by Ken Follett
“Maybe it was my sister’s boy,” Barck said.
Whew.
Berrington got up. “All that beer is making me piss like a horse,” he said. He went out.
“I need a scotch,” Proust said.
Steve said: “Try the bottom drawer of the file cabinet. That’s where Dad usually keeps it.”
Proust went to the cabinet and opened the drawer. “Well done, boy!” he said. He took out the bottle and some glasses.
“I’ve known about that hiding place since I was twelve years old,” Steve said. “That was when I started stealing it.”
Proust roared with laughter. Steve stole a glance at Barck. The wary look had gone from his face, and he was smiling.
60
MR. OLIVER PRODUCED AN ENORMOUS PISTOL HE HAD KEPT from World War II. “Took it off a German prisoner,” he said. “Colored soldiers weren’t generally allowed to carry firearms in those days.” He sat on Jeannie’s couch, pointing the gun at Harvey.
Lisa was on the phone, trying to find George Dassault.
Jeannie said: “I’m going to check myself into the hotel and reconnoiter.” She put a few things into a suitcase and drove to the Stouffer Hotel, thinking about how they would get Harvey to a room without attracting the attention of hotel security.
The Stouffer had an underground garage; that was a good start. She left her car there and took the elevator. It went only to the lobby, not to the rooms, she observed. To get to the rooms you had to take another elevator. But all elevators were grouped together in a passageway off the main lobby, not visible from the reception desk, and it would take only a few seconds to cross the passage from the garage elevator to the room elevator. Would they be carrying Harvey, or dragging him, or would he be cooperative and walk? She found it difficult to envisage.
She checked in, went to her room, put down her suitcase, then left immediately and drove back to her apartment.
“I reached George Dassault!” Lisa said excitedly as soon as she walked in.
“That’s great! Where?”
“I found his mother in Buffalo, and she gave me his number in New York. He’s an actor in a play off-off-off-Broadway.”
“Will he come tomorrow?”
“Yes. ‘I’ll do anything for publicity,’ he said. I fixed up his flight and I said I’d meet him at the airport.”
“That’s wonderful!”
“We’ll have three clones: it will look incredible on TV.”
“If we can get Harvey into the hotel.” Jeannie turned to Mr. Oliver. “We can avoid the hotel doorman by driving into the underground garage. The garage elevator goes only as far as the ground floor of the hotel. You have to get out there and get another elevator to the rooms. But the elevator bank is kind of concealed.”
Mr. Oliver said dubiously: “All the same, we’re going to have to keep him quiet for a good five, maybe ten, minutes while we get him from the car to the room. And what if some of the hotel guests see him all tied up? They might ask questions, or call security.”
Jeannie looked at Harvey, lying bound and gagged on the floor. He was watching them and listening. “I’ve been thinking about this, and I have some ideas,” Jeannie said. “Can you retie his feet so he can walk, but not very fast?”
“Sure.”
While Mr. Oliver was doing that, Jeannie went into her bedroom. From her closet she took a colorful sarong she had bought for the beach, a big wraparound shawl, a handkerchief, and a Nancy Reagan mask she had been given at a party and had forgotten to throw away.
Mr. Oliver was getting Harvey to his feet. As soon as he was upright, Harvey took a swing at Mr. Oliver with his bound hands. Jeannie gasped and Lisa screamed. But Mr. Oliver seemed to have been expecting it. He dodged the blow easily, then hit Harvey in the stomach with the butt of the gun. Harvey grunted and bent double, and Mr. Oliver hit him with the gun butt again, this time on his head. Harvey sank to his knees. Mr. Oliver hauled him up again. Now he seemed docile.
“I want to dress him up,” Jeannie said.
“You go ahead,” Mr. Oliver said. “I’ll just stand by and hurt him now and again to keep him cooperative.”
