by MoZarD
bi htele da ga imaju... Treća knjiga
Hronika će imati delo Mi, žene Pet Metjuz
Izabrala sam Ulizice iz Grimerdejla, priču
i Dete Falkonera Saše Miler. Obe govore
koja se pojavila u mojoj zbirci kratkih
o Falkonerima, iako su sasvim različite.
priča Lora iz sveta veštica.
Petina priča govori o selu u kojem žive
Koji su vam veći planovi?
žene Falkoneri, i o svemu što se događa
Tor će izdati Damu carstva koju sam
jednoj od tih žena pošto se oslobodila
napisala sa Suzan Švarc baš pred taj skup.
svog gospodara Falkonera. Priča Saše
Imam još neke planove, recimo da
Miler je nastavak prethodne njene priče
učestvujem u nekoliko autografija, tako
iz Sveta veštica pod naslovom Izgraditi
da ću se sresti sa svojim čitaocima i
prebivalište o Falkoneru koji kidnapuje
potpisati im knjige. Zaista se radujem!
jednu devojku a zatim se u nju zaljubljuje.
Bila je to odlična priča, a nastavak je još
Da li dok pišete imate u glavi celu priču od
bolji.
početka do kraja? Da li sledite neki plan?
Zašto ste ovim knjigama dali naslov
Na oba pitanja odgovor je: ne. Pokuša‐
"Hronike Lormta"?
vala sam da radim planski, ali me je to
sputavalo i odvraćalo mi misli. Više volim
Čitaoci Sveta veštica će prepoznati Lormt
da stvaram priču razvijajući likove koji
kao staro mesto u Estkarpu na kojem se
diktiraju zaplet i razrešenje.
Stara Rasa setila ‐ i odmah zaboravila ‐
znanje i mudrost svog naroda. Ja sam
Da li biste dali neki savet drugim piscima?
izmislila Hroničara Duratana, čoveka
Savetujem im da čitaju što je moguće
Stare Rase koji treba da otkrije istoriju
više, o svemu i svačemu jer se tako dobija
svog naroda sve do tog vremena pišući
materijal za priče. I mogla bih da dodam
priče od Vremena Prekretnice pa nadalje.
da nikad ni od čega ne odustaju, ma
Duratan je bivši vojnik otpušten iz rata
koliko da su obeshrabreni.
kao bogalj. On se vraća u Lormt i počinje
"Da nikad ni od čega ne odustanu"?
da istražuje stare uspomene... Durata‐
Zašto?
nova priča će se protezati kroz sve tri
Zato što sam u vreme dok sam mislila da
knjige i sama će predstavljati hroniku.
neću moći da nađem tržište za svoje
Znači, sve sam rekla, biće sedam priča u
radove, uništila nekoliko rukopisa prili‐
tri knjige.
kom selidbe iz Klivlenda na Floridu. Sada
Kada će ljubitelji "Sveta Veštica" moći da
bih volela da ih imam, ali su otišli u
potraže "Hronike Lormta" po policama
nepovrat.
122
Mislite li na rukopise knjiga?
Robertom Blohom koji je uradio jednu od
Da, napisala sam četvrtu iz serije knjiga o
priča u Pričama iz sveta veštica, knjiga I.
mačevima, Nastavak Operacije traženja
Andre Norton i Robert Bloh zajedno pišu
vremena i dva nastavka dela Princ
knjigu ‐ to mora da je zanimljivo. Možete
komanduje.
li, u par rečenica, da nam kažete o čemu
Zaista je velika šteta što tih knjiga više
se radi?
nema.
Plašim se da ne mogu mnogo da vam
Jeste, ali sam iz toga naučila da nikad ne
kažem. Ova knjiga će, bar za mene, biti
možeš predvideti sled događaja na polju
sasvim drugačija. To je priča iz vikto‐
izdavaštva.
rijanskog doba i mislim da se može naz‐
vati mračnom fantastikom ‐ i nije
Koje knjige treba očekivati u bliskoj
magična, u onom smislu kakve su knjige
budućnosti?
Sveta veštica. I meni i Robertu se dopada
Prvo će se pojaviti Dama carstva koju
to doba, naravno, najzad napisao je toliko
sam napisala zajedno sa Suzan Švarc. Izaći
knjiga o Džeku Trboseku. Ali ne govori se
će u septembru... Dama carstva je fan‐
o Džeku Trboseku, ne. Ta knjiga je
tastično prepričavanje legende o gospođi
neobična... to je nešto sasvim, sasvim
Čo koja je zaista živela u vreme dinastije
drugačije. Mislim da će čitaoci biti
Han u Kini. Priča o njoj je poznata
iznenađeni.
