by Jack London
“Two o’ the sons, Jamie an’ Timothy uz married an’ be goun’ tull sea. Thot bug house close tull the post office uz Jamie’s. The daughters thot ha’ no married be luvun’ wuth them as dud marry. An’ the rest be dead.”
“The Samuels,” Clara interpolated, with what I suspected was a giggle.
She was Mrs. Ross’s daughter, a strapping young woman with handsome features and remarkably handsome black eyes.
“’Tuz naught to be smuckerun’ ot,” her mother reproved her.
“The Samuels?” I intervened. “I don’t understand.”
“Her four sons thot died.”
“And were they all named Samuel?”
“Aye.”
“Strange,” I commented in the lagging silence.
“Very strange,” Mrs. Ross affirmed, proceeding stolidly with the knitting of the woollen singlet on her knees-one of the countless under-garments that she interminably knitted for her skipper sons.
“And it was only the Samuels that died?” I queried, in further attempt.
“The others luved,” was the answer. “A fine fomuly-no finer on the island. No better lods ever sailed out of Island McGill. The munuster held them up oz models tull pottern after. Nor was ever a whusper breathed again’ the girls.”
“But why is she left alone now in her old age?” I persisted. “Why don’t her own flesh and blood look after her? Why does she live alone? Don’t they ever go to see her or care for her?”
“Never a one un twenty years an’ more now. She fetched ut on tull herself. She drove them from the house just oz she drove old Tom Henan, thot was her husband, tull hus death.”
“Drink?” I ventured.
Mrs. Ross shook her head scornfully, as if drink was a weakness beneath the weakest of Island McGill.
A long pause followed, during which Mrs. Ross knitted stolidly on, only nodding permission when Clara’s young man, mate on one of the Shire Line sailing ships, came to walk out with her. I studied the half-dozen ostrich eggs, hanging in the corner against the wall like a cluster of some monstrous fruit. On each shell were painted precipitous and impossible seas through which full-rigged ships foamed with a lack of perspective only equalled by their sharp technical perfection. On the mantelpiece stood two large pearl shells, obviously a pair, intricately carved by the patient hands of New Caledonian convicts. In the centre of the mantel was a stuffed bird-of-paradise, while about the room were scattered gorgeous shells from the southern seas, delicate sprays of coral sprouting from barnacled pi-pi shells and cased in glass, assegais from South Africa, stone axes from New Guinea, huge Alaskan tobacco-pouches beaded with heraldic totem designs, a boomerang from Australia, divers ships in glass bottles, a cannibal kai-kai bowl from the Marquesas, and fragile cabinets from China and the Indies and inlaid with mother-of-pearl and precious woods.
I gazed at this varied trove brought home by sailor sons, and pondered the mystery of Margaret Henan, who had driven her husband to his death and been forsaken by all her kin. It was not the drink. Then what was it?-some shocking cruelty? some amazing infidelity? or some fearful, old-world peasant-crime?
I broached my theories, but to all Mrs. Ross shook her head.
“Ut was no thot,” she said. “Margaret was a guid wife an’ a guid mother, an’ I doubt she would harm a fly. She brought up her fomuly God-fearin’ an’ decent-minded. Her trouble was thot she took lunatic-turned eediot.”
Mrs. Ross tapped significantly on her forehead to indicate a state of addlement.
“But I talked with her this afternoon,” I objected, “and I found her a sensible woman-remarkably bright for one of her years.”
“Aye, an’ I’m grantun’ all thot you say,” she went on calmly. “But I am no referrun’ tull thot. I am referrun’ tull her wucked-headed an’ vucious stubbornness. No more stubborn woman ever luv’d than Margaret Henan. Ut was all on account o’ Samuel, which was the name o’ her youngest an’ they do say her favourut brother-hum oz died by hus own hond all through the munuster’s mustake un no registerun’ the new church ot Dublin. Ut was a lesson thot the name was musfortunate, but she would no take ut, an’ there was talk when she called her first child Samuel-hum thot died o’ the croup. An’ wuth thot what does she do but call the next one Samuel, an’ hum only three when he fell un tull the tub o’ hot watter an’ was plain cooked tull death. Ut all come, I tell you, o’ her wucked-headed an’ foolush stubbornness. For a Samuel she must hov; an’ ut was the death of the four of her sons. After the first, dudna her own mother go down un the dirt tull her feet, a-beggun’ an’ pleadun’ wuth her no tull name her next one Samuel? But she was no tull be turned from her purpose. Margaret Henan was always set on her ways, an’ never more so thon on thot name Samuel.