Nervously, Jeannie wrapped the sarong around Harvey’s waist and tied it like a skirt. Her hands were unsteady; she hated being this close to him. The skirt was long and covered Harvey’s ankles, concealing the length of electrical cable that hobbled him. She draped the shawl over his shoulders and fastened it with a safety pin to the bonds on Harvey’s wrists, so that he looked as if he were clutching the corners of the shawl like an old lady. Next she rolled the handkerchief and tied it across his open mouth, securing it with a knot behind his neck, so that the dishcloth could not fall out. Finally she put on the Nancy Reagan mask to hide the gag. “He’s been to a costume party, dressed as Nancy Reagan, and he’s drunk,” she said.
“That’s pretty good,” Mr. Oliver said.
The phone rang. Jeannie picked it up. “Hello?”
“This is Mish Delaware.”
Jeannie had forgotten about her. It had been fourteen or fifteen hours since she had been desperate to contact her. “Hi,” she said.
“You were right. Harvey Jones did it.”
“How do you know?”
“The Philadelphia police were quick off the mark. They went to his apartment. He wasn’t there, but a neighbor let them in. They found the hat and realized it was the one in the description.”
‘That’s great!”
“I’m ready to arrest him, but I don’t know where he is. Do you?”
Jeannie looked at him, dressed like a six-foot-two Nancy Reagan. “No idea,” she said. “But I can tell you where he’ll be at noon tomorrow.”
“Goon.”
“Regency Room, Stouffer Hotel, at a press conference.”
“Thanks.”
“Mish, do me a favor?”
“What?”
“Don’t arrest him until the press conference is over. It’s really important to me that he’s there.”
She hesitated, then said: “Okay.”
“Thanks. I appreciate it.” Jeannie hung up. “Okay, let’s get him in the car.”
Mr. Oliver said: “You go ahead and open the doors. I’ll bring him.”
Jeannie picked up her keys and ran downstairs into the street. Night had fallen, but there was bright starlight as well as the shadowy illumination of the streetlights. She looked along the street. A young couple in ripped jeans were strolling in the opposite direction, hand in hand. On the other side of the road, a man in a straw hat was walking a yellow Labrador. They would all be able to see clearly what was going on. Would they look? Would they care?
Jeannie unlocked her car and opened the door.
Harvey and Mr. Oliver came out of the house, very close together, Mr. Oliver pushing his prisoner forward, Harvey stumbling. Lisa followed them, closing the door of the house.
For an instant, the scene struck Jeannie as absurd. Hysterical laughter bubbled up into her throat. She put her fist in her mouth to silence it.
Harvey reached the car and Mr. Oliver gave a final shove. Harvey half fell into the backseat.
Jeannie’s moment of hilarity passed. She looked again at the other people in the street. The man in the straw hat was watching his dog urinate on the tire of a Subaru. The young couple had not turned around.
So far, so good.
“I’ll get in the back with him,” Mr. Oliver said.
“Okay.”
Lisa got in the front passenger seat and Jeannie drove.
Downtown was quiet on Sunday night. She entered the parking garage beneath the hotel and parked as close as possible to the elevator shaft, to minimize the distance they had to drag Harvey. The garage was not deserted. They had to wait in the car while a dressed-up couple got out of a Lexus and went up to the hotel. Then, when there was no one to see, they got out of the car.
Jeannie took a wrench from her trunk, showed it to Harvey, then tucked it into the pocket of her blue jeans. Mr. Olive
r had his wartime pistol in his waistband, concealed by the tail of his shirt. They pulled Harvey out of the car. Jeannie expected him to turn violent at any moment, but he walked peaceably to the elevator.
It took a long time to arrive.
When it came they bundled him in and Jeannie pressed the button for the lobby.
As they went up, Mr. Oliver punched Harvey in the stomach again.
Jeannie was shocked: there had been no provocation.
Harvey groaned and doubled over just as the doors were opening. Two men waiting for the elevator stared at Harvey. Mr. Oliver led him stumbling out, saying: “Excuse me, gentlemen, this young man has had one drink too many.” They got out of the way smartly.
Another elevator stood waiting. They got Harvey into it and Jeannie pressed the button for the eighth floor. She sighed with relief as the doors closed.
