Forged

Home > Other > Forged > Page 12
Forged Page 12

by Bart D. Ehrman


  Some scholars have thought that something even more precise may have occasioned these forgeries. In a very interesting and influential study, the American scholar Dennis MacDonald argues that the pastoral letters were written to oppose the views that were in circulation in the stories connected with Thecla.16 It is true that the Acts of Paul, where the Thecla stories are now found, were probably written later than the Pastorals by as much as seventy to eighty years. But the stories recorded in the Acts of Paul had been circulating for a very long time before the presbyter in Asia Minor fabricated his account. And in remarkable ways, the views found in the Thecla stories contrast with the views advocated in the Pastorals. Could one of them have been written to authorize a contrary view under the authority of Paul?

  In the Acts of Paul, marriage is disparaged. In the Pastorals marriage is encouraged; church leaders in fact are required to be married. In the Acts of Paul sexual activity is condemned; only by remaining chaste can you enter the kingdom of heaven. In the Pastorals sexual activity is urged; women will be saved only by having babies. In the Acts of Paul women—specifically Thecla—are allowed to teach and exercise authority. In the Pastorals women are to be silent and submissive; they are not allowed to teach or exercise authority. Since the pastoral letters are directly opposing the views found in the stories incorporated into the Acts of Paul, MacDonald argues that the letters were forged by someone who had heard the stories about Thecla and wanted to set the record straight from Paul’s “true” point of view.

  This is a very appealing argument, and it may be right. But for many scholars the biggest problem with it has to do with the dates of the materials. The Acts of Paul was probably written by the presbyter of Asia Minor some decades after the Pastorals were produced. The stories the presbyter used may have been much older, but without corroborating evidence, it is hard to say. So a different historical reconstruction may be more plausible.

  It goes like this. Paul’s churches were split in lots of ways, as we have seen. One of the splits involved issues of sex, sexuality, and gender. Some Pauline Christians thought that women should be treated as equals and given equal status and authority with men, since Paul did say that “in Christ there is neither male nor female” (Gal. 3:28). Other Pauline Christians thought that women were equal with men only “in Christ,” by which they meant “in theory,” not in social reality. These Christians were keen to tone down Paul’s own emphasis on women, and one of them decided to write a set of letters, the Pastorals, that authorized his view in Paul’s name. He had other issues he wanted to address as well: the nature of the leadership in the church, the need to suppress false teaching, the relations of slaves and masters, parents and children, and so on. He packaged all of these sundry issues in a set of letters and wrote them in the name of Paul, forging them to provide them with the authoritative voice they needed.

  But not everyone was convinced and not everyone accepted these letters as coming from Paul. Remember that Marcion, for example, did not have them (it is hard to know if he was aware of them). Moreover, the other side of the split over the role of women was not destroyed by the appearance of the pastoral letters. It lived on, seeing Paul as an opponent of marriage and of sex, but as a proponent of women. This other side told stories about Paul that supported their views, and these stories eventually came to center on one of Paul’s key converts, Thecla. At one time in the second century both sets of documents were in wide circulation, the fabricated stories about Paul and Thecla and the forged letters of Paul that eventually came to be included in the New Testament.

  2 THESSALONIANS

  When I was a conservative evangelical Christian in my late teens and early twenties, there were few things I was more certain of, religiously, than the fact that Jesus was soon to return from heaven to take me and my fellow believers out of the world, at the “rapture” before the final tribulation came. We read all sorts of books that supported our view. Few people today realize that the bestselling book in English in the 1970s, apart from the Bible, was The Late, Great Planet Earth, written by the fundamentalist Christian Hal Lindsey. Based on a careful (or careless, depending on your perspective) study of the book of Revelation and other biblical books of prophecy, Lindsey wrote with assurance about what was about to transpire in the Middle East as the superpowers of the Soviet Union, China, the European Union, and finally the United States converged in a massive confrontation leading to an all-out nuclear holocaust, right before Jesus returned. All of this, we were told, had to happen before the end of the 1980s, as Scripture itself taught.