Kinezima, ali ne i nama, ako se izuzmu
U vreme kad ste vi počeli da se bavite
studenti. U priču sam, naravno, unela
naučnom fantastikom, u takozvano
fantastične elemente koji će se čitaocima,
"Zlatno doba", skoro sve što pripada
nadam se, svideti. Tu su recimo vile koje
ovom žanru je bilo pisano. Danas,
mogu da se pretvaraju u lisice sa
međutim, sve više ljudi počinje da otkriva
čudesnom, magičnom snagom!
naučnu fantastiku kroz filmove. Šta vi
A posle toga?
mislite o ovom trendu?
Sledeća knjiga će biti nastavak knjige Let
Dobro je što gledaju filmove, ali većina
u Jiktor pod naslovom Odvažiti se na lov.
filmova ne spada u prvu klasu, naime nisu
Planirana je za decembar.
svi kvaliteta Ratova zvezda ili Zvezdanih
Da li je i ova knjiga pisana u saradnji sa
staza. Veliki broj filmova ima jednostav‐
nekim?
ne, već poznate zaplete. Ima i dobrih, čak
Ne, to je samostalni projekat, mada u
izvanrednih filmova, ali većina nije takva,
poslednje vreme radim puno knjiga u
nažalost.
kooperaciji.
Zdravlje vas sprečava da odlazite u
Zašto?
bioskop, ali imate puno video kaseta u
svojoj radnoj sobi. Koji vam se filmovi
Ne mogu više da sedim dugo za svojim
dopadaju?
radnim stolom, kao kad sam bila mlađa.
Ovako se brže piše. A uz to mi se dopada
Videla sam Metropolis Frica Langa, zatim
zamisao da pisci udružuju svoje snage i
tri filma serije Ratovi zvezda koji su
ideje kako bi stvorili nešto što nijedan od
prilično dobri i Sokodama koji mi se zaista
njih ne bi uspeo sam.
dopao. Svideo mi se i Tamni kristal A
videla sam i Konana. Grozan je... Mislim
Sa kim još, trenutno, pišete knjige?
da su po originalnosti epizode Zvezdanih
Zajedno sa Merion Cimer Bredli i Džulijan
staza neprevaziđene. To su moji favoriti
Mej pišem roman Crni ljiljan. Knjiga ima
za sva vremena. Poslednjih godina ne
tri junakinje, sve tri princeze, i svaka od
mogu mnogo da gledam televiziju zbog
nas piše priču o jednoj princezi prikazu‐
očiju, a i teško mi je da duže vreme sedim
jući borbu za očuvanjem kraljevstva.
na jednom mestu.
Moju princezu posećuje gost koji je
Mnogi čitaoci "Starloga" su videu
filmsku
odvodi u čudan svet močvara gde se ona
verziju "Gospodara životinja". Šta vi
susreće sa rasom vodenih ljudi. Knjigu će,
mislite o tom filmu?
u tvrdom povezu objaviti Bantam/Spektra
sledeće godine. Pišem knjigu i sa
Mislim da je grozan. Odvratan. Insistirala
123
sam da se moje ime ne dovodi u vezu sa
Da, to je prva naučnofantastična knjiga
njim od trenutka kada sam pročitala
koja uvodi ženu kao glavnog protago‐
scenario i videla da uopšte nema sličnosti
nistu, Karis Nerdholm. Moji izdavači su
sa mojom knjigom: Moja priča je naučno‐
bili iznenađeni dobrom prodajom. Bili su
fantastična, smeštena u budućnost, a ovo
sigurni da ljubitelji naučne fantastike
je nešto puno oružja, vradžbina, kao
neće hteti da čitaju knjigu koja ima
Konan. Sve same borbe sabljama i žrtvo‐
glavnu junakinju.
vanja nevinih devojaka. Jedini element
To je bio nastavak knjige "Oluja nad
uzet iz moje knjige jeste ideja o mladiću
Vorlokom" koja je takođe uvela novinu ‐
koji ostvaruje telepatski kontakt sa
crnca kao glavnog junaka.