“She was fair lunatuc on Samuel. Dudna her neighbours’ an’ all kuth an’ kun savun’ them thot luv’d un the house wuth her, get up an’ walk out ot the christenun’ of the second-hum thot was cooked? Thot they dud, an’ ot the very moment the munuster asked what would the bairn’s name be. ‘Samuel,’ says she; an’ wuth thot they got up an’ walked out an’ left the house. An’ ot the door dudna her Aunt Fannie, her mother’s suster, turn an’ say loud for all tull hear: ‘What for wull she be wantun’ tull murder the wee thing?’ The munuster heard fine, an’ dudna like ut, but, oz he told my Larry afterward, what could he do? Ut was the woman’s wush, an’ there was no law again’ a mother callun’ her child accordun’ tull her wush.
“An’ then was there no the third Samuel? An’ when he was lost ot sea off the Cape, dudna she break all laws o’ nature tull hov a fourth? She was forty-seven, I’m tellun’ ye, an’ she hod a child ot forty-seven. Thunk on ut! Ot forty-seven! Ut was fair scand’lous.”
From Clara, next morning, I got the tale of Margaret Henan’s favourite brother; and from here and there, in the week that followed, I pieced together the tragedy of Margaret Henan. Samuel Dundee had been the youngest of Margaret’s four brothers, and, as Clara told me, she had well-nigh worshipped him. He was going to sea at the time, skipper of one of the sailing ships of the Bank Line, when he married Agnes Hewitt. She was described as a slender wisp of a girl, delicately featured and with a nervous organization of the supersensitive order. Theirs had been the first marriage in the “new” church, and after a two-weeks’ honeymoon Samuel had kissed his bride good-bye and sailed in command of the Loughbank, a big four-masted barque.
And it was because of the “new” church that the minister’s blunder occurred. Nor was it the blunder of the minister alone, as one of the elders later explained; for it was equally the blunder of the whole Presbytery of Coughleen, which included fifteen churches on Island McGill and the mainland. The old church, beyond repair, had been torn down and the new one built on the original foundation. Looking upon the foundation-stones as similar to a ship’s keel, it never entered the minister’s nor the Presbytery’s head that the new church was legally any other than the old church.
“An’ three couples was married the first week un the new church,” Clara said. “First of all, Samuel Dundee an’ Agnes Hewitt; the next day Albert Mahan an’ Minnie Duncan; an’ by the week-end Eddie Troy and Flo Mackintosh-all sailor-men, an’ un sux weeks’ time the last of them back tull their ships an’ awa’, an’ no one o’ them dreamin’ of the wuckedness they’d been ot.”
The Imp of the Perverse must have chuckled at the situation. All things favoured. The marriages had taken place in the first week of May, and it was not till three months later that the minister, as required by law, made his quarterly report to the civil authorities in Dublin. Promptly came back the announcement that his church had no legal existence, not being registered according to the law’s demands. This was overcome by prompt registration; but the marriages were not to be so easily remedied. The three sailor husbands were away, and their wives, in short, were not their wives.
“But the munuster was no for alarmin’ the bodies,” said Clara. “He kept hus council an’ bided hus time, waitun’ fo
r the lods tull be back from sea. Oz luck would have ut, he was away across the island tull a christenun’ when Albert Mahan arrives home onexpected, hus shup just docked ot Dublin. Ut’s nine o’clock ot night when the munuster, un hus sluppers an’ dressun’-gown, gets the news. Up he jumps an’ calls for horse an’ saddle, an’ awa’ he goes like the wund for Albert Mahan’s. Albert uz just goun’ tull bed an’ hoz one shoe off when the munuster arrives.
“‘Come wuth me, the pair o’ ye,’ says he, breathless-like. ‘What for, an’ me dead weary an’ goun’ tull bed?’ says Albert. ‘Yull be lawful married,’ says the munuster. Albert looks black an’ says, ‘Now, munuster, ye wull be jokun’,’ but tull humself, oz I’ve heard hum tell mony a time, he uz wonderun’ thot the munuster should a-took tull whusky ot hus time o’ life.
“’We be no married?’ says Minnie. He shook his head. ‘An’ I om no Mussus Mahan?’ ‘No,’ says he, ‘ye are no Mussus Mahan. Ye are plain Muss Duncan.’ ‘But ye married ’us yoursel’,’ says she. ‘I dud an’ I dudna,’ says he. An’ wuth thot he tells them the whole upshot, an’ Albert puts on hus shoe, an’ they go wuth the munuster an’ are married proper an’ lawful, an’ oz Albert Mahan says afterward mony’s the time, ‘’Tus no every mon thot hoz two weddun’ nights on Island McGill.’”