  It obviously never happened. And now there is no Soviet Union. But that hasn’t stopped people from writing about how the end will come very soon now, in our own day, at any time. On the recent book-selling front, dwarfing the sales of the Harry Potter books has been the multivolume Left Behind series, about those who will not be taken in the imminent rapture. These books were coauthored by Jerry Jenkins and Timothy LaHaye, the latter of whom previously enjoyed a career writing books with his wife, Beverly, about sex for Christians.

  What most of the millions of people who believe that Jesus is coming back soon, in our lifetime, don’t realize is that there have always been Christians who thought this about their own lifetimes. This was a prominent view among conservative Christians in the early twentieth century, in the late nineteenth century, in the eighteenth century, in the twelfth century, in the second century, in the first century—in fact, in just about every century. The one thing that all those who have ever thought this have had in common is that every one of them has been demonstrably and irrefutably wrong.

  Paul himself thought the end was coming in his lifetime. Nowhere is this more clear than in one of the letters we are sure he wrote, 1 Thessalonians. Paul wrote the Christians in Thessalonica, because some of them had become disturbed over the death of a number of their fellow believers. When he converted these people, Paul had taught them that the end of the age was imminent, that they were soon to enter the kingdom when Jesus returned. But members of the congregation had died before it happened. Had they lost out on their heavenly reward? Paul writes to assure the survivors that, no, even those who have died will be brought into the kingdom. In fact, when Jesus returns in glory on the clouds of heaven, “the dead in Christ will rise first; then we who are alive, who remain, will be caught up together with them to meet the Lord in the air” (4:17). Read the verse carefully: Paul expects to be one of the ones who will still be alive when it happens.

  He goes on to say that it will be a sudden, unexpected event. That day will come “like a thief in the night,” and when people think that all is well, “sudden destruction will come upon them” (5:2–3). The Thessalonians should be alert and prepared, because, as with the labor pains of a pregnant woman, it is possible to know that it will come very soon, but you can’t predict the exact moment.

  It is precisely this emphasis on the suddenness of the reappearance of Jesus, which will catch people by surprise, that makes the second letter that Paul allegedly wrote to the Thessalonians so interesting. This too is a book written about the second coming of Jesus, but now a completely different problem is being addressed. The readers have been “led astray” by a letter that has apparently been forged in Paul’s name (2:2) saying that “the day of the Lord is at hand.” The author of 2 Thessalonians, claiming to be Paul, argues that the end is not, in fact, coming right away. Certain things have to happen first. There will be some kind of political or religious uprising and rebellion, and an Antichrist-like figure will appear who will take his seat in the Temple of Jerusalem and declare himself to be God. Only then will the “Lord Jesus” come to “destroy him with the breath of his mouth” (2:3–8).

  In other words, the Thessalonians can rest assured they are not yet at the final moment of history when Jesus reappears. They will know when it is almost here by the events that transpire in fulfillment of Scripture. But can this be by the same author who wrote the other letter, 1 Thessalonians? Compare the scenari
o of Jesus’s appearance in 2 Thessalonians, according to which it will be a while yet and preceded by recognizable events, with that of 1 Thessalonians, when the end will come like a “thief in the night,” who appears when people least expect it. There seems to be a fundamental disparity between the teachings of 1 and 2 Thessalonians, which is why so many scholars think that 2 Thessalonians is not by Paul.17

  It is particularly interesting that the author of 2 Thessalonians indicates that he taught his converts all these things already, when he was with them (2:5). If that’s the case, then how can one explain 1 Thessalonians? The problem there is that people think the end is supposed to come any day now, based on what Paul told them. But according to 2 Thessalonians Paul never taught any such thing. He taught that a whole sequence of events had to transpire before the end came. Moreover, if that is what he taught them, as 2 Thessalonians insists, then it is passing strange that he never reminds them of this teaching in 1 Thessalonians, where they obviously think that they were taught something else.