They rode to their floor without incident. Harvey was recovering from Mr. Oliver’s punch, but they were almost at their destination. Jeannie led the way to the room she had taken. As they got there she saw with dismay that the door was open, and hanging on the doorknob was a card saying “Room being serviced.” The maid must be turning down the bed or something. Jeannie groaned.
Suddenly Harvey began to thrash around, making noises of protest in his throat, swinging wildly with his bound hands. Mr. Oliver tried to hit him, but he dodged and took three steps along the corridor.
Jeannie stooped in front of him, grabbed the cord binding his ankles with both hands, and heaved. Harvey stumbled. Jeannie tugged again, this time with no effect. God, he’s heavy. He raised his hands to strike her. She braced herselfand pulled with all her might. His feet flew from under him and he went down with a crash.
“My goodness, what in heaven’s name is going on?” said a prim voice. The maid, a black woman of about sixty in an immaculate uniform, had stepped out of the room.
Mr. Oliver knelt at Harvey’s head and lifted his shoulders.
“This young man been partying too hard,” he said. “Threw up all over the hood of my limousine.”
I get it. He’s our driver, just for the maid’s benefit.
“Partying?” said the maid. “Look more like fighting to me.”
Speaking to Jeannie, Mr. Oliver said: “Could you lift his feet, ma’am?”
Jeannie did so.
They lifted Harvey. He wriggled. Mr. Oliver appeared to drop him but put his knee in the way so that Harvey fell on it and was winded.
“Be careful, you’ll hurt him!” the maid said.
“Once more, ma’am,” Mr. Oliver said.
They picked him up and carried him into the room. They dumped him on the nearer of the two beds.
The maid followed them in. “I hope he ain’t going to throw up in here.”
Mr. Oliver smiled at her. “Now how come I’ve never seen you around here before? I have an eye for a pretty girl, but I don’t recall noticing you.”
“Don’t be fresh,” she said, but she was smiling. “I ain’t no girl.”
“I’m seventy-one, and you can’t be a day over forty-five.”
“I’m fifty-nine, too old to listen to your jive.”
He took her arm and gently led her out of the room, saying: “Hey, I’m almost through with these folks. Do you want to go for a ride in my limousine?”
“With puke all over it? No way!” She cackled.
“I could get it cleaned up.”
“I have a husband waiting for me at home, and if he could hear you talking now there’d be worse than puke on your hood, Mister Limo.”
“Oh-oh.” Mr. Oliver put up his hands in a defensive gesture. “I never meant no harm.” Miming fear, he backed into the room and closed the door.
Jeannie fell into a chair. “God Almighty, we did it,” she said.
61
As SOON AS STEVE HAD FINISHED EATING HE STOOD UP AND said: “I need to turn in.” He wanted to retire to Harvey’s room as soon as possible. When he was alone he would be safe from discovery.
The party broke up. Proust swallowed the rest of his scotch, and Berrington walked the two guests to their cars.
Steve saw an opportunity to call Jeannie and tell her what was going on. He snatched up the phone and called information. They took a long time to answer. Come on, come on! At last he got through and asked for the number of the hotel. He misdialed the first time and got some restaurant. Frantically, he dialed again and at last reached the hotel. “I’d like to speak to Dr. Jean Ferrami,” he said.
Berrington came back into the den just as Steve heard her voice. “Hello?”
“Hi, Linda, this is Harvey,” he said.
“Steve, is that you?”
“Yeah, I’ve decided to stay over at my dad’s place; it’s a little late for a long drive.”
“For God’s sake, Steve, are you okay?”
“Some business to take care of, but nothing I can’t handle. How was your day, honey?”
“We’ve got him into the hotel room. It wasn’t easy, but we did it. Lisa contacted George Dassault. He promised to come, so we should have three, at least.”
“Good. I’m going to bed now. I’m still hoping to see you tomorrow, honey, okay?”
“Hey, good luck.”
“You too. Good night.” Berrington winked. “Hot babe?”
“Warm.”