Six months later Eddie Troy came home and was promptly remarried. But Samuel Dundee was away on a three-years’ voyage and his ship fell overdue. Further to complicate the situation, a baby boy, past two years old, was waiting for him in the arms of his wife. The months passed, and the wife grew thin with worrying. “Ut’s no meself I’m thunkun’ on,” she is reported to have said many times, “but ut’s the puir fatherless bairn. Uf aught happened tull Samuel where wull the bairn stond?”
Lloyd’s posted the Loughbank as missing, and the owners ceased the monthly remittance of Samuel’s half-pay to his wife. It was the question of the child’s legitimacy that preyed on her mind, and, when all hope of Samuel’s return was abandoned, she drowned herself and the child in the loch. And here enters the greater tragedy. The Loughbank was not lost. By a series of sea disasters and delays too interminable to relate, she had made one of those long, unsighted passages such as occur once or twice in half a century. How the Imp must have held both his sides! Back from the sea came Samuel, and when they broke the news to him something else broke somewhere in his heart or head. Next morning they found him where he had tried to kill himself across the grave of his wife and child. Never in the history of Island McGill was there so fearful a death-bed. He spat in the minister’s face and reviled him, and died blaspheming so terribly that those that tended on him did so with averted gaze and trembling hands.
And, in the face of all this, Margaret Henan named her first child Samuel.
How account for the woman’s stubbornness? Or was it a morbid obsession that demanded a child of hers should be named Samuel? Her third child was a girl, named after herself, and the fourth was a boy again. Despite the strokes of fate that had already bereft her, and despite the loss of friends and relatives, she persisted in her resolve to name the child after her brother. She was shunned at church by those who had grown up with her. Her mother, after a final appeal, left her house with the warning that if the child were so named she would never speak to her again. And though the old lady lived thirty-odd years longer she kept her word. The minister agreed to christen the child any name but Samuel, and every other minister on Island McGill refused to christen it by the name she had chosen. There was talk on the part of Margaret Henan of going to law at the time, but in the end she carried the child to Belfast and there had it christened Samuel.
And then nothing happened. The whole island was confuted. The boy grew and prospered. The schoolmaster never ceased averring that it was the brightest lad he had ever seen. Samuel had a splendid constitution, a tremendous grip on life. To everybody’s amazement he escaped the usual run of childish afflictions. Measles, whooping-cough and mumps knew him not. He was armour-clad against germs, immune to all disease. Headaches and earaches were things unknown. “Never so much oz a boil or a pumple,” as one of the old bodies told me, ever marred his healthy skin. He broke school records in scholarship and athletics, and whipped every boy of his size or years on Island McGill.
It was a triumph for Margaret Henan. This paragon was hers, and it bore the cherished name. With the one exception of her mother, friends and relatives drifted back and acknowledged that they had been mistaken; though there were old crones who still abided by their opinion and who shook their heads ominously over their cups of tea. The boy was too wonderful to last. There was no escaping the curse of the name his mother had wickedly laid upon him. The young generation joined Margaret Henan in laughing at them, but the old crones continued to shake their heads.
Other children followed. Margaret Henan’s fifth was a boy, whom she called Jamie, and in rapid succession followed three girls, Alice, Sara, and Nora, the boy Timothy, and two more girls, Florence and Katie. Katie was the last and eleventh, and Margaret Henan, at thirty-five, ceased from her exertions. She had done well by Island McGill and the Queen. Nine healthy children were hers. All prospered. It seemed her ill-luck had shot its bolt with the deaths of her first two. Nine lived, and one of them was named Samuel.
Jamie elected to follow the sea, though it was not so much a matter of election as compulsion, for the eldest sons on Island McGill remained on the land, while all other sons went to the salt-ploughing. Timothy followed Jamie, and by the time the latter had got his first command, a steamer in the Bay trade out of Cardiff, Timothy was mate of a big sailing ship. Samuel, however, did not take kindly to the soil. The farmer’s life had no attraction for him. His brothers went to sea, not out of desire, but because it was the only way for them to gain their bread; and he, who had no need to go, envied them when, returned from far voyages, they sat by the kitchen fire, and told their bold tales of the wonderlands beyond the sea-rim.
Samuel became a teacher, much to his father’s disgust, and even took extra certificates, going to Belfast for his examinations. When the old master retired, Samuel took over his school. Secretly, however, he studied navigation, and it was Margaret’s delight when he sat by the kitchen fire, and, despite their master’s tickets, tangled up his brothers in the theoretics of their profession. Tom Henan alone was outraged when Samuel, school teacher, gentleman, and heir to the Henan farm, shipped to sea before the mast. Margaret had an abiding faith in her son’s star, and whatever he did she was sure was for the best. Like everything else connected with his glorious personality, there had never been known so swift a rise as in the case of Samuel. Barely with two years’ sea experience before the mast, he was taken from the forecastle and made a provisional second mate. This occurred in a fever port on the West Coast, and the committee of skippers that examined him agreed that he knew more of the science of navigation than they had remembered or forgotten. Two years later he sailed from Liverpool, mate of the Starry Grace, with both master’s and extra-master’s tickets in his possession. And then it happened-the thing the old crones had been shaking their heads over for years.