  Paul probably did not write 2 Thessalonians. That makes one feature of the letter particularly intriguing. At the end of the letter the author insists that he is Paul and gives a kind of proof: “I Paul write this greeting with my own hand. This is the mark in every letter of mine; it is the way I write” (3:17). This means that “Paul” had been dictating his letter to a scribe who had written it all down, until the end, when Paul signed off with his own hand. Readers of the letter could see the change of handwriting and recognize Paul’s, authenticating this letter as really his, as opposed to the forged one mentioned in 2:2. What is peculiar is that the author claims that this is his invariant practice. But it is not how most of the undisputed letters of Paul end, including 1 Thessalonians. The words are hard to account for as Paul’s, but they make sense if a forger is trying to convince his readers that he really was Paul. But perhaps the queen doth protest too much.

  Some scholars have taken the question of forgery a bit farther and suggested that when the author, claiming to be Paul, tries to soothe his readers not to be led astray by a forged letter (“as if by us,”), which maintains, in Paul’s name, that the end is right around the corner, the forger is actually referring to 1 Thessalonians! That is, someone living later wanted to disabuse readers of the message Paul himself had taught about the imminent end, since it did not, after all, come, and Paul and everyone else had died in the meantime. So an author provided some reassurance by forging a letter claiming that the authentic letter was a forgery. Whether or not that is right, what seems relatively certain is that someone after the time of Paul decided that he had to intervene in a situation where people were eagerly anticipating the end, so eagerly, he suggests, that they were neglecting the duties of daily life (3:6–12); he did so by penning a letter in Paul’s name, knowing full well that he was someone else living later. Second Thessalonians, then, appears to be another instance of a Pauline forgery.

  EPHESIANS

  When I was teaching at Rutgers in the mid-1980s, I regularly offered a course on the life and teachings of Paul. One of the textbooks for the course was a book on Paul by the conservative British scholar F. F. Bruce.18 I used the book because I disagreed with just about everything in it, and I thought it would be a good idea for my students to see a different side of the story from the one I told in class. One of the things F. F. Bruce thought about the writings of Paul was that Ephesians was the most Pauline of all the Pauline letters. Not only did he think Paul wrote it; he thought it encapsulated better than any other letter the heart and soul of Paul’s theology.

  That’s what I once thought too, years earlier, when I was just starting out in my studies. Then I took a course on the New Testament at Princeton Theological Seminary with Professor J. Christiaan Beker. Beker was a formidable scholar of Paul. In the late 1970s he wrote a massive and influential study of Paul’s theology, one of the truly great studies ever to be published on the matter.19 Beker was thoroughly convinced that Paul had not written Ephesians, that in fact Ephesians represents a serious alteration of Paul’s thought.20

  At the time, when I took the course, I wasn’t so sure. But the more I studied the matter, carefully comparing what Ephesians says with what Paul himself says in his undisputed letters, I became increasingly convinced. By the time I was teaching at Rutgers, I was sure Paul had not written the letter. Today the majority of biblical scholars agree. Ephesians may sound like Paul, but when you start digging a bit deeper, large differences and discrepancies appear.

  Ephesians is written to Gentile Christians (3:1) to remind them that even though they were once alienated from both God and his people, the Jews, they have now been reconciled; they have been made right with God and the boundary that divided Jew from Gentile—the Jewish law—has been torn down by the death of Christ. Jews and Gentiles can now live in harmony with one another, in Christ, and in harmony with God. After laying out this theological set of ideas in the first three chapters (especially chapter 2), the author turns to ethical issues and discusses ways that followers of Jesus must live in order to manifest the unity they have in Christ.

