Grace looked at Harry and Geoffrey. ‘Who are you?’
Harry ignored her and spoke to his sister. ‘And you - you caused this destruction?’
She whispered, ‘You are a good man, Harry, a good brother. But you are not strong enough to do what is necessary. I prayed. God spoke to me. My mission was clear. It was worth breaking out of my cell for this, wasn’t it?’ She forced a smile, and suddenly she looked as she had when she was a little girl.
His heart broke. He stepped forward. ‘Oh, Agnes—’
But Ferron blocked his way. ‘Keep away. This witch is for the Inquisition. Keep away, I say!’ And he brought his gloved hand slamming down on the top of Harry’s head.
The world peeled away into darkness.
XX
AD 1489
Seville was cold that February morning, and the wind that funnelled along the Guadalquivir was biting. It was a disappointment for Geoffrey, who had at least expected to be able to warm his English blood as a reward for undertaking this hellish trip.
It was a relief to get out of the open air and duck into the great cathedral, where he was supposed to meet Abdul.
In the still, incense-laden calm, he genuflected and crossed himself. The cathedral was a cavern of sandstone and marble. His gaze was drawn upwards to a vaulting roof that was filled with a golden light cast from huge stained-glass windows, a hint of heaven. There was nothing on this scale in England. The cathedral was a sink of wealth; it was expensive, tacky, uplifting, crushing; and it was certainly a monument to the untrammelled power of the Church in Spain.
Abdul Ibn Ibrahim met him just inside the doorway. His turban and long Moorish cloak looked thoroughly out of place in this Christian space.
Geoffrey greeted him. ‘I’m surprised they let you in.’
The Moor shrugged. ‘We Muslims are not barred. Perhaps the priests hope that I will be converted by the sheer stony mass of this place.’ He grinned, comfortable in himself. ‘So you arrived safely. What do you think of Spain, of Seville?’
‘Overwhelming. Like this cathedral.’
Abdul glanced around. ‘I think it’s all a bit tasteless myself. However the cathedral’s not meant for me, is it? Come,’ he said cheerfully. ‘Let me show you what is said to be the finest Moorish monument in Christian Spain.’
It turned out he meant the old mosque’s muezzin tower, called by Christians the Giralda, which still stood. There was a doorway to it from the cathedral interior, and Abdul led Geoffrey up a series of broad ramps. Geoffrey had been expecting a staircase, but Abdul said the ramps had been designed this way so that guards on horseback could climb the tower. The ascent was easy but long, and Geoffrey, not a young man, was wheezing when he reached the top.
Here, huddling in his cloak against the wind, Geoffrey looked out over the roof of the cathedral, crowded with buttresses and pinnacles. It was as if he stood on the back of some huge stone beast. The city beyond was a patchwork of patios and domes that looked very Moorish to his untrained eye. But when he looked to the west, across the busy river with its pontoon bridge, he made out the hateful pile of Triana.
Abdul followed his gaze. ‘You may not be able to help her,’ he murmured. ‘Agnes Wooler. The Inquisition is nothing if not relentless.’
‘I can try. I was present at the destruction of the engines, but Ferron has no reason to suspect I had any involvement in that catastrophe - indeed, I didn’t, not directly. And I am a Franciscan, quite senior in the order; I have letters from the church authorities in England. Ferron cannot deny me access to her hearing. At least I may learn what Agnes is forced to say to her interrogators. Then we may be forewarned for the battle to come over Colon.’
The Moor studied him. ‘I don’t believe you have come all this way just for the lofty purposes of prophecies. I know you by now, Geoffrey Cotesford. You care for people more than for ideas. You are here to save Agnes, an English girl who has fallen into the hands of the Spanish Inquisition.’
Geoffrey felt his anger mount, as it had so often whenever he reflected on that dreadful day in Derbyshire when Diego Ferron had effectively kidnapped Agnes Wooler. ‘England is not Spain. In England we have a common-law writ known as habeas corpus. It dates back centuries, to the day the barons tempered King John’s powers with the Magna Carta. Ever since it has served to preserve individual liberty by testing the legality of detentions. If she had not been removed from England, Agnes Wooler would be protected by such traditions, such laws. But not here, not here! Not in this country poisoned by war, and by the fear of the other.’
Abdul laid a calming hand on his arm. ‘I’m afraid you can be sure that the Inquisition will extract everything she knows from poor Agnes before they are done. As for us, your name will surely be protected, but mine may not. And if I am implicated, I won’t be able to help you further with the matter of Colon.’
‘You must think of yourself, then,’ Geoffrey said.
Abdul shook his head. ‘No. We serve a greater cause, you and I.’
‘Yes, we do, by God - by Allah! Thank you, my friend. But it comes to something when my most robust ally, here in this most ardently Christian of cities, is a Moor!’