It was told me by Gavin McNab, bos’n of the Starry Grace at the time, himself an Island McGill man.
“Wull do I remember ut,” he said. “We was runnin’ our Eastun’ down, an’ makun’ heavy weather of ut. Oz fine a sailor-mon oz ever walked was Samuel Henan. I remember the look of hum wull thot last marnun’, a-watch-un’ them bug seas curlun’ up astern, an’ a-watchun’ the old girl an’ seeun’ how she took them-the skupper down below an’ drunkun’ for days. Ut was ot seven thot Henan brought her up on tull the wund, not darun’ tull run longer on thot fearful sea. Ot eight, after havun’ breakfast, he turns un, an’ a half hour after up comes the skupper, bleary-eyed an’ shaky an’ holdun’ on tull the companion. Ut was fair smokun’, I om tellun’ ye, an’ there he stood, blunkun’ an’ noddun’ an’ talkun’ tull humsel’. ‘Keep off,’ says he ot last tull the mon ot the wheel. ‘My God!’ say
s the second mate, standun’ beside hum. The skupper never looks tull hum ot all, but keeps on mutterun” an’ jabberun’ tull humsel’. All of a suddent-like he straightens up an’ throws hus head back, an’ says: ‘Put your wheel over, me mon-now domn ye! Are ye deef thot ye’ll no be hearun’ me?’
“Ut was a drunken mon’s luck, for the Starry Grace wore off afore thot God-Almighty gale wuthout shuppun’ a bucket o’ watter, the second mate shoutun’ orders an’ the crew jumpun’ like mod. An’ wuth thot the skupper nods contented-like tull humself an’ goes below after more whusky. Ut was plain murder o’ the lives o’ all of us, for ut was no the time for the buggest shup afloat tull be runnun’. Run? Never hov I seen the like! Ut was beyond all thunkun’, an’ me goun’ tull sea, boy an’ men, for forty year. I tell you ut was fair awesome.
“The face o’ the second mate was white oz death, an’ he stood ut alone for half an hour, when ut was too much for hum an’ he went below an’ called Samuel an’ the third. Aye, a fine sailor-mon thot Samuel, but ut was too much for hum. He looked an’ studied, and looked an’ studied, but he could no see hus way. He durst na heave tull. She would ha’ been sweeput o’ all honds an’ stucks an’ everythung afore she could a-fetched up. There was naught tull do but keep on runnun’. An’ uf ut worsened we were lost ony way, for soon or late that overtakun’ sea was sure tull sweep us clear over poop an’ all.
“Dud I say ut was a God-Almighty gale? Ut was worse nor thot. The devil himself must ha’ hod a hond un the brewun’ o’ ut, ut was thot fearsome. I ha’ looked on some sights, but I om no carun’ tull look on the like o’ thot again. No mon dared tull be un hus bunk. No, nor no mon on the decks. All honds of us stood on top the house an’ held on an’ watched. The three mates was on the poop, with two men ot the wheel, an’ the only mon below was thot whusky-blighted captain snorun’ drunk.
“An’ then I see ut comun’, a mile away, risun’ above all the waves like an island un the sea-the buggest wave ever I looked upon. The three mates stood tulgether an’ watched ut comun’, a-prayun’ like we thot she would no break un passun’ us. But ut was no tull be. Ot the last, when she rose up like a mountain, curlun’ above the stern an’ blottun’ out the sky, the mates scattered, the second an’ third runnun’ for the mizzen-shrouds an’ climbun’ up, but the first runnun’ tull the wheel tull lend a hond. He was a brave men, thot Samuel Henan. He run straight un tull the face o’ thot father o’ all waves, no thunkun’ on humself but thunkun’ only o’ the shup. The two men was lashed tull the wheel, but he would be ready tull hond un the case they was kult. An’ then she took ut. We on the house could no see the poop for the thousand tons o’ watter thot hod hut ut. Thot wave cleaned them out, took everythung along wuth ut-the two mates, climbun’ up the mizzen-ruggun’, Samuel Henan runnun’ tull the wheel, the two men ot the wheel, aye, an’ the wheel utself. We never saw aught o’ them, for she broached tull what o’ the wheel goun’, an’ two men o’ us was drownded off the house, no tull mention the carpenter thot we pucked up ot the break o’ the poop wuth every bone o’ hus body broke tull he was like so much jelly.”