životinjama. A da li znate da je siroti tigar
iz filma uginuo, zato što su morali da mu
Da, Šan Lanti je crnac. Ja to nisam
daju sredstva za umirenje da bi ga obojili
naglašavala ali se videlo iz opisa. Neki
u crno a on je bio alergičan na drogu? Bila
čitaoci su to shvatili, neki nisu. Od tada je
sa potištena kad sam to čula!... Vidite,
bilo nekoliko crnih protagonista ‐ Andras
moj agent je prodao filmska prava, ali nije
u Androidu u rukama Tokesi u Utvarama
bilo dokaza. Znači, napravili su film koji
vremena. Bilo je mnogo junaka sa
nema nikakve veze sa mojom knjigom.
Orijenta, kao i Indijanaca.
Da li ima zainteresovanih za pravljenje
Sve u svemu, o kakvim likovima i temema
filmova prema vašim knjigama?
najradije pišete ?
Bilo je govora o tome, ali neću da se išta
Mnogi od mojih junaka i junakinja su ljudi
dogodi pre pismenog ugovora koji se
koji imaju zadatak da savladaju ogromne
nerado daje autoru. Producenti se i dalje
prepreke jer imaju urođene ili stečene
interesuju za moje knjige, tako da će se
telesne nedostatke. Na primer, Nik Kol‐
možda nešto i dogoditi.
herm u Noći pod maskama imao je tako
ružan ožiljak da ljudi nisu mogli da pod‐
Za koje knjige?
nesu da ga gledaju ‐ i on postaje begunac.
Za Izdajice vremena, recimo. I za Svet veš‐
Mnogi od junaka u mojim pričama su
tica, naravno. Takođe i za knjigu o ženi
begunci, ljudi koji su odvojeni od svojih
koja je upala u svet sličan antičkoj Nubiji,
normalnih života brutalnim spletom okol‐
pod naslovom Utvare vremena. Nedavno
nosti, a zatim primorani da se nose sa
su se zainteresovali za jedan od mojih
situacijama opasnim po život. Mislim da
romana iz mladosti, Kuća brojnih senki
su sa ovakvim junacima priče zanimlji‐
koji sam napisala u saradnji sa Filis Miler.
vije... Ne mora da se pročita mnogo mojih
To je priča o deci koja su nabasala na
knjiga da bi se shvatilo da je jedna od
neku istorijsku misteriju. Ron Hauard je
mojih omiljenih tema ona o ljudima koji
tražio to da pročita. On je poznati režiser,
se mešaju sa životinjama ‐ ili o inteli‐
ali ja nisam gledala ni jedan od njegovih
gentnim životinjama koje se među‐sobno
filmova.
sparuju. Mačke, naročito!... Često se u
On jeste poznat.
mojim pričama pojavljuju dragocenosti ili
kristali kao predmeti koji sakupljaju
Da, ti holivudski režiseri i producenti
natprirodne snage. To me fascinira. Nulti
pročitaju ono što ih zanima, čak i dobiju
kamen je takva knjiga, i, naravno, veštice
filmska prava ‐ što ovde nije slučaj ‐ pa to
iz Estkarpa koriste tamne kristale za
opet nije garancija da će film ikada biti
fokusiranje svoje Snage... Psihometrija
snimljen.
me takođe fascinira. To je sposobnost da
Koja je knjiga vama lično najdraža?
se dodirom nekog objekta spozna nešto
Teško je odlučiti se za jednu kad ih toliko
iz njegove istorije. Prisustvovala sam
ima! Ne mogu da izaberem... Pa, možda
takvim demonstracijama. Bile su impre‐
je to Godina jednoroga, moja verzija
sivne ali zbunjujuće. Ne mogu da ih
bajke Lepotica i zver.
objasnim, ali sam videla da su uspešne. U
Vesniku pohoda sam primenila tu ideju...
Vi ste osoba koja je uvela nekoliko novina
Moji junaci su često mladi ljudi – tinej‐
u naučnu fantastiku ‐ recimo, glavni lik iz
džeri i oni koji su tek prešli dvadesetu,
"Božjeg suda u tuđini".
ljudi koji se sukobljavaju sa životom po
124
prvi put. I pustinja me oduševljava, te
ono što junaci rade, misle i osećaju. U
često izmišljam pustinjske predele kao
Svetu veštica sam pokazala da se i ljudi i
mesta radnje. Na primer, dosta knjiga iz
njihov svet stalno menjaju. I istočni i
mog Sveta veštica za mesto zbivanja ima
zapadni kontinenti sveta veštica su u
pustinju zapadno od Haj Halaka, zapad‐
prelaznom periodu za vreme i posle
nog kontinenta. Opisala sam i jednu vrlo
Kolder rata. Verujem da čitaoci to mogu
neobičnu pustinju u Vesniku pohoda.