The morning was advancing, and Abdul suggested they descend and return to the city for lunch. Geoffrey glanced once more over the cathedral’s sprawling bulk. Far below he glimpsed a patio with orange trees, a relic of the Moorish origins of this huge church, where a boy sat on a low wall plucking at a guitar, and a girl danced before him, her arms raised, her feet clattering on the ground, her movements sensuous despite the February cold. The music drifted up to him through the rustle of the wind, a liquid sound. But the boy’s song sounded almost like a muezzin’s wail. In this city the Moorish face was only ever poorly disguised by the Christian mask, Geoffrey thought.
He followed Abdul down the ramps, where once the hooves of horses had clattered.
XXI
The courtroom was a cold stone room in the bowels of the Triana, windowless, its walls smeared with lamp black. Guards stood by the door and at the back of the room. They were beefy soldiers of the Holy Brotherhood, the religious police of Fernando and Isabel.
The panel of inquisitors was led by Diego Ferron himself. Two more clerics sat at either side of him. A pile of papers and books of procedure cluttered the desk before them, and a clerk made continual notes. The Inquisition was nothing if not orderly.
The only observer here was Geoffrey Cotesford, who sat as bravely as he could on a hard wooden chair. The chair had been brought into the room especially for him; Diego Ferron had made it clear that he was not welcome here.
An immense and detailed crucifix hung from one wall. Geoffrey reluctantly studied the image of Christ, whose wounds gaped. He supposed that he was the only one in the room who was aware of the irony of that gruesome sculpture of a victim of torture, suspended in such a place as this.
At last Agnes was produced. She was half dragged into the room by two more heavy-set brothers. She was wearing a grimy, colourless shift, stained brown with old blood, and her hair was matted and filthy. The size of the two soldiers with her was absurd, Geoffrey thought; either of them could have broken her with a single blow. She looked dimly around, at Ferron and his colleagues, and at the crucified Christ. There was a smell of decay about her, of shit and piss and blood. But her shrunken face had an odd, unearthly beauty about it.
And then she turned and looked directly at Geoffrey, and her eyes widened.
Geoffrey forced himself to smile at her, and made a blessing with two fingers. How she must blame him for prising her out of her anchoress’s seclusion!
She dropped her head.
Ferron watched this coldly. Then he nodded to the brothers. ‘Release her.’
The brothers let go of the girl’s arms. She slumped to her hands and knees, and Geoffrey saw her back for the first time. Bloody stripes were clearly visible through the thin cloth of her shift.
Geoffrey found himself on his feet. ‘This is an outrag
e. She has been whipped!’
Ferron turned that stern glare on him. ‘All due and lawful process has been followed. The girl was given thirty days’ grace in which to make her full and voluntary confession. When the thirty days expired, she was encouraged further to speak.’
‘You call this encouragement?’
‘And when she still failed to speak, she has been brought before the court. Perhaps she will speak here. But you, friar, will keep your silence, or you will be ejected.’
Geoffrey sat, fuming.
Ferron fixed the girl with his cold judgemental stare. ‘Agnes Wooler. You are guilty of wanton destruction. You have damaged an ancient project with holy and pious purposes: you have blunted the swords of our new crusade. And, further, you took many lives in the process.’
Geoffrey put in, ‘No. No lives were lost. She gave the friars in that manufactory sufficient warning. Whatever you think of her actions against the engines, she’s not guilty of murder.’
Ferron ignored him again. ‘Further I put it to you, Agnes Wooler, that you have been complicit in the corruption of a supplicant at the court of Fernando and Isabel, whom God has chosen as His emissaries on earth in this dark time. I mean Cristobal Colon, the navigator.’ And Ferron spoke evenly about the ‘Chinese’ body discovered on the shore at Palos. Colon had believed this to be a relic washed east from Asia. But the body had been examined by a physician, who argued from blood-pooling that its tattoos had been applied after death. Its strange eye-folds were artificial too, the result of a bit of surgery, again performed after death. ‘The body was a fake, designed to baffle Cristobal Colon and to thwart the holy purpose of the monarchs.’
Ferron produced other bits of evidence, selected bits of scholarship fed to Colon. ‘There’s really quite a conspiracy, it seems, to pour this nonsense of westward voyages into Colon’s head. And it can’t be a coincidence that your destruction of God’s engines happened to occur on the very day that Colon’s brother Bartolomeo was there to see it.’
Geoffrey was depressed at how much Ferron knew. Piously cruel he might be, but Ferron was evidently no fool. He tried to protest. ‘What on earth can this wretched English girl have to do with the goings-on at the royal court of Spain? She’s spent most of her adult life in York, locked up in the cell of an anchoress!’
Ferron said smoothly, ‘That’s what we’re here to find out. Now you are put to the question, Agnes Wooler. Unburden your soul. I want you to tell me first the names of your co-conspirators. And when you are cleansed of that, we can move on to the detail of your further sins.’