Berrington took out some pills and washed one down with scotch. Catching Steve’s glance at the bottle, he explained: “Dalmane. I need something to help me sleep, after all this.”
“Good night, Dad.”
Berrington put his arm around Steve’s shoulders. “Good night, son,” he said. “Don’t worry, we’ll come through all right.”
He really loves his rotten son, Steve thought, and for a moment he felt irrationally guilty for deceiving a fond father.
Then he realized he did not know where his bedroom was.
He left the den and took a few steps along the passage that he guessed led to the bedrooms. He had no idea which door led to Harvey’s room. Looking back, he saw that Berrington could not watch him from the den. Quickly, he opened the nearest door, trying desperately to do so silently.
It led to a full bathroom, with shower and tub.
He closed it gently.
Next to it was a closet full of towels and linens.
He tried the door opposite. It opened into a big bedroom with a double bed and lots of closets. A pin-striped suit in a dry cleaner’s bag hung from a doorknob. He did not think Harvey had a pin-striped suit. He was about to close the door softly when he was shocked to hear Berrington’s voice, right behind him. “You need something from my room?”
He gave a guilty start. For a moment he was struck dumb. What the hell can I say? Then words came to him. “I don’t have anything to sleep in.”
“Since when have you taken to wearing pajamas?” Berrington’s voice could have been suspicious or merely puzzled; Steve could not tell.
Improvising wildly, he said: “I thought you might have an oversize T-shirt.”
“Nothing that will fit those shoulders, my boy,” Berrington said, and to Steve’s relief he laughed.
Steve shrugged. “It doesn’t matter.” He moved on.
At the end of the passage were two doors, on opposite sides: Harvey’s room and the maid’s, presumably. But which is which?
Steve loitered, hoping that Berrington would disappear into his own room before Steve had to make the choice.
When he reached the end of the passage he glanced back. Berrington was watching him.
“Night, Dad,” he said.
“Good night.”
Left or right? No way to tell. Pick one at random.
Steve opened the door on his right.
Rugby shirt on the back of a chair, Snoop Doggy Dogg CD on the bed, Playboy on the desk.
A boy’s room. Thank God.
He stepped inside and closed the door behind him with his heel.
He slumped against the door, weak with relief.
<
br /> After a moment he undressed and got into bed, feeling very weird in Harvey’s bed in Harvey’s room in Harvey’s father’s home. He turned out the light and lay awake, listening to the sounds of the strange house. For a while he heard footsteps, doors closing and taps running, then the place was quiet.
He dozed lightly and woke suddenly. There’s someone else in the room.
He caught a distinctive smell of some flowery perfume mixed with garlic and spices, then he saw the outline of Marianne’s small form cross the window.
Before he could say anything she was getting into bed with him.
He whispered: “Hey!”
“I’m going to blow you just the way you like,” she said, but he could hear fear in her voice.
“No,” he said, pushing her away as she burrowed under the bedclothes toward his groin. She was naked.
“Please don’t hurt me tonight, please, Arvey,” she said. She had a French accent.
Steve figured it out. Marianne was an immigrant, and Harvey had her so terrified that she not only did anything he asked but also anticipated his demands. How did he get away with beating the poor girl when his father was in the next room? Didn’t she make a noise? Then Steve remembered the sleeping pill. Berrington slept so heavily that Marianne’s cries did not wake him.
“I’m not going to hurt you, Marianne,” he said. “Relax.”
She started kissing his face. “Be nice, please be nice. I’ll do everything you like, but don’t hurt me.”
“Marianne,” he said sternly. “Be still.”
She froze.
He put his arm around her thin shoulders. Her skin was soft and warm. “Just lie there a moment and calm down,” he said, stroking her back. “Nobody is going to hurt you anymore, I promise.”
She was tense, expecting blows, but gradually she relaxed. She moved closer to him.
He had an erection, he could not help it. He knew he could make love to her easily. Lying there, holding her small, trembling body, he was powerfully tempted. No one would ever know. How delightful it would be to stroke her and arouse her. She would be so surprised and pleased to be loved gently and considerately. They would kiss and touch all night.