da shvate jer je i naš svet nedavno
Koji su pisci uticali na vas?
prebrodio rat i njegove posledice. Takođe
verujem da čitaoci umeju da prepoznaju i
Ima ih mnogo. Radjard Kipling, Don Ford
cene moju pažljivu upotrebu magije u
Jejts, A.Merit, H.Rajder Hagard, Edgar
Svetu veštica. Sve magične moći i čini
Rajs Barof, Talbot Mandi, Edgar Valas i,
zasnivam na tradicionalnim zakonima
naravno, H.G. Vels i Žil Vern. Direktan
magije, koje sam pažljivo proučavala svih
uticaj na moju knjigu Noć pod maskama
ovih godina. U skoro svim slučajevima
imao je Vilijem Houp svojom Zemljom
opisujem "belu" magiju u kojoj je
noći.
potrebno poznavati boje, drago kamenje,
Koji su vaši omiljeni autori iz oblasti
životinje, biljke ‐ i kad uvodim neke čini i
naučne fantastike?
čarolije, baziram ih na tradicionalnom
Bim Pajper, autor knjige Mali kovrdžavi,
ritualu, samo menjam reči koje ga prate.
Sterling Lanijer, C.L. Mur, Robin Mek
Svakom ko se razume u magije, sama
Kinli, Elizabet En Skarborou, Ardat
ceremonija je prepoznatljiva, mada su
reči izmenjene.
nekoliko!
Trenutno ste zauzeti prodajom autorskih
Po veličini vaše biblioteke lako je zaključiti
prava na predmete inspirisane "Svetom
da ste veliki čitalac. Knjige su svuda
veštica".
unaokolo! Šta volite da čitate osim
Da, po mojim uputstvima se rade mape
naučne fantastike?
tog sveta, skulpture, audio snimci prvog
Moja biblioteka broji više od deset hiljada
romana iz serije. Tu je i ograničena serija
knjiga. A što se tiče čitanja... pa, volim da
knjižica sa originalnim radovima Meri
čitam stare dnevnike i zbirke pisama.
Henson Roberts, kao i moja priča Zmijski
Tako dobijam ideje za svoje knjige. Volim
zubi. Biće u prodaji i igra inspirisana
i misterije. Moj omiljeni pisac ovog žanra
Svetom veštica koju je uradila Saša Miler
je Barbara Majkls/Elizabet Piters. Njena
u okviru firme Stiv Džekson Gejms.
dela prožima fina nota humora, naročito
Kojim se svojim delom najviše ponosite?
ona dela o Ameliji Pibodi Emerson,
Naravno da se ponosim Svetom veštica,
viktorijanskom arheologu i detektivu.
jer je postao vrlo popularan. Ponosim se i
Kako vi objašnjavate veliku popularnost
Senovitim jastrebom ‐ mojim prvim de‐
"Sveta veštica" kod publike?
lom inspirisanim drevnom istorijom.
Kao većina mojih knjiga, i Svet veštica
Mislim da sam čitaocima uspela da
prvenstveno govori o ljudima. Čitaoci
dočaram ljude drevnog Egipta ‐ ljude koji
tako mogu da se poistovete sa prob‐
su nam vrlo slični. Ovu knjigu sam vrlo
lemima i situacijama individualaca jer ja
pažljivo radila. Isti sistem sam primenila i
ne govorim o ogromnim narodima ili čak
u knjizi Svi na sedla u kojoj se govori o
svetovima. Dobila sam mnogo pisama u
konjici za vreme Apačkog rata iz 1859.
kojima čitaoci kažu da im se Svet veštica
Mislim da sam dobro opisala taj period.
dopada zbog toga što junaci deluju
Dala sam sve od sebe i u knjizi Stani, ruke
stvarno. Moji protagonisti se suočavaju
u vis, koja je čak 30 godina morala da
sa problemima koje čitaoci potpuno
čeka na izdavača (Tor, 1984).
shvataju. Ti problemi su gubitak doma za
Moji uspesi su moje knjige. Svakom od
vreme rata, otmica brata ili sestre, razni
njih se ponosim na različite načine.
okršaji... Čitaoci se tako uključuju u sve