Agnes, shaking, raised her upper body so she was kneeling before Ferron. She would not reply.
One of Ferron’s aides whispered in his ear. Ferron nodded. ‘That’s enough time.’ But before he proceeded, he hesitated. He said to Geoffrey, ‘We are not monsters, Geoffrey Cotesford, whatever you English think of us. Hardened by the war against the Muslims we may be, but we are civilised, and pious in all things. And there is a process I must now follow, laid down by the Grand Inquisitor and sanctioned by the monarchs: a process tested in the law and the eyes of God. A process of five steps, at any of which a penitent may turn back to God and spare herself further suffering.’
Geoffrey said nothing.
Ferron turned to Agnes. ‘You refuse to speak, Agnes Wooler. You understand that if you do not cooperate, further proceedings will follow.’ After waiting for Agnes to respond Ferron nodded to a clerk, who made a cross in a book. Evidently that warning was the first step of the process.
Ferron stood. ‘Bring her,’ he snapped to the brothers, and he led the way out of the room. The brothers took Agnes’s arms, hauled her to her feet, and dragged her after the others.
The room was suddenly empty, save for Geoffrey. He stood, his heart hammering, and he hurried out of the room after the rest.
They walked along a short corridor, lined with little offices inside which more churchmen laboured at mounds of paperwork. Geoffrey was reminded again that the Inquisition was a marvel of bureaucracy as well as cruelty. None of the clerks looked up from their work as the English girl was dragged past.
They came to a spiral staircase, its steps worn stone slabs, and down it they went, down into the deeper dark. At the foot of the stair they came to another room, bigger but no more brightly lit than the court office above. There was no furniture here, but the room was dominated by two pieces of equipment: a table fitted with leather straps and a kind of winch, and an odd arrangement like a ladder tilted up on trestles, around which stood buckets of water.
Geoffrey noticed mundane details. Channels cut in the floor, leading to drains. A thick oaken door that looked impervious to noise. He felt very cold.
Agnes was made to stand before the table device. A soldier’s gloved hand under her chin ensured she saw it.
‘Step two,’ Ferron said. ‘Agnes Wooler, you are being shown these instruments of God’s mercy. Do you understand what they are? Repent now and spare yourself this righteous pain.’
Agnes stared dully, but said nothing.
The clerk made another cross in his book, and Ferron said, ‘Step three.’
One of the brothers closed his huge fist at the neck of Agnes’s shift, and pulled. The filthy cloth ripped easily, and she was left naked, surrounded by men, in the middle of the cold room. She hunched her shoulders against the cold, but did not try to cover herself. Geoffrey knew she was nearly thirty years old, but she was so emaciated she looked like a child, her ribs showing, her legs like saplings. The flesh between her legs was stained with piss, shit and blood, and her back was marked with bloody weals. The brothers leered at her shrivelled dugs, the patch of auburn hair between her legs.
Again Ferron asked her to confess. When she did not speak, Ferron said, ‘The fourth step.’
The brothers grabbed her and pushed her onto the table. They took hold of her wrists and ankles, pulled them back so her arms and legs were stretched, and fixed her in place with tight bonds of metal and leather. Agnes did not resist. One brother went to the winch at the top of the table. He tugged it experimentally; the table creaked, and the mechanism under it, a mesh of gears and levers, shuddered as if eager.
Agnes lay passively, her body a white strip of fragile flesh laid over wood and iron.
Ferron stood over her. ‘Have pity on yourself, child,’ he said. ‘You were an anchoress. You don’t deserve this. Just tell me the truth.’
She whispered, ‘I know only one truth. That my father’s love doomed me to this.’
Ferron frowned, clearly wondering what new heresy this was. But Geoffrey knew that the father she spoke of wasn’t God.
Ferron ran out of patience. He glanced at the brother at the winch, who spat on his hands.
‘Step five.’
The brother hauled. As gears bit and ropes tightened, the wooden tabletop lengthened, creaking. Agnes screamed, the noise huge in the confined room.
But still she would not speak. Ferron ordered the winch turned again, and then again.
Geoffrey forced himself to watch. He heard a ripping, cracking sound. Agnes’s knees and elbows turned red and lumpy, and her shoulders were oddly twisted. Of course it would be the joints that would fail first, he thought helplessly, not the bones.
Still she did not talk.
Ferron made a curt gesture. ‘Enough. Keep her conscious. We’ll try the water.’
The brother at the head of the table released a latch, and let the winch spin loose. The brothers removed the buckles and clasps. Agnes didn’t move. One brother slid his arms underneath her and lifted her. When her knees bent and her arms fell forward she was convulsed, and her screams became bestial.
But she was lowered onto the tilted ladder, with her head above her feet. Again she was strapped in place. Her head was pinned down by a metal band around her forehead. Twigs were forced into her nostrils, coated with fat so they plugged her nose.
Navigator Page 34