  The reasons for thinking Paul did not write this letter are numerous and compelling. For one thing, the writing style is not Paul’s. Paul usually writes in short, pointed sentences; the sentences in Ephesians are long and complex. In Greek, the opening statement of thanksgiving (1:3–14)—all twelve verses—is one sentence. There’s nothing wrong with extremely long sentences in Greek; it just isn’t the way Paul wrote. It’s like Mark Twain and William Faulkner; they both wrote correctly, but you would never mistake the one for the other. Some scholars have pointed out that in the hundred or so sentences in Ephesians, 9 of them are over 50 words in length. Compare this with Paul’s own letters. Philippians, for example, has 102 sentences, only 1 of which is over 50 words; Galatians has 181 sentences, again with only 1 over 50 words. The book also has an inordinate number of words that don’t otherwise occur in Paul’s writings, 116 altogether, well higher than average (50 percent more than Philippians, for example, which is about the same length).21

  But the main reason for thinking that Paul didn’t write Ephesians is that what the author says in places does not jibe with what Paul himself says in his own letters. Ephesians 2:1–10, for example, certainly looks like Paul’s writing, but just on the surface. Here, as in Paul’s authentic letters, we learn that believers were separated from God because of sin, but have been made right with God exclusively through his grace, not as the result of “works.” But here, oddly, Paul includes himself as someone who, before coming to Christ, was carried away by the “passions of our flesh, doing the will of the flesh and senses.” This doesn’t sound like the Paul of the undisputed letters, who says that he had been “blameless” with respect to the “righteousness of the law” (Phil. 3:4). In addition, even though he is talking about the relationship of Jew and Gentile in this letter, the author does not speak about salvation apart from the “works of the law,” as Paul does. He speaks, instead, of salvation apart from doing “good deeds.” That simply was not the issue Paul addressed.

  Moreover, this author indicates that believers have already been “saved” by the grace of God. As it turns out, the verb “saved” in Paul’s authentic letters is always used to refer to the future. Salvation is not something people already have; it’s what they will have when Jesus returns on the clouds of heaven and delivers his followers from the wrath of God.

  Relatedly, and most significantly, Paul was emphatic in his own writings that Christians who had been baptized had “died” to the powers of the world that were aligned with the enemies of God. They had “died with Christ.” But they had not yet been “raised” with Christ. That would happen at the end of time, when Jesus returned and all people, living and dead, would be raised up to face judgment. That’s why in Romans 6:1–4 Paul is emphatic: those who are baptized “have died” with Christ, and they “will be raised” with him, at Jesus’s second coming.

  Paul was extremel
y insistent on this point, that the resurrection of believers was a future, physical event, not something that had already happened. One of the reasons he wrote 1 Corinthians was precisely because some of the Christians in that community took an opposing point of view and maintained that they were already enjoying a resurrected existence with Christ now, that they already were enjoying the benefits of salvation. Paul devotes 1 Corinthians 15 to showing that, no, the resurrection is not something that has happened yet. It is a future physical event yet to occur. Christians have not yet been raised with Christ.

  But contrast this statement with what Ephesians says: “Even when we were dead through our trespasses, God made us alive together with Christ…and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places” (2:5–6). Here believers have experienced a spiritual resurrection and are enjoying a heavenly existence in the here and now. This is precisely the view that Paul argued against in his letters to the Corinthians!

  In point after point, when you look carefully at Ephesians, it stands at odds with Paul’s own work. This book was apparently written by a later Christian in one of Paul’s churches who wanted to deal with a big issue of his own day: the relation of Jews and Gentiles in the church. He did so by claiming to be Paul, knowing full well that he wasn’t Paul. He accomplished his goal, that is, by producing a forgery.

  COLOSSIANS

  Much the same can be said about the book of Colossians. On the surface it looks like Paul’s work, but not when you dig deeply into it. Colossians has a lot of words and phrases that are found in Ephesians as well, so much so that a number of scholars think that whoever forged Ephesians used Colossians as one of his sources for how Paul wrote. Unfortunately, he used a book that Paul almost certainly did not write.22

 

‹ Prev