Winter Fall (I)

  This is actually Lintence speaking.

  This is a direct translation.

  Troyatte is making a double entendre, where lady here refers to Vati and her dress refers to the thorns.

  See Volume 13.