At this point in the story, history again fades into myth. No one knows for certain what happened to Chao Chun. Some say that she died within a few years, others that she died of grief when a new shan-yu murdered her son, still others that she and her son were both murdered in a.d. 18. Though she never did return to China, legend has it that she asked to be buried on its borders and that she is indeed buried by the Yellow River, beneath a huge artificial mound that is still called the Tomb of the Flower Garden of Chao Chun.
Also a part of history are the suits of jade armor, which are meticulously described and most beautifully photographed in Edmund Capon and William MacQuitty’s Princes of Jade (London: Thomas Nelson & Sons, Ltd., 1973), which deals with the discovery on June 27, 1968, of the bodies of the Han dynasty Prince Liu Sheng and his consort Princess Tou Wan, which were decked in precisely the type of jade armor that we have given to Silver Snow.
We take much of the rest of the story from the many fine books that Western writers have provided to introduce 5,000 years of an astonishing wealth of culture to Western readers, whose knowledge of one of the most ancient civilizations on Earth is all too often limited to “here be dragons” on the map or “one from column A” on a Chinese menu. In the past thirty years, however, interest in China has flourished, extended far beyond the province of scholars, explorers, and the somewhat eccentric “China hands” of the nineteenth and early twentieth centuries.
For those readers who might be interested in learning more about the poetry and history of Han and Hsiung-nu alike, we would like to suggest Michael Loewe’s Crisis and Conflict in Han China (London: Allen & Unwin, 1974), which provided the inspiration for the story of Silver Snow’s father, as well as Loewe’s Everyday Life in Early Imperial China (London: B.T. Batsford, 1968).
The fourth- or fifth-century Sun Tzu’s The Art of War, with a foreword by General Basil Liddell Hart (Oxford University Press, 1963), is undergoing somewhat of a renaissance of its own in the wake of current interest in Eastern martial arts.
Otto J. Maenchen-Helfen’s monumental The World of the Huns (University of California, 1973) is probably the standard work on the Huns and Hsiung-nu, and is far more readable than it appears.
Finally, the poems in Imperial Lady are taken from actual verse from the Han and T’ang Dynasties; they are drawn, primarily, from two volumes and used with permission: The Orchid Boat: Woman Poets of China, translated and edited by Kenneth Rexroth and Ling Chung (New York: McGraw Hill, 1972); and Translations from the Chinese by Arthur Waley (Knopf, 1941).
We would also like to acknowledge our indebtedness to Dr. Morris Rossabi, director of The China Institute, in New York City.
Whether you actually do travel to China (as we would like to do) or travel no farther than your own bookstore, we wish you a happy and rewarding journey.
Andre Norton, Winter Park, Florida Susan Shwartz, Forest Hills, New York
Table of Contents
= 1 =
= 2 =
= 3 =
= 4 =
= 5 =
= 6 =
= 7 =
= 8 =
= 9 =
= 10 =
= 11 =
= 12 =
= 13 =
= 14 =
= 15 =
= 16 =
= 17 =
= 18 =
= 19 =
= 20 =
= 21 =
= 22 =
EPILOGUE
HISTORICAL NOTE
Andre Norton & Susan Shwartz Page 30