‘So we’re a buffer now?’
‘Well, you certainly have the build for it, Andy,’ smiled the Chief Constable, running his gaze up the CID man’s mountainous frame. Supposedly, one of the privileges of rank was not having to worry about what you said, but when Trimble peeked at Dalziel’s face, he saw his remark registered there like a price in a till.
‘I’m not altogether convinced of all these arguments myself, Andy,’ he went on hastily. ‘But I am convinced of the overall usefulness of a joint approach. I hardly need tell you that this involves two basic principles. One is to solve the crime. The other is to make sure we get our share of the credit. OK?’
‘Aye,’ grunted Dalziel without enthusiasm. ‘One more thing, sir: I understand there’s a promotion meeting later today. My lad, Pascoe: what’s holding up his promotion to CI? There’s buggers I’d not trust to come in out of the rain leapfrogging ahead of him.’
‘Rain is the favoured environment of frogs,’ said Trimble mildly.
‘You what?’
‘Nothing. Andy, you must know that promotion is not in my gift. Mine is merely one voice among many, and as a comparatively new off-comer, it’s not even a particularly strong voice. But if there’s any special case you wish me to advance at the meeting …’
‘Aye, there is. Mebbe you can pass this on to the many,’ said Dalziel.
A quarter of an hour later, on his way to his office, he met Wield.
‘’Morning,’ he grunted. ‘You look bloody rough.’
‘I had a disturbed night, sir.’
‘Oh aye. Anything I ought not to know about?’
From a lesser man there might have been a hint of sexual innuendo. From Dalziel the signal flashed like the lamp on a police car.
‘I was looking after Mr Pascoe’s kiddie.’
‘You’ll know all about this Burrthorpe business, then. Well, it’s our business too, as from now. Come on. Let’s get the ground cleared, then mebbe we can make a start.’
Dalziel’s approach to ground-clearing made more use of the bulldozer than the hoe. He rang Burrthorpe, asked for Wishart, requested a progress report, listened yawningly for thirty seconds, then said, ‘In other words, nowt? What’s the matter with this lad, Farr? It’d save me a drive down there if you could charge him in the next couple of hours.’
‘There’s nothing concrete to tie him in,’ said Wishart. ‘We haven’t found the weapon. And no one in Burrthorpe’s saying anything, at least not to us.’
‘What about his clothes?’
‘He changed and showered before he left the pit, so we went to collect his pit-black, that’s the gear he wears to work in. Only it wasn’t there.’
‘Sod me. There you are! What do you buggers in South want? Doves and a voice from a cloud? Find it and you’ve likely got the sod!’
‘We’re looking. The gateman remembers him going out on his bike, but reckons he wasn’t carrying anything like a bundle of clothes and a pair of boots, so we’re concentrating on the yard itself. I think our best bet could be an admission when Farr’s fit enough to talk. The hospital’ll be checking him over shortly.’
‘Oh aye! In that case, I’d best come down myself. When? Oh, any time, lad. Any time at all.’
He put down the phone, grinned at Wield and said, ‘That’ll be something for ’em to look forward to. Now, Wieldy, what went off last night?’
‘I think you ought to ask Mr Pascoe that, sir,’ said Wield.
‘All right! If the bugger’s got in yet.’ He picked up the internal phone, pressed a couple of buttons, and said, ‘Peter! You’ve never got out of bed? See if you can manage to stagger up here. Wieldy thinks there’s one or two things I should ask you about last night.’
He banged the receiver down and glared at the sergeant as if daring an objection. But Wield’s mouth stayed shut and his face remained as unreadable as the weathered inscription on a tombstone.
Pascoe entered without knocking.
Dalziel said, ‘You look worse than he does and he’s got a head start. I get landed with someone else’s case on someone else’s patch, and I’m supposed to be helped by the living dead! Questions, Peter. Your missus, what’s Farr to her?’
‘A student.’
‘And her to him?’
‘A lecturer.’
‘Oh aye? Me, I was never at college, so you tell me, Peter. Did you ring up a lot of your lecturers when you got pissed and fell off your bike?’
‘No. But this is different. A different kind of course, a different relationship. These are mature students, the course is developmental rather than academic.’
‘Not much mature about this lad, Farr, from the sound of him,’ growled Dalziel. ‘How’d you feel when Ellie shot off to pick him up?’
Pascoe rubbed his thin features with his hand, like a man who has just walked through a cobweb.
‘Why are you asking these questions?’ he asked.
‘Just so I’ll know whether I can use you on this case or not,’ said Dalziel. ‘Can I?’
Pascoe said softly, ‘The reason I was late this morning was I took Ellie’s own blood sample to the hospital to be tested. I’m happy to say it came out well below the limit. That, as far as I’m aware, disposes of the only possible objection to me assisting on the case.’
‘That’s all right, then,’ said Dalziel genially. ‘Why’d you and the sergeant not say that to start with and save us all this idle chatter? Right, Peter, I want you to get hold of Boyle and Watmough. I recall asking you to have a word with Boyle earlier in the week, but I suppose you’ve done bugger-all, as usual.’
‘He’s never in. But why do you want me to see Mr Watmough?’
‘Because he claims in the Challenger that there are people in Burrthorpe who know exactly what happened to Tracey Pedley and to her killer. One of them’s quoted as saying, “We never trusted the law much here in Burrthorpe, not even before the Strike. What’s a child killer get these days? A few years inside with good grub and colour telly, then he promises to behave and they turn him loose till next time! No, it’s best if you take care of your own, the good and the bad. We learned that a long time since.” I want to know who, if anyone, said anything remotely like that. I want to know who’s been hinting all this time that Colin Farr’s father did that poor lassie in, and I want to know in particular if the name of Harold Satterthwaite comes up in connection with this or any other rumour. Oh, and you might ask Mr Watmough politely if he could let us have sight of any personal notes he may have made relating to the disappearance.’
Pascoe knew he should never be surprised by Dalziel, but he constantly was. Of course, he might already have had a long chat with Wishart and been thoroughly briefed on Farr’s background. But it was more likely, he told himself bitterly, that the fat bastard had tapes of all his phone conversations with Wishart.
But even that didn’t explain the full extent of Dalziel’s apparent knowledge.
He said, ‘I don’t recall reading anything like that in Mr Watmough’s article last Sunday, sir. He hinted he was going to prove it probably couldn’t have been Pickford who abducted Tracey Pedley. And he mentioned a rumour in Burrthorpe that the killer was local and had himself committed suicide. But all this stuff about local vigilantes, where does that come from?’
‘Next Sunday’s piece, lad,’ said Dalziel softly.
‘Next Sunday …?’
‘You didn’t think I was going to sit on my arse while that long streak of owl-shit smeared my name and do nowt, did you?’ said Dalziel, his face set in a mask of malevolence that made Wield look like a matinee idol. ‘Forewarned is forearmed. But I didn’t reckon on the Good Lord dropping him quite so plumb into my lap.’
‘You think the Good Lord killed Harold Satterthwaite then, sir?’
Dalziel regarded Pascoe for a moment, then decided to accept this as a joke rather than a reproach and let out a snort of laughter.
‘Mysterious ways, right enough!’ he said. ‘Mysterious bloody ways. Me a
nd God both!’
Pascoe didn’t push any further. In fact, there was nowhere to push. Whatever Dalziel’s personal motives, interviewing Watmough was a necessary step.
He said, ‘One thing, it may be a bit hard not to let on that I’ve got advance knowledge of next Sunday’s article.’
‘No, it won’t,’ said Dalziel. ‘Because you haven’t! You don’t think Ogilby’s lawyers are going to let him print a word of this once they hear what went off last night? No, before he’s through, he’ll be down to reminiscing about his exciting days in traffic. Where they’re always looking for lively ex-CID men. So let’s start acting like real detectives, eh?’
Pascoe smiled wanly and left. Behind him Dalziel and Wield exchanged glances which to the casual eye might have looked like a freeze-frame from Frankenstein Meets Godzilla but in which they registered their mutual concern.
‘He’ll be all right,’ said Dalziel. ‘Wieldy, I want Farr’s movements after he left the pit. Best to backtrack him from that phone box. Check where they found his bike, then get your legs across that phallic symbol of yours and track him back to Burrthorpe.’
‘Yes, sir. But won’t Mr Wishart …’
‘Mr Wishart reckons Farr’s going to tell him all. Me, I reckon he’s over-optimistic. Farr talks body-language to cops, I gather. He throws them through plate-glass windows. I want to sort this one out proper, for all our sakes. Especially for … Just get to it, Wieldy!’
And back in his own office Pascoe was trying to ring Ellie as he had done from the hospital lab, as soon as he got the news about her blood sample. Now as then the phone rang and rang.
He went to see ex-DCC Watmough.
Chapter 10
Colin Farr woke from a dream-haunted sleep in which he ran in terror down the tailgate pursued by a runaway tram loaded with a tangle of naked limbs. Half awake, for a moment the image of those twisted arms and legs became erotic instead of necrotic and he deliberately pushed himself away from terror towards a fantasy in which he shared his bed with Stella Mycroft and Ellie Pascoe.
Ellie. Last night came back, not suddenly because in fact it had never been far from his consciousness either waking or sleeping, but with the sad insistence of dawn to a still weary traveller.
He was in trouble. Cautiously he moved to check whether he was also in pain. There was certainly the echo of pain in various parts of his body, but the only pang positive enough to be worth wincing over was at the back of his head. He raised his hand to rub it.
‘Awake, are you? You must be the only bugger in this place that’s not been awake for hours save them as snuffed it during night.’
The speaker was a police constable slouched in an armchair by the hospital bed. He yawned widely, showing well-filled teeth.
‘Me, I’d just nodded off when they started beating bedpans in my ear. Hungry? You’ve missed breakfast but as it’s near on nine o’clock, they’ll likely have got lunch on the go.’
‘Cup of tea’d be nice,’ said Farr. ‘What are you doing here?’
‘Guarding you,’ said the constable, rising and heading for the door.
‘What from?’
The man laughed. He was middle-aged, well-built, but with muscles running to flab. He had the red face of a jolly monk.
‘What from! That’s good. What from!’ He opened the door and called, ‘Sister, he’s awake. Tell Doctor, will you? And is there any chance of a cup of tea? Better still, two cups. Thanks, love.’
He returned to the bedside.
‘We’ll see about breakfast after the quack’s checked you over,’ he said.
‘I’m not hungry,’ said Farr.
A nurse came in, shook a thermometer and put it in Farr’s mouth. While it was still there, a white-coated Asian doctor appeared and examined the chart at the foot of the bed. The nurse removed the thermometer and showed it to the doctor who gave her the chart to make an entry, then approached Farr and shone a pencil light into his eyes.
‘Any pain?’ he asked.
‘Bit of a headache.’
‘You shouldn’t drink so much. Follow my finger with your eyes. Good.’
He pulled back the sheet and probed and prodded at shoulders, chest and legs.
‘India rubber and iron by the feel of you,’ he said.
‘Does that mean he can be shifted?’ said the constable hopefully.
‘Shifted? Why?’
‘We’re keen to question him.’
‘I’m keen to keep him alive. You’ll have to ask your questions here under strict medical supervision. Liquid diet, Nurse. And that doesn’t mean more beer, Mr Farr. I’ll see you later.’
‘Bloody foreigner,’ said the constable. ‘Still thinks we use rubber truncheons. Nurse, can I have the phone?’
The nurse wheeled in a mobile phone and the policeman rang Burrthorpe and reported the situation.
‘Anyone been asking after me?’ said Farr to the nurse.
‘Your mam came up in the night and saw you sleeping. I think she’s been on the phone this morning, but I don’t know about anyone else.’
The constable finished his conversation and replaced the receiver.
‘Can I use that?’ asked Farr.
‘No way, sunshine. Who do you want to ring, BUPA?’
‘What about visitors? Can I have visitors?’
Now the policeman laughed.
‘You’ll have visitors all right,’ he said. ‘But don’t expect many grapes.’
The first visitor was Detective Chief Inspector Alex Wishart. Though grapeless, he at least started conventionally, inquiring after Farr’s health. But when the young man replied equally conventionally that he was all right, Wishart moved smoothly into his proper role, saying, ‘Fit enough to answer a few questions, then?’
In the corner Detective-Constable Collaboy was taking notes. The uniformed constable whom Wishart addressed as Vessey had been dispatched to enjoy a cup of tea. It would be easy lying here in a warm comfortable bed listening to this soft-spoken courteous Scot to forget what was going on.
‘So you felt unwell and you told Neil Wardle you were going to leave. And he said …’
‘He told me to be sure to let Satterthwaite know.’
‘Why Satterthwaite?’
‘He were the deputy in charge of that section.’
‘Fair enough. And was that all that Wardle said to you?’
‘I can’t recall owt else.’
‘Didn’t he say something like, “And be careful, Col. No bother, no matter what he says”?’
Farr put his hand to his head and said slowly, ‘He said, “If the bugger says anything, tell him you don’t want any bother and will he take it up with the Union.”’
‘You see. You remember very precisely when you try.’
‘More than you do from the sound of it,’ said Farr.
‘Why did Mr Wardle think it necessary to make this warning?’ asked Wishart.
‘Deputies don’t like men going off in the middle of shift,’ said Farr.
‘Is that all?’
‘No, but it’s an important part of it and I’d like to be sure your girl’s got it down.’
Collaboy looked up angrily and Wishart said, ‘It’s all right, Constable. Miners’ humour. The trick is not to bite, isn’t that so, Mr Farr?’
‘The trick is knowing when it’s meant,’ said Farr.
‘I see. To resume: accepting that there might be an irritated reaction from a deputy as part of a general principle, what particular reaction or interaction between you and Satterthwaite was Wardle warning you against?’
‘Am I supposed to understand all that?’ mocked Farr. ‘And me just a poor working lad.’
‘Me too,’ smiled Wishart.’ Shall we both play stupid or would you rather develop the role alone?’
Farr nodded, not in response but at some judgement of his own.
‘Harold Satterthwaite didn’t like me and I didn’t like him,’ he said. ‘There was likely to be trouble most times we met.
Just verbal, though it had come close to blows odd times. That’s what Neil were getting at.’
‘Any particular reasons for this friction?’
‘Mebbe, but I think they were almost as much effect as cause. When you got down to it, we just naturally hated each other’s guts.’
‘That’s very frank of you, Mr Farr.’
‘No point in lying about what every big mouth in Burrthorpe knows. But it doesn’t matter anyway as I never saw the sod on my way outbye.’
‘Did you look for him?’
‘Not very hard. I just wanted to get out.’
‘Did you ask anyone if they’d seen him?’
Farr smiled. He looked not much older than seventeen when he smiled, thought Wishart. As beautiful and as dangerous as a fallen angel. My God, am I on the turn? he mocked himself. But his professional mind was thinking of Ellie Pascoe and the effort her husband had put into keeping up an appearance of simple domestic upset rather than personal crisis. It wasn’t yet clear to Wishart how much Pascoe was still fooling himself.
‘I think you know I did,’ Farr answered. ‘I ran into another deputy and told him I were going off shift and asked him to tell Satterthwaite.’
‘This was Mr Mycroft?’
‘That’s right. And before you ask, I don’t get on very well with him either.’
‘You seem to have a problem with authority, Mr Farr.’
‘No problem,’ said the young man with easy assurance.
‘Mr Mycroft says he advised that you ought to see Mr Satterthwaite personally.’
Farr shrugged and winced.
‘I can’t have been listening,’ he said. ‘I was in a hurry to get out. I just got on the paddy and didn’t stop till I was back on the bank.’
‘Your ringer,’ said Wishart. ‘That’s what they call it, isn’t it? Your working tool. Did you take that with you when you left Wardle and your other workmates?’
Under World Page 16