful. Volontov, reflecting Moscow’s impatience, was pressing her for progress on meeting Nash; he didn’t care that engineering a plausible, random “bump” on a target, even considering the smallish size of Helsinki, was not automatic.
Dominika’s breakthrough came when she was asked by Volontov to complete an urgent update report to Yasenevo. She missed her noonday swim. So she went after work, despite the dark and cold. And saw Nate come out of the men’s locker room and walk around the edge of the pool, a towel draped around his neck. Dominika was sitting at the far end of the pool, legs trailing in the water, when she saw him. Without haste she got up and moved closer to one of the marble pillars and watched him. He swam smoothly and powerfully. Dominika watched his shoulders bunch and flex as he plowed through the water.
Dominika fought down her nervousness. Should she take the plunge, literally and figuratively? She could wait and report to Volontov that she had discovered one of Nash’s patterns and that she was moving ahead with plans to establish contact. But that would be viewed only as a delay. She should move now, this instant: Privodit’ v dejstvie, they had said at the Academy, throw the operation into action. This was a perfect chance for a first contact that would seem random and uncontrived. Move.
Dominika was wearing a modest one-piece racing suit and a plain white swimming cap. She slipped into the water and slowly made her way across several lanes to the one beside Nate’s. She began swimming slowly down the lane, letting Nash pass her, then pass her again on the next length. She timed his third overtaking pass to occur at the end of the pool as Nate made a relaxed open turn and started another lap.
Dominika began swimming to stay even with Nash, which she found she could do with ease. Neither was swimming very hard. Through her goggles, Dominika could see his body underwater, rolling rhythmically in a smooth freestyle. At the far wall, Dominika and Nate both touched at the same time and started the return lap to the deep end. By this time, Nate noticed another swimmer keeping pace with him. Looking underwater, he saw it was a woman, sleek in a racing suit, stroking smoothly and strongly.
Nate dug a little harder to see if a dozen deeper pulls would draw him slightly ahead of the mystery swimmer. She stayed even, without apparent effort. Nate pulled harder, flexing his lats. She kept up. Nate increased his kick rate slightly and checked. She was still there. The wall was coming up and Nate decided to go at it hard, nail a flip turn, and crank up his stroke rate to the opposite wall. Let’s see if she can hit a turn and finish with a sprint. He took a breath as he came up to the wall. Nate’s legs came over his shoulders, his feet slapped explosively on the tiles, and he came off the wall clean and hard, ready to motor. He cycled his arms, elbows high, driving, pulling, the metronome chop chop chop of them entering the water filling his ears. He cranked up his kick and felt the lift of the bow wave around his head and shoulders. Smooth and fast, he limited breaths to one side, away from the girl. There would be plenty of time when he touched to wait for her to come churning up to the wall. For the last five yards, Nate stretched and glided, turning on his side to face in the girl’s direction. But she was already there, her wake hitting the wall as he touched. She had touched him out. She looked over at him as she stood up in the shallow end, peeled the cap off her head, and shook her slightly damp hair.
“You swim beautifully,” Nate said in English. “Are you on a team?”
“No, not really,” said Dominika. Nate took in her strong shoulders, elegant hands holding the wall, plain short nails, and those blue eyes, electric, wide. Nate had pegged her accented English as Baltic or Russian. There were a lot of Finns who spoke English with a Russian accent.
“Are you from Helsinki?” asked Nate.
“No, I’m Russian,” said Dominika, watching his face for a reaction, for contempt, dismissal. Instead, there was the brilliant smile. Go ahead, Mr. CIA, she thought. What will you say now?
“I saw the Dynamo Swim Team compete in Philadelphia once,” said Nate. “They were very good, especially in the butterfly.” The water of the pool sloshed over his shoulders, reflecting his purple haze.
“Of course,” said Dominika. “Russian swimmers are the best in the world.” She was going to say, As in all sport, but kept quiet. Too much, she thought, settle down. All right, contact made, nationality established, now set the hook. Tradecraft from the Forest. She moved to the ladder to climb out of the pool.
“Do you come here in the evenings?” Nate asked when Dominika said she had to go. The muscles in her back flexed as she climbed up the ladder.
“No, my schedule is irregular,” said Dominika, trying not to sound like Garbo, “very irregular.” She searched his face; he looked disappointed. Good. “I don’t know when I will be back, but perhaps we’ll meet again.” She felt his eyes on her as she climbed out of the pool and walked into the women’s locker room.
As it turned out, Dominika and Nate met again at the pool two days later. She nodded noncommittally to his wave. They swam more laps, swimming side by side. Dominika played it slow, indifferent. She was correct, reserved, a conscious counterbalance to his shambling American informality. She constantly told herself not to be so nervous. When he looked at her she knew from his expression that he was unsuspecting. He doesn’t know what this is, she thought with a thrill. The CIA officer doesn’t know who he’s up against. When it was time to go, she again got out of the pool without delay. This time she looked back at him. An unsmiling wave. That was enough for now.
Over the course of several weeks they met five or six times, and not one of them was by chance. Dominika had cased the Torni Hotel, diagonally across the street from the pool entrance. Most evenings Dominika would be in the sitting room at the window observing his arrival. As far as she could tell, he never was accompanied by anyone. He was surveillance-free.
Dominika tried to build momentum in minute and undetectable stages. As they continued meeting at the pool it was natural that they introduced themselves. Nate said he was a diplomat in the American Embassy working in the Economic Section, Dominika said she was an administrative assistant in the Russian Embassy. She heard him recite his cover legend, and gave her own. He’s very natural, thought Dominika. What sort of training do they get? Typical, trusting American, incapable of a true konspiratisa. He looked at her without guile, his purple halo never changed.
God, she’s serious, thought Nate. Typical Russian, afraid of putting a foot wrong. But he liked her reserve, her underlying sensuality, the way she looked at him with her blue eyes. He especially liked the way she pronounced his name, “Neyt.” But he gloomily told himself she could not have access to secrets. Come off it, she’s just a beautiful Russian Embassy clerk. Twenty-four, twenty-five, Muscovite, Foreign Service, junior admin, remember to get the patronymic and family name off the registration card at the pool. To have gotten out of Moscow this young, she probably has a sugar daddy. Not hard to believe, looking at that face, the body underneath the spandex. Unattainable. Nate decided to send in traces, just for form’s sake, but knew he’d be moving on.
Red Sparrow: A Novel